Miryo (미료) – Party Rock (Feat. 개리, 칵스/Leessang’s Gary & THE KOXX)

Party Rock

Party Rock
“Party Rock ”
MIRYO aka JOHONEY
2012.02.01

Miryo
Gary, THE KOXX
Lyrics/작사: Miryo
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
(aigoo), jikkeun georin meori
chigeum yeo-gin eodi-
sabang eodugeoni
shikyel boni yeodeolpthi
(aigoo), renjeuneun ggin chaero
oseun da ibeun chaero
keda-ga nae bangbada-gen ni ja-geshi i-nneun chaero
(Oh my!) chinan bam saengganna?
ani sashi-reun hanado an saengganna
bu-eora masyeot-ji Like I Kill ‘em
keureoda kkeunheojin naye pilleum
(Oh my!) shil-suhan geo aniya?
ani jibe on geo boni geugeon aniya
Neways, jukyeojwot-deon chinan bam, PARTY ROCK!

Ooh~ samkyeojin Friday night
Ooh~ ashwiiwo Saturday party
gidaryeo on jumarijeya paninkeol
Ooh~ We can’t stop the party rock

shinsadong karosugil bapteu-teo
chumkwah euma-ge michyeo masyeo
masyeo bwahiyeo woteo
sul chwiihae nal boneun yeoja-ga neomu ippeo
hepeojigo shipeo
naekkeoro mandeul-ko shipeo
dakchineun daero masyeosseo shil-keot
kkaman bami yudok jiteo
(wow) gibun choheun bam oneul mankeumeun
kkok haenaenda kkok haenaenda, kkok haenaenda
hada-ga shi-gani heureu-go nan hemaenda
kal-surok jeongshin motcharyeo
modeun sori-ga da neurike deullyeo
shimjang sorineun ppalla nan kkwahlla

Ooh~ samkyeojin Friday night
Ooh~ ashwiiwo Saturday party
gidaryeo on jumarijeya paninkeol
Ooh~ We can’t stop the party rock

Yeah, Rock it, baby, Rock the world
Rock the night, We’re rock star
tashin an ol bamin geol Do it like a rock star!!
We hit the night and party goin’ on
We keep the party alive all night long
gidaryeo on jumarijeya panin geol
Ooh~ We can’t stop the party rock,

Rock it, baby, Rock the world
(Rock it, baby, Rock the world)
Rock the night, We’re rock star
(Rock the night, We’re rock star)
tashin an ol bamin geol
(tashin an ol bamin geol)
Do it like a rock star

Yeah~ urin gil-keoriro nawah nubyeosseo,
mubeob-jacheoreom
hil-kkeum daedeon saram neodo haeboja,
nacheoreomsesangi tteona-gara useotko,
kominye daesangi tteo-ollado useub-go it-janha,
oneu-ri ashwii-umyeon ([Mi/KO] All together)
jumari tashi omyeon ([Mi/KO] All together)
patin kkeuti nan geon anya, keu shijagijanha,
[Mi/KO] Can’t stop the party rock

Ooh~ samkyeojin Friday night
Ooh~ ashwiiwo Saturday party
gidaryeo on jumarijeya paninkeol
Ooh~ We can’t stop the party rock

Yeah rock it, baby, Rock the world
Rock the night, We’re rock star
tashin an ol bamin geol Do it like a rock star!!
We hit the night and party goin’ on
We keep the party alive all night long
gidaryeo on jumarijeya panin geol

Ooh~ we can’t stop the party rock
Ooh~ (yeah, Miryo aka Johoney, yeah)
Ooh~ (Garie Boy)
gidaryeo on jumarijeya panin geol
(and THE KOXX)
Ooh~ We can’t stop the party rock
(we’re the one)

(에이구), 지끈 거린 머리
지금 여긴 어디
사방 어두커니
시곌 보니 여덟시
(에이구), 렌즈는 낀 채로
옷은 다 입은 채로
게다가 내 방바닥엔 니 자켓이 있는 채로
(Oh my!) 지난 밤 생각나?
아니 사실은 하나도 안 생각나
부어라 마셨지 like I kill ‘em
그러다 끊어진 나의 필름
(Oh my!) 실수한 거 아니야?
아니 집에 온 거 보니 그건 아니야
Neways, 죽여줬던 지난 밤, PARTY ROCK!

Ooh~ 삼켜진 friday night
Ooh~ 아쉬워 saturday party
기다려 온 주말 이제야 반인걸
Ooh~ we can’t stop the party rock

신사동 가로수길 밥스터
춤과 음악에 미쳐 마셔
마셔 퐈이어 워터
술 취해 날 보는 여자가 너무 이뻐
헤퍼지고 싶어
내꺼로 만들고 싶어
닥치는 대로 마셨어 실컷
까만 밤이 유독 짙어
(wow) 기분 좋은 밤 오늘 만큼은
꼭 해낸다 꼭 해낸다, 꼭 해낸다
하다가 시간이 흐르고 난 헤맨다
갈수록 정신 못차려
모든 소리가 다 느리게 들려
심장 소리는 빨라 난 꽐라

Ooh~ 삼켜진 friday night
Ooh~ 아쉬워 saturday party
기다려 온 주말 이제야 반인걸
Ooh~ we can’t stop the party rock

Yeah, rock it, baby, rock the world
rock the night, we’re rock star
다신 안 올 밤인 걸 do it like a rock star!!
we hit the night and party goin’ on
we keep the party alive all night long
기다려 온 주말 이제야 반인 걸
Ooh~ we can’t stop the party rock,

rock it, baby, rock the world
(rock it, baby, rock the world)
rock the night, we’re rock star
(rock the night, we’re rock star)
다신 안 올 밤인 걸
(다신 안 올 밤인 걸)
do it like a rock star

Yeah~ 우린 길거리로 나와 누볐어,
무법자처럼
힐끔 대던 사람 너도 해보자,
나처럼세상이 떠나가라 웃었고,
고민의 대상이 떠올라도 우습고 있잖아,
오늘이 아쉬우면 (all together)
주말이 다시 오면 (all together)
파틴 끝이 난 건 아냐, 그 시작이잖아,
can’t stop the party rock

Ooh~ 삼켜진 friday night
Ooh~ 아쉬워 saturday party
기다려 온 주말 이제야 반인걸
Ooh~ we can’t stop the party rock

Yeah rock it, baby, rock the world
rock the night, we’re rock star
다신 안 올 밤인 걸 do it like a rock star!!
we hit the night and party goin’ on
we keep the party alive all night long
기다려 온 주말 이제야 반인 걸

Ooh~ we can’t stop the party rock
Ooh~ (Miryo aka Johoney)
Ooh~ (Garie Boy)
기다려 온 주말 이제야 반인 걸
(and THE KOXX)
Ooh~ we can’t stop the party rock
(we’re the one)

(Aigo), A splitting headache –
where am I?
It’s dark all around me,
it says it’s eight on the clock
(Aigo) My lenses are still on,
my clothes are still on
On the floor of my room is your jacket
(Oh my) Do you remember last night?
No, honestly I don’t remember anything
I drank like crazy like I kill em
So I blacked out
(oh my) did you make any mistakes?
No, I’m home so I don’t think so
Anyways, last night was awesome, party rock!

Ooh~ the swallowed Friday night
Ooh~ don’t want it to be over Saturday party
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for
Ooh~ we can’t stop the party rock

At the Garosugil, Shinsadong,
going crazy over the Bobster dance and music
Drink, drink, the fire water
The girls drunkenly looking at me look so pretty,
I want to become loose,
I want to make them mine
I drank whatever came along,
the black night was thick
(Wow) I feel good tonight –
tonight I will do it, I will do it, I will do it for sure
But as time passes, I get lost,
I can’t stay sober
Everything sounds slower
but my heartbeat is faster

Ooh~ the swallowed Friday night
Ooh~ don’t want it to be over Saturday party
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for
Ooh~ we can’t stop the party rock

Yeah, rock it, baby, rock the world
rock the night, we’re rock star
It’s a night that won’t ever come again, do it like a rock star
We hit the night and party goin’ on
We keep the party alive all night long
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for

Ooh~ we can’t stop the party rock,

Rock it, baby, rock the world
(rock it, baby, rock the world)
Rock the night, we’re rock star
(rock the night, we’re rock star)
It’s a night that won’t ever come again
(It’s a night that won’t ever come again)
do it like a rock star

Yeah~ we came out and lay on the streets
like outlaws
People are staring – you wanna do this too?
Laugh like me, as if the world is leaving
Even if worries come into my mind, they’re funny
If you’re sad to see today go (all together)
When the weekend comes again (all together)
The party isn’t over yet, it’s only beginning

Ooh~ the swallowed Friday night
Ooh~ don’t want it to be over Saturday party
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for
Ooh~ we can’t stop the party rock

Yeah, rock it, baby, rock the world
rock the night, we’re rock star
It’s a night that won’t ever come again, do it like a rock star
We hit the night and party goin’ on
We keep the party alive all night long
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for

Ooh~ we can’t stop the party rock
Ooh~ (Miryo aka Johoney)
Ooh~ (Garie Boy)
We’re halfway into the weekend we’ve been waiting for
(and THE KOXX)
Ooh~ we can’t stop the party rock
(we’re the one)

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum