SPICA (스피카) – Since You’re Out of My Life

Since You’re Out of My Life

Lonely [Mini Album]
2012.11.21

JuhyunBoaNaraeJiwonBohyung Lyrics/작사: 김진희, Ring, Ryan S. Jhun
Composer/작곡: Annet Artani, HOSEIN, SEAN, Ryan S. Jhun, Dane Deviller
Arranger/편곡: Annet Artani, HOSEIN, SEAN, Ryan S. Jhun, Dane Deviller

Romanization Korean Translation
byeolbitmajeo eobtneun bam
oeroi teong bin georie

ullineun nae gudusori
gadeukhi gwitgareul gamssane
nugul mannal yaksokdo
jeonghaejyeo itji anheunde

jeongsini nagan geotcheoreom
neoege gadeon nalcheoreom

tto eodinji tto eodinji
wae ireoke
hemaeneun geonji
nan nugunji nan nugunji
nae jasinjochado natseoreo naega

(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro amudo neol daesin hal su eobseo
(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro muneojyeoganeun nareul jabajwo
nuntteumyeon sarajyeoga nunmure heuryeojyeo ga
amugeotdo boiji anha
utneun ge mwonji molla sangcheoman neureoman ga
(Since you’re out of my life)

huimihan yeongi sogeseo
hwaryeohan bulbit sogeseo

utgo inneun saramdeul teume
oneuldo nae apeum gamchune

da moreuji da moreuji
nae jiteojin hwajange garyeo
nae apeumi nae apeumi
eolmana apeunji neon moreugetji

(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro amudo neol daesin hal su eobseo
(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro muneojyeoganeun nareul jabajwo
nuntteumyeon sarajyeoga nunmure heuryeojyeo ga
amugeotdo boiji anha
utneun ge mwonji molla sangcheoman neureoman ga
(Since you’re out of my life)

nal anajwo Oh baby please
nal jabajwo Oh my baby
himdeureo nan nan deo isang No no no no

(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro (nega tteonan hu)
(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro muneojyeoganeun nal jabajwo
nuntteumyeon sarajyeoga nunmure heuryeojyeo ga
amugeotdo boiji anha
utneun ge mwonji molla sangcheoman neureoman ga
(Since you’re out of my life)

(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro amudo neol daesin hal su eobseo
(Since you’re out of my life)
nega tteonan huro muneojyeoganeun nareul jabajwo
nuntteumyeon sarajyeoga nunmure heuryeojyeo ga
utneun ge mwonji molla sangcheoman neureoman ga
(Since you’re out of my life)

별빛마저 없는 밤
외로이 텅 빈 거리에
울리는 내 구두소리
가득히 귓가를 감싸네
누굴 만날 약속도
정해져 있지 않은데
정신이 나간 것처럼
너에게 가던 날처럼

또 어딘지 또 어딘지
왜 이렇게 헤매는 건지
난 누군지 난 누군지
내 자신조차도 낯설어 내가

(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 아무도 널 대신 할 수 없어
(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 무너져가는 나를 잡아줘
눈뜨면 사라져가 눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라 상처만 늘어만 가
(Since you’re out of my life)

희미한 연기 속에서
화려한 불빛 속에서
웃고 있는 사람들 틈에
오늘도 내 아픔 감추네

다 모르지 다 모르지
내 짙어진 화장에 가려
내 아픔이 내 아픔이
얼마나 아픈지 넌 모르겠지

(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 아무도 널 대신 할 수 없어
(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 무너져가는 나를 잡아줘
눈뜨면 사라져가 눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라 상처만 늘어만 가
(Since you’re out of my life)

날 안아줘 oh baby please
날 잡아줘 oh my baby
힘들어 난 난 더 이상 no no no no

(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 (네가 떠난 후)
(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 (무너져가는 날 잡아줘)
눈뜨면 사라져가 눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라 상처만 늘어만 가
(Since you’re out of my life)

(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 아무도 널 대신 할 수 없어
(Since you’re out of my life)
네가 떠난 후로 무너져가는 나를 잡아줘
눈뜨면 사라져가 눈물에 흐려져 가
웃는 게 뭔지 몰라 상처만 늘어만 가
(Since you’re out of my life)

A moonless night
on the lonely, empty rode
The sound of my steps
engulf my ears
I have no plans
to meet anybody
But it’s like I’ve lost my mind,
like the day I went to you

I don’t know why or where
I’m wandering around like this
Who am I? Who I am I?
I’ve become like a stranger to myself

(Since you’re out of my life)
Since you left, no one can ever replace you
(Since you’re out of my life)
I’ve been breaking down since you left, please catch me
When I open my eyes, you disappear,
tears are flowing down, I can’t see anything
I don’t know what laughter is, but the pain keeps increasing
(Since you’re out of my life)

In the dim smoke,
in the vibrant light
I hide my pain amidst
the smiling people

Nobody knows, nobody knows
what my make-up hides
My pain, my pain,
you wouldn’t know how much it hurts

(Since you’re out of my life)
Since you left, no one can ever replace you
(Since you’re out of my life)
I’ve been breaking down since you left, please catch me
When I open my eyes, you disappear,
tears are flowing down, I can’t see anything
I don’t know what laughter is, but the pain keeps increasing
(Since you’re out of my life)

Hug me, oh baby please
Hold me, oh my baby
I’m exhausted, no more, no no no no

(Since you’re out of my life)
Ever since you left (since you left)
(Since you’re out of my life)
I’ve been breaking down since you left, please catch me
When I open my eyes, you disappear,
tears are flowing down, I can’t see anything
I don’t know what laughter is, but the pain keeps increasing
(Since you’re out of my life)

(Since you’re out of my life)
Since you left, no one can ever replace you
(Since you’re out of my life)
I’ve been breaking down since you left, please catch me
When I open my eyes,
you disappear, tears are flowing down
I don’t know what laughter is, but the pain keeps increasing
(Since you’re out of my life)

Korean: music.daum.net
Rom: romanization.wordpress
Eng: gomdorri@yahoo.com + chandeul from spicaworld
info: music daum

2 Comments

Add a Comment