SPICA (스피카) – Up N Down

Up N Down

Up N Down
“Up N Down”
러시안룰렛 (Russian Roulette)
2012.02.08

JuhyunBoaNaraeJiwonBohyung Lyrics/작사: 김진희, Ring
Composer/작곡: Ryan Jhun, J Read Fasse,
Nicolas Scapa, Michale John Dewey hancock
Arranger/편곡: Ryan Jhun, J Read Fasse,
Nicolas Scapa, Michale John Dewey hancock

Romanization Korean Translation
nan ike nan chowa
nan ike nan chowa
nan ike nan chowa
nan ike nan chowa

gateun jansorineun teo isang keuman
jaesu eop-seo jalnan cheok
neowahn teullyeo bun-myeong-ha-ge talla
chamkyeoneun jebal keumandwo

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
ne mal ttawiin gwahnshim eop-seo
yeojeonhi jejari TIC TOC TIC TOC
jikyeowo jebal keuman jom hae

UP N DOWN nae meot-daero na wonrae nan irae
UP N DOWN nae mamdaero nan haengdong-hae

eonjena ne yeope chamawaht-deon
nae-ga ije tteonandani ashwiimna bwah ha
i son nwah-ju-llae nal jom nwah-ju-llae
cheongmal tapdabhae

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
nan jiruhan geon ttag shirheo
kakkeumeun yeppeun cheok
ttaeron wahnjeon michin cheok
nan jayurob-ge sal-go shipeo

UP N DOWN nae meot-daero na wonrae nan irae
UP N DOWN nae mamdaero nan haengdong-hae
WOO waeh neon narihae mot hae nan ike nan chowa
waeh neon narihae an hae keureom neon
BYE BYE BYE BYE

WOO bakkuryeo haji ma
ne jobeun ma-eume nal kaduryeo haji ma
WOO keureol-surok
naneun neoreul beoseona jayurob-go shipeunkeol
OH BYE BYE keuge shirhdamyeon neon nareul tteona-ga

UP N DOWN nae meot-daero na wonrae nan irae
UP N DOWN nae mamdaero nan haengdong-hae
WOO waeh neon narihae mot hae nan ike nan chowa
waeh neon narihae an hae keureom neon
BYE BYE BYE BYE

I’m leaving now
The beat is over
I’m giving you
A cool showdown
So listen now
Cuz I told ya
This is why, why

난 이게 난 좋아
난 이게 난 좋아
난 이게 난 좋아
난 이게 난 좋아

같은 잔소리는 더 이상 그만
재수 없어 잘난 척
너완 틀려 분명하게 달라
참견은 제발 그만둬

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
네 말 따윈 관심 없어
여전히 제자리 TIC TOC TIC TOC
지겨워 제발 그만 좀 해

UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래
UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해

언제나 네 옆에 참아왔던
내가 이제 떠난다니 아쉽나 봐
이 손 놔줄래 날 좀 놔줄래
정말 답답해

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
난 지루한 건 딱 싫어
가끔은 예쁜 척
때론 완전 미친 척
난 자유롭게 살고 싶어

UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래
UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해
WOO 왜 넌 날 이해 못 해 난 이게 난 좋아
왜 넌 날 이해 안 해 그럼 넌
BYE BYE BYE BYE

WOO 바꾸려 하지 마
네 좁은 마음에 날 가두려 하지 마
WOO 그럴수록
나는 너를 벗어나 자유롭고 싶은걸
OH BYE BYE 그게 싫다면 넌 나를 떠나가

UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래
UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해
WOO 왜 넌 날 이해 못 해 난 이게 난 좋아
왜 넌 날 이해 안 해 그럼 넌
BYE BYE BYE BYE

I’m leaving now
The beat is over
I’m giving you
A cool showdown
So listen now
Cuz I told ya
This is why, why

This is what I like
This is what I like
This is what I like
This is what I like

Stop with the same nagging now
I hate how you pretend you’re better than me
I’m different, clearly different from you
Please stop meddling in my life

I want have fun, stop that, no more
I don’t care about your words
It’s always the same spot – tic toc tic toc
I’m sick of it, please stop

Up N Down – however I want, I was always like this
Up N Down – I act like however I want

I always held it in next to you
But I guess you’re regretful now that I say I’m leaving you
Will you please let go of my hand?
It’s so frustrating

I want have fun, stop that, no more
I hate boring things
Sometimes I wanna act pretty,
sometimes I wanna go crazy
I want to live freely

Up N Down – however I want, I was always like this
Up N Down – I act like however I want
Woo – why can’t you understand? This is what I like
Why aren’t you understanding me? Then
bye bye bye bye

Woo – don’t try to change me
Don’t try to trap me in your narrow heart
Woo – the more you do that
I will escape from you – I want to be free
Oh bye bye, if you don’t want that, just leave me

Up N Down – however I want, I was always like this
Up N Down – I act like however I want
Woo – why can’t you understand? This is what I like
Why aren’t you understanding me? Then
bye bye bye bye

I’m leaving now
The beat is over
I’m giving you
A cool showdown
So listen now
Cuz I told ya
This is why, why

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment