2NE1 (トゥエニィワン) – Go Away (Japanese Version)

Go Away (Japanese Version)

Go Away
“Go Away”
Collection
2012.03.28

BomDaraCLMinzy Lyrics/作詞: Teddy, Shoko Fujibayashi, Sunny Boy
Composer/作曲: Teddy
Arranger/編曲: Teddy

Romanization Japanese Translation
Boy sudeni genkai nagetsuke kētai
mou gaman deki nai
Sai , sai , said , I’m just a friend ?
jinsei de ichiban
ima koso sai aku
koware ta disupurei

zettai naka nai kore watashi no puraido
uwasa de kike ba ?
Sai , sai , said , I’m lookin’ fine
honto nara ippatsu
nagut te yari tai
demo ai taku mo nai

Tonight
en doresu ni jimonjitou
naze suki dat ta n daro ?

tobichit ta Pillow
heya chuu ni buchimake te

ima sugu ni Go away
watashi kara de te it te
saisoku de wasureyo u
jiyuu ni nat ta dake
baka mitai de Go away
kanashii wake ja naku te
tada muka tsuku no Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Just say what you gotta say
dasai yo saigo ni
Fiance ? Beeyonce
I’m walkin’ out of destiny
sabishii hitori yori karei na soro
That’s my way
yareru koto wa shi ta mou koukai shi nai Me
eru koto wa nai watashi no shinrai
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
jikan nai I gotta go
Annyeong , goodbye , adios
nidoto anata no kao nante mi taku nai No more

Tonight
tomodachi yobidashi te
hade na fuku ni kigae

omoikkiri warat te
zenbu wasure chau shi

ima sugu ni Go away
watashi kara de te it te
saisoku de wasureyo u
jiyuu ni nat ta dake
baka mitai de Go away
kanashii wake ja naku te
tada muka tsuku no Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Go go away eeee
Go away eeee
Go away eeee
Go away eee

ima sugu ni Go away
watashi kara de te it te
saisoku de wasureyo u
jiyuu ni nat ta dake
baka mitai de Go away
kanashii wake ja naku te
tada muka tsuku no Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Boy すでに限界投げつけケータイ
もうガマンできない
Sai, sai, said, I’m just a friend?
人生で一番
今こそサイアク
壊れたディスプレイ

ぜったい泣かない これわたしのプライド
噂で聞けば?
Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
ホントなら 一発
殴ってやりたい
でも逢いたくもない

Tonight
エンドレスに自問自答
なぜ好きだったんだろ?

飛び散った Pillow
部屋中にぶちまけて

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Just say what you gotta say
ダサいよ最後に
Fiance? Beeyonce
I’m walkin’ out of destiny
寂しい一人より華麗なソロ
That’s my way
やれる事はした もう後悔しない Me
得る事は無い 私の信頼
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
時間ない I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
二度とあなたの顔なんて見たくない No more

Tonight
友達呼び出して
派手な服に 着替え

思いっきり 笑って
全部忘れちゃうし

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Go go away eeee
Go away eeee
Go away eeee
Go away eee

今すぐに Go away
わたしから出てって
最速で忘れよう
自由になっただけ
バカみたいで Go away
悲しい訳じゃなくて
ただムカつくの Boy
Cause love is over
Love love is over tonight

Boy, you’ve already reached the limit on my phone bill
Ugh, I can’t take it anymore…
Sai, sai, said I’m just a friend?
This is the best life
But the worst moment
A shattered display

I will never cry, this is my pride
Did you hear the rumor?
Sai, sai, said I’m lookin’ fine.
If it’s a hint, I got only one shot
And I’m gonna take it
But we wont meet up

Tonight
I endlessly ask myself
Why am I in love?

Flailing my pillow about
Throwing everything inside my room

Go away, right now
I’m already leaving
And I’ll be the first to forget
I just want to be free
Like a fool, go away
It’s not a translation of my sadness
Now you’re just a sick boy
Cause love is over,
Love love is over tonight

Just say what you gotta say
An unsophisticated ending
Fiance? Beyonce
I’m walking out of destiny
From a lonely person to a magnificent solo
That’s my way
I’m doing it without regrets
You can’t have my trust now
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
There’s no time, I gotta go
Annyeong, good-bye, adios
I never want to see your face again No more

Tonight
I’m calling up my friends
Changing into flashy clothes

Laughing with all our strength
Forgetting everything

Go away, right now
I’m already leaving
And I’ll be the first to forget
I just want to be free
Like a fool, go away
It’s not a translation of my sadness
Now you’re just a sick boy
Cause love is over,
Love love is over tonight

Go go away eeee
Go away eeee
Go away eeee
Go away eee

Go away, right now
I’m already leaving
And I’ll be the first to forget
I just want to be free
Like a fool, go away
It’s not a translation of my sadness
Now you’re just a sick boy
Cause love is over,
Love love is over tonight

Japanese: romanization.wordpress
Rom: romanization.wordpress
Eng: hanjadream.wordpress
info: uta-net and generasia

Add a Comment