Girls’ Generation (소녀시대) – Talk Talk (말해 봐)

말해 봐

malhae bwa
“Talk Talk”
I Got A Boy
2013.01.01

Taeyeon, JessicaSunny,
TiffanyHyoyeonYuri,
 SooyoungYoona, Seohyun
Lyrics/작사: 김태성
Composer/작곡: Danny Saucedo,
Mason Charlie, Oscar Michael G Rres
Arranger/편곡: Danny Saucedo,
Mason Charlie, Oscar Michael G Rres

Romanization Korean Translation
neon yeojareul molla haneun malmada
hyeongshigil ppuniya shiksanghae
nan mweol weonhaneunji mareun motaedo
neukkimeul mideo jiruhae

neoye maltudo neoye haengdongdo
jinshimi neukkyeojijiga anneungeol

mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nal gamdongshikiljji
gudeo beorin nae mameul nogyeo bwa
ttaseuhan noryeogi piryohae
mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nae mam jabeuljji
jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

neon yeojareul molla janmeoril gullyeo
muneungnyeokaji Just a boy
nan Stereotypical-han yeojaga anya
teukbyeolhan mweonga piryohae

neoye maltudo neoye haengdongdo
jinshimi neukkyeojijiga anneungeol

mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nal gamdongshikiljji
gudeo beorin nae mameul nogyeo bwa
ttaseuhan noryeogi piryohae
mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nae mam jabeuljji
jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nal gamdongshikiljji
eoduweojin nae mameul bichweo bwa
jeolshilhan baeryeoga piryohae
mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nae mam jabeuljji
jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nal gamdongshikiljji
gudeo beorin nae mameul nogyeo bwa
ttaseuhan noryeogi piryohae
mareul hae bwa mareul hae bwa malhae bwa
eotteoke nae mam jabeuljji
jageun geose yeojan hangsang gamdonghae
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

넌 여자를 몰라 하는 말마다
형식일 뿐이야 식상해

난 뭘 원하는지 말은 못해도
느낌을 믿어 지루해

너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸

말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

넌 여자를 몰라 잔머릴 굴려
무능력하지 Just a boy

난 Stereotypical한 여자가 아냐
특별한 뭔가 필요해

너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸

말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
어두워진 내 맘을 비춰 봐
절실한 배려가 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

You don’t know women, everything you say
Is a formality, it’s getting old
Even if I don’t say what I want
Trust your feelings, you’re boring

Your talk, your actions
I can’t feel any genuinity from it

Tell me, tell me, tell me
How you will touch my heart
Melt my hardened heart
I need your warm efforts
Tell me, tell me, tell me
How you will captivate my heart
Women are always moved by little things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

You don’t know women, you use petty tricks
You’re so incompetent, just a boy
I’m not a stereotypical girl
I need something special

Your talk, your actions
I can’t feel any genuinity from it

Tell me, tell me, tell me
How you will touch my heart
Melt my hardened heart
I need your warm efforts
Tell me, tell me, tell me
How you will captivate my heart
Women are always moved by little things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

Tell me, tell me, tell me
How you will touch my heart
Shine on my darkened heart
I need your sincere care
Tell me, tell me, tell me
How you will captivate my heart
Women are always moved by little things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Tell me, tell me, tell me
How you will touch my heart
Melt my hardened heart
I need your warm efforts
Tell me, tell me, tell me
How you will captivate my heart
Women are always moved by little things
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

14 Comments