Kim Jae Joong (김재중) – MINE

MINE

I
2013.01.17

Jae Joong Lyrics/작사: 김재중
Composer/작곡: 김바다, Shaun
Arranger/편곡: 김바다, Shaun

Romanization Korean Translation
neon jidokhae byeonge geollin saramgata neo

bimyeong seokkin pokjue baeteun dok
imi nan iksukhan dok

wae ireohge sikkeureobge sorijireulkka OK?
ggumeun ggaejulge wae heomuhae?

yeogin ojima naui badaya
saenggakjido mothan gotonggwa ssaugi bappa
nae badaya naui badaya

nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

dalkomhan kwaerageun
neomu daranal ontong samkyeobeoryeo

wae ireohge sikkeureobge hago danilkka OK?
ullyeopeojige malhalge

yeogin ojima naui badaya
yeogimajeo oyeomdwaebeorilkka duryeowo
nae badaya naui badaya

nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

hajima
naui badaya
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

넌 지독해 병에 걸린 사람같아 너

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
이미 난 익숙한 독

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK?
꿈은 깨줄게 왜 허무해?

여긴 오지마 나의 바다야
생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
내 바다야 나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

달콤한 쾌락은
너무 달아날 온통 삼켜버려

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK?
울려퍼지게 말할게

여긴 오지마 나의 바다야
여기마저 오염돼버릴까 두려워
내 바다야 나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

하지마
나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

You’re like a person who has a strong sickness

Your congested spit mixed with blood
Is already familiar with me

Why are you screaming so noisily? Ok?
I’ll wake you up from the dream, why do you feel empty?

Don’t come here, this is my ocean
Don’t think about it, I can’t help you, I’m busy fighting
This is my ocean, my ocean
Don’t try to cover even the sun that shines on me

The sweet pleasure
swallows me whole

Why are you going about so noisily? Ok?
I’ll tell you so that it rings out loud and clear

Don’t come here, this is my ocean
I’m scared that even this place might be contaminated
This is my ocean, my ocean
Don’t try to cover even the sun that shines on me

Don’t
This is my ocean
Don’t try to cover even the sun that shines on me

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

Add a Comment