Nine Muses (나인뮤지스) – 쳐다만 봐 (Just Looking)

쳐다만 봐

chyeodaman bwa
“Just Looking”
Dolls
2013.01.24

Hyun ALee SemSeraEuaErinEun Ji,
Sung AKyeongleeHye MiMin Ha
Lyrics/작사: 송수윤
Composer/작곡: 김승수, 한재호
Arranger/편곡: 김승수, 한재호, 홍승현

Romanization Korean Translation
neoneun nawa neomunado neomunado dallaseo
seoro wonhaneunge dallaseo
geureohgedo ssawotneunjido molla

geujeo niga neomunado neomunado johaseo
naman summakhige johaseo
deouk neol himdeulge haetneunji molla

uh uh
michidorok gatgo sipeo
neol michidorok bogo sipdeon
neol michidorok nege ppajyeodeuldeon naneun

uh uh
michidorok neoreul wonhae
nan michidorok neoreul barae
nan michidorok neodo nareul wonhaesseumyeon haesseo

Don’t say bye-bye cheoreomneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye-bye apseogan nae mamman
jogeubhagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

niga apeul ttaeneun wirohaejundaneun pinggyero
neowa gachi itgo sipeoseo
geureohgedo chakhan cheogeul tto haesseo

niga mwonga sijakharyeo junbiharyeo hal ttaeen
eonjena baeryeohaneun cheokhamyeo
geureohge tto gachi isseuryeo haesseo

uh uh
michidorok gatgo sipeo
neol michidorok bogo sipdeon
neol michidorok nege ppajyeodeuldeon naneun

uh uh
michidorok neoreul wonhae
nan michidorok neoreul barae
nan michidorok neodo nareul wonhaesseumyeon haesseo

Don’t say bye-bye cheoreomneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye-bye apseogan nae mamman
jogeubhagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

ireon nal cheol eobtda yokhal su do itjiman
na bakke moreunda hagetjiman
igeotdo sarangira malhallae
nan ireohge bakke hal su eobtda malhallae
nae siganeun ajikdo heulleo
nae sarangeun meomchugin illeo
neol baraneun ireon mami nappeunji
iri neoneun beolhago isseo nal

Don’t say bye-bye jichineun ni mamman
gyesok meolgimanhan mamman
nawa dareun mamman bye-bye

Don’t say bye-bye dachineun ni mamman
eosaekhagiman han mamman
bikyeoganeun mamman bye-bye

Don’t say bye-bye cheoreomneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye-bye apseogan nae mamman
jogeubhagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

너는 나와 너무나도 너무나도 달라서
서로 원하는게 달라서
그렇게도 싸웠는지도 몰라

그저 니가 너무나도 너무나도 좋아서
나만 숨막히게 좋아서
더욱 널 힘들게 했는지 몰라

uh uh
미치도록 갖고 싶어
널 미치도록 보고 싶던
널 미치도록 네게 빠져들던 나는

uh uh
미치도록 너를 원해
난 미치도록 너를 바래
난 미치도록 너도 나를 원했으면 했어

Don’t say Bye-bye 철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say Bye-bye 앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

니가 아플 때는 위로해준다는 핑계로
너와 같이 있고 싶어서
그렇게도 착한 척을 또 했어

니가 뭔가 시작하려 준비하려 할 때엔
언제나 배려하는 척하며
그렇게 또 같이 있으려 했어

uh uh
미치도록 갖고 싶어
널 미치도록 보고 싶던
널 미치도록 네게 빠져들던 나는

uh uh
미치도록 너를 원해
난 미치도록 너를 바래
난 미치도록 너도 나를 원했으면 했어

Don’t say Bye-bye 철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say Bye-bye 앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

이런 날 철 없다 욕할 수 도 있지만
나 밖에 모른다 하겠지만
이것도 사랑이라 말할래
난 이렇게 밖에 할 수 없다 말할래
내 시간은 아직도 흘러
내 사랑은 멈추긴 일러
널 바라는 이런 맘이 나쁜지
이리 너는 벌하고 있어 날

Don’t say bye-bye 지치는 니 맘만
계속 멀기만한 맘만
나와 다른 맘만 bye-bye

Don’t say bye-bye 닫히는 니 맘만
어색하기만 한 맘만
비켜가는 맘만 bye-bye

Don’t say Bye-bye 철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say Bye-bye 앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

You and I are too too different,
We want different things
And that might be why we fought like that

I just like you too too much,
Only I liked too much
And that might be why I made you suffer

uh uh
I want you crazy,
I missed you crazy
I was indulging in you

uh uh
I want you crazy,
I crave you crazy
I wanted you to want me crazy

Don’t say bye-bye. My mind is thoughtless
And still selfish
I am just looking at you, I am looking
Don’t say bye-bye. My mind is ahead
And in haste
I am giving you a deep wound, I am giving

I wanted to be with you saying
I would comfort you when you were sick
So I pretended to be good

When you were preparing to start something
I pretended to care
And tried to be together

uh uh
I want you crazy,
I missed you crazy
I was indulging in you

uh uh
I want you crazy,
I crave you crazy
I wanted you to want me crazy

Don’t say bye-bye. My mind is thoughtless
And still selfish
I am just looking at you, I am looking
Don’t say bye-bye. My mind is ahead
And in haste
I am giving you a deep wound, I am giving

You might blame me to be thoughtless
And care about only myself
But I will say that this too is love,
that I cannot do anything else than this
My time still goes,
It is too early for my love to stop
Is this heart that want you bad,
You are punishing me like this

Don’t say bye-bye. Your mind getting tired,
Still far away
And different from mine, bye-bye

Don’t say bye-bye. Your mind that is closing
My mind is made up
Awkward and overreaching, bye-bye

Don’t say bye-bye. My mind is thoughtless
And still selfish
I am just looking at you, I am looking
Don’t say bye-bye. My mind is ahead
And in haste
I am giving you a deep wound, I am giving

Korean: music daum
Rom: thewhiteface.blogspot
Eng: thewhiteface.blogspot
info: music daum
Note: *the Music Show live performances and actual audio doesn’t match up, it seems as if the girls took on each other’s lines for time constraints due to comeback. This CC is based on their actual parts in the song.

Add a Comment