Wonder Girls (원더걸스 ) – Saying I Love You

Saying I Love You

Saying I Love You
“Saying I Love You”
The Wonder Years – Trilogy
2008.09.06

YuBin, YeEun, SunYe, SunMi, SoHee Lyrics/작사: 박예은
Composer/작곡: 박예은
Arranger/편곡: 심은지

Romanization Korean Translation
neon neul naege malhaettji 
wae saranghandan malhaji anhnyago
nal saranghagin hanyago

geunde nan marya jomdeo dalkomhage 
jeoldae ijeulsu eobtge
yeonghwasoge yeonin deulcheoreom gobaekharyago

gidaryeosso hwinnuneul na ije
malhalge neol wihae
akkyeodueottdon geumal

saranghae haessalboda nunbusin
neoui misoreul nal anajudeon

neoui dusoneul saranghae
saranghae

yaksokhae na jeoldae neol tteonaji anheulge
ireohge neul ni yeope
seoseo na malhalge

mwol geuri mangseorinyago 
geuge geuri oryeobnyago
nae mameul deudgo sipdago

geundae nan marya jomdo
teukbyeolhage seuchyeojinagaji anhge

geu oneunal boda
areumdabge gieokdwidorok

gidaryeosseo hwinnuneul nan ije
malhalge neol wihae akkyeodueottdeon geumal

saranghae haessalboda nunbusin
neoui misorul nal anajudeon

neoui dusoneul saranghae
saranghae

yaksokhae na jeoldae neol tteonaji anheulge
ireohge neul ni yope
seoseo na malhalge

hansungando neowa tteoreojigo sipji anha
nege angyo sigani meomchugireul barae
na ireohge neol saranghae

saranghae haessalboda nunbusin
neoui misoreul nal anajudeon
neoui dusoneul saranghae
saranghae

yaksokhae na jeoldae nal ttonaji anheulge
ireohgeneul ni yeope
seoseo na malhalge

neol saranghae 
neol saranghae
saranghae 
saranghae
[YE/SY] neol saranghae

넌 내게 말했지
왜 사랑한다 말하지 않냐고
날 사랑하긴 하냐고

근데 난 말야 좀더 달콤하게
절대 잊을수 없게
영화속에 연인 들처럼 고백하려고

기다렸어 흰눈을 난 이제
말할께 널 위해
아껴두었던 그말

사랑해 햇살보다 눈부신
너의 미소를 날 안아주던
너의 두손을 사랑해
사랑해

약속해 나 절대 널 떠나지 않을께
이렇게늘 니 옆에
서서 나 말할께

뭘 그리 망설이냐고
그게 그리 어렵냐고
네 맘을 듣고 싶다고

근데 난 말야 좀더
특별하게 스쳐지나가지 않게
그 어느날 보다
아름답게 기억되도록

기다렸어 흰눈을 난 이제
말할께 널 위해 아껴두었던 그말

사랑해 햇살보다 눈부신
너의 미소를 날 안아주던
너의 두손을 사랑해
사랑해

약속해 나 절대 널 떠나지 않을께
이렇게늘 니 옆에
서서 나 말할께

한순간도 너와 떨어지고 싶지 않아
네게 안겨 시간이 멈추기를 바래
나 이렇게 널 사랑해

사랑해 햇살보다 눈부신
너의 미소를 날 안아주던
너의 두손을 사랑해
사랑해

약속해 나 절대 널 떠나지 않을께
이렇게늘 니 옆에
서서 나 말할께

널사랑해
널사랑해
사랑해
사랑해
널 사랑해

You’ve always asked me
why I don’t say I love you.
If I even love you.

But for me I want to confess
more sweetly and unforgettably
like those lovers in movies.

I’ve been waiting for the white snow.
I’ll say it now,
the thing I’ve been saving just for you.

I love you. I love your smile
that’s brighter than the sun and
the two hands that hugged me.
I love you.

I promise you that I’ll never leave you.
I’ll always be standing
by your side to tell you.

What are you hesitating about,
is it really that hard?
I want to hear what your heart wants to say.

But for me I want to make it more special
and not just a passing by moment.
I want this day to be remembered
more beautifully than any other days.

I’ve been waiting for the white snow.
I’ll say it now, the thing I’ve been saving just for you.

I love you. I love your smile
that’s brighter than the sun and
the two hands that hugged me.
I love you.

I promise you that I’ll never leave you.
I’ll always be standing
by your side to tell you.

I don’t want to leave your side even for a moment.
I just want the time to stop when I’m hugged by you.
I love you like this.

I love you. I love your smile
that’s brighter than the sun and
the two hands that hugged me.
I love you.

I promise you that I’ll never leave you.
I’ll always be standing
by your side to tell you.

I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

Korean: music.daum.net
Rom: jpopasia.com
Eng: wonderfulgeneration.net
info: music.daum.net