KOREAN Rainbow (레인보우)

Rainbow (레인보우) – Cosmic Girl

Cosmic Girl

Cosmic Girl
“Cosmic Girl”
[Album] Rainbow Syndrome
2013.02.13

Jae Kyung, Woo Ri, Seung A, No Eul,
Yoon Hye, Ji Sook, Hyun Young
Lyrics/작사: Zig Zag Note
Composer/작곡: Zig Zag Note
Arranger/편곡: Zig Zag Note

RomanizationKoreanTranslation
pyeonanhan mujungnyeok soge
aseulhan miraereul pihae
Hey you! and you! and you!
meomchwobeoryeosseo eo
Oh~ Roger that 3.2.1…

deullini, nae moksoriga
junbihae! sijakhae! neomanui Universe
dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-Light
modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
Ooh~ Hot. Burning up Now! deo saerobge!
Across the space.. deo keun Stage.. Shout it LOUD!

kkeokkyeotdeon nalgaereul pyeogo
tteollineun enjineul neukkyeo
Oh no! oh no! oh no!
chameulsu ga eobseo

deullini, nae moksoriga
junbihae! sijakhae! neomanui Universe
dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-Light
modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
Ooh~ Hot. Burning up Now! deo saerobge!
Across the space

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-Light
modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
japhil deut Milky way
Oh Fly me away~

boiji annneun gotkkaji a-ha~
neoramyeon gidaryeojulge Oh boy
nugudo moreul yeojeong soge siganeun meomchwo
hoksi neo gwaenchantamyeon hamkkegallae.?

Oh~ Rush! hey Cosmic Baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-Light
modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
japhil deut Milky way
Oh Fly me away~

huimihan Star-light!
bultaneun Sun-light!
Oh Fly me away~

bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
Ooh~ Hot. Feeling the Light! deo ppareuge
Ooh~ Hot. Feeling the Sign! deo saeropge
Ooh~ Hot. Burning up Now!
Yeah Cosmic Baby

편안한 무중력 속에
아슬한 미래를 피해
hey you! and you! and you!
멈춰버렸어 어
Oh~ Roger that 3.2.1…

들리니, 내 목소리가
준비해! 시작해! 너만의 Universe
다시 한번 스위치를 올려 Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light
모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
Ooh~ Hot. Burning up Now! 더 새롭게!
Across the space.. 더 큰 stage.. Shout it LOUD!

꺾였던 날개를 펴고
떨리는 엔진을 느껴
oh no! oh no! oh no!
참을수 가 없어

들리니, 내 목소리가
준비해! 시작해! 너만의 Universe
다시 한번 스위치를 올려 Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light
모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
Ooh~ Hot. Burning up Now! 더 새롭게!
Across the space

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light
모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
잡힐 듯 Milky way
oh Fly me away~

보이지 않는 곳까지 a-ha~
너라면 기다려줄게 oh boy
누구도 모를 여정 속에 시간은 멈춰
혹시 너 괜찮다면 함께갈래.?

Oh~ Rush! hey Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light
모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
잡힐 듯 Milky way
oh Fly me away~

희미한 Star-light!
불타는 Sun-light!
Oh Fly me away~

불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
ooh~ Hot. Feeling the Light! 더 빠르게
ooh~ Hot. Feeling the Sign! 더 새롭게
ooh~ Hot. Burning up Now!
Yeah Cosmic Baby!

Amidst the peaceful non-gravity
Avoid the dangerous future
Hey you and you and you
It has all stopped
Oh~ Roger that 3.2.1…

Can you hear my voice?
Get ready, start it, your own universe
Turn on the switch once more, ready to go
Oh~ Rush! Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight
Everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh~ hot, burning up now! Make it new!
Across the space is a bigger stage – shout it loud

Spread your folded wings
Feel the trembling engine
Oh no, oh no, oh no
I can’t take it

Can you hear my voice?
Get ready, start it, your own universe
Turn on the switch once more, ready to go
Oh~ Rush! Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight
Everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh~ hot, burning up now! Make it new!
Across the space

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight
Everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Seems like I can touch the milky way
Oh fly me away

Till I reach the place that cannot be seen
If it’s you, I will wait, oh boy
In the unknown journey, time has stopped
If it’s alright with you, wanna go together?

Oh~ Rush! hey Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight
Everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Seems like I can touch the milky way
Oh fly me away

The faint Star-light!
The burning Sun-light!
Oh Fly me away~

I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh hot, feeling the light, faster
Ooh hot, feeling the sign, make it new
Ooh hot, burning up now
Yeah Cosmic Baby!

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

4 thoughts on “Rainbow (레인보우) – Cosmic Girl

  1. LOL. There are a lot of mistakes. T_T~ I think that’s the right color coded:

    [JiSook] pyeonanhan mujungnyeok soge
    aseulhan miraereul pihae
    Hey you! and you! and you!
    meomchwobeoryeosseo eo
    [Woori] Oh~ Roger that 3.2.1…

    [Yoonhye] deullini, nae moksoriga
    [Woori] junbihae! sijakhae! neomanui Universe
    [SeungA] dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-Go!
    Oh~ Rush! [Jaekyung] Cosmic Baby

    [Jaekyung] huimihan Star-light Star-light ttaragallae
    dagaoneun Spot-Light
    [NoEul] modeun geon OK
    [Hyunyoung] bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
    [Yoonhye] Ooh~ Hot. Burning up Now! deo saerobge!
    [JiSook] Across the space.. deo keun Stage.. Shout it LOUD!

    [Hyunyoung] kkeokkyeotdeon nalgaereul pyeogo
    tteollineun enjineul neukkyeo
    Oh no! oh no! oh no!
    chameulsu ga eobseo

    [NoEul] deullini, nae moksoriga
    [Woori] junbihae! sijakhae! neomanui Universe
    [SeungA] dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-Go!
    Oh~ Rush! [Jaekyung] Cosmic Baby

    [Jaekyung] huimihan Star-light Star-light ttaragallae
    dagaoneun Spot-Light
    [Woori] modeun geon OK
    [Hyunyoung] bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
    [Yoonhye] Ooh~ Hot. Burning up Now! deo saerobge!
    [Jisook] Across the space

    [Jaekyung] huimihan Star-light Star-light ttaragallae
    dagaoneun Spot-Light
    [NoEul] modeun geon OK
    [SeungA] bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
    japhil deut Milky way
    [NoEul] Oh Fly me away~

    [Jisook] boiji annneun gotkkaji a-ha~
    [Hyunyoung] neoramyeon gidaryeojulge oh boy
    [Jisook] nugudo moreul yeojeong soge siganeun meomchwo
    [Hyunyoung] hoksi neo gwaenchantamyeon hamkkegallae.?

    Oh~ Rush! [Jaekyung] hey Cosmic Baby

    [Jaekyung] huimihan Star-light Star-light ttaragallae
    dagaoneun Spot-Light
    [Yoonhye] modeun geon OK
    [Hyunyoung] bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
    [Jisook] japhil deut Milky way
    [NoEul] Oh Fly me away~

    [Jaekyung] huimihan Star-light!
    [Hyunyoung] bultaneun Sun-light!
    [Woori] Oh Fly me away~

    [All] bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
    [Jisook] Ooh~ Hot. Feeling the Light! [SeungA] deo ppareuge
    [Jisook] Ooh~ Hot. Feeling the Sign! [Hyunyoung] deo saeropge
    [Jisook] Ooh~ Hot. Burning up Now!
    [Jaekyung] Yeah Cosmic Baby

    1. I changed a lot, but not everthing, because I think some lines you wanted to change sound the same.
      The only line that really makes we wonder is “Ooh~ Hot. Burning up Now!” in the chorus and the deo ppareuge and deo saeropge.
      If you disagree please let me know, but do please explain.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.