Boyfriend (보이프렌드) – My Dear (잘 지내니 )

잘 지내니

jal jinaeni
“My Dear”
[#1] 야누스 (Janus)
2012.11.08

gieok sok neon cham areumdawoseo
han sungan mami mungkeulhaejyeo nan haengbokae
neol algo itjana oh ye

jal jinaeni ippeun saram
jigeumui nal mandeun saram
bogo sipda ippeun saram
siridorok joeun saram

kkwaena jal eoullyeotji geuttae urin
kkum gatdeon sigan sok teoneoreseo
manido utgo ureosseotji neowa hamkke
niga cham gomawo oh

itji aneulgeoya sojunghaetdeon geuttaereul
nae sal-me bichi doen neoya

jal jinaeni ippeun saram
yeojeoni naegen geureon saram
bogo sipda ippeun saram
siridorok jo-eun saram
jal jinaeni

기억 속 넌 참 아름다워서
한 순간 맘이 뭉클해져 난 행복해
널 알고 있잖아 oh~ ye~

잘 지내니 이쁜 사람
지금의 날 만든 사람
보고 싶다 이쁜 사람
시리도록 좋은 사람

꽤나 잘 어울렸지 그때 우린
꿈 같던 시간 속 터널에서
많이도 웃고 울었었지 너와 함께
니가 참 고마워 oh~

잊지 않을거야 소중했던 그때를
내 삶에 빛이 된 너야

잘 지내니 이쁜 사람
여전히 내겐 그런 사람
보고 싶다 이쁜 사람
시리도록 좋은 사람
잘 지내니..

You’re so beautiful in my memory
It fulfill my heart with happiness
And you knew it oh~ ye~

How are you doing, pretty girl.
You made me the way I am
I miss you, pretty girl,
my dearest

We’re like a perfect couple in those days
It’s like a dream
Laughing and crying together
Thank you so much oh~

I’ll never forget those precious times
You light up my life

How are you doing,
my pretty, my dear
I miss you, pretty girl,
my dearest
How are you doing.