Rainbow (레인보우) – Close Your Eyes (두 눈을 감고)

두 눈을 감고

du nun-eul gamgo
“Close Your Eyes”
[Album] Rainbow Syndrome
2013.02.13

dalbiche burkge muldeun
Oh love
tteugeopge taeun neoui ipsul
deo nunbusige dagaoneun nege
han eobsi ppajyeoga i bam

du nuneul saljjak gamgo
ireoke neowa nara gallae flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun eodideunji joha
bamsaedorok

neon nugunjin mollado nan gwaenchanha
eojjeomyeon neon
nae kkumsoge hwansangirado
nan gwaenchanha kkaegosipjianha

seotulleotdeon geu moseupdeureun
baram soge nado mollae heuteojyeo

deo nunbusige dagaoneun naege
han eobsi ppajyeoga i bam

du nuneul saljjak gamgo
ireoke neowa nara gallae flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun eodideunji joha
bamsaedorok

neon nugunjin mollado nan gwaenchanha
eojjeomyeon neon
nae kkumsoge hwansangirado
nan gwaenchanha kkaegosipjianha

jichyeobeorin naui bameul chajeun neo Hello stranger
oh baby i kkumeseo kkaejiankil
nae soneul jaba hold me now yeah

halkka sijakhalkka seotulleotdeon nae moseupkkaji
saranghaejuneun neowa

du nuneul saljjak gamgo
ireoke neowa nara gallae flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun eodideunji joha
bamsaedorok

neon nugunjin mollado nan gwaenchanha
eojjeomyeon neon
nae kkumsoge hwansangirado
gwaenchanha jigeumcheoreom neowa With you –
kkumiraseo dahaengiya
geuriwotdeon neoreul mannaseo

달빛에 붉게 물든
oh love
뜨겁게 태운 너의 입술
더 눈부시게 다가오는 네게
한 없이 빠져가 이 밤

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래 flying away yeah
너와 함께면 나는 어디든지 좋아
밤새도록

넌 누군진 몰라도 난 괜찮아
어쩌면 넌
내 꿈속에 환상이라도
난 괜찮아 깨고싶지않아

서툴렀던 그 모습들은
바람 속에 나도 몰래 흩어져

더 눈부시게 다가오는 내게
한 없이 빠져가 이 밤

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래 flying away yeah
너와 함께면 나는 어디든지 좋아
밤새도록

넌 누군진 몰라도 난 괜찮아
어쩌면 넌
내 꿈속에 환상이라도
난 괜찮아 깨고싶지않아

지쳐버린 나의 밤을 찾은 너 hello stranger
oh baby 이 꿈에서 깨지않길
내 손을 잡아 hold me now yeah

할까 시작할까 서툴렀던 내 모습까지
사랑해주는 너와

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래 flying away yeah
너와 함께면 나는 어디든지 좋아
밤새도록

넌 누군진 몰라도 난 괜찮아
어쩌면 넌
내 꿈속에 환상이라도
괜찮아 지금처럼 너와 with you –
꿈이라서 다행이야
그리웠던 너를 만나서

Tainted red with the moonlight –
oh love
Are your passionately burning lips
You approach me even more dazzling than ever
I fall for you endlessly tonight

I want to slightly close my eyes
And fly away with you – flying away yeah
If I’m with you, I’d like to go anywhere
All night

I don’t care if I don’t know who you are
Maybe you
are a fantasy in my dream
But it’s okay, I don’t wanna wake up

All of my awkwardness and clumsiness
Are scattering away in the wind without me knowing

I approach you even more dazzling than ever
Fall me for endlessly tonight

I want to slightly close my eyes
And fly away with you – flying away yeah
If I’m with you, I’d like to go anywhere
All night

I don’t care if I don’t know who you are
Maybe you
are a fantasy in my dream
But it’s okay, I don’t wanna wake up

You find me on an exhausting night – hello stranger,
oh baby I hope I won’t wake from this dream
Hold my hand – hold me now yeah

Should I? Should I start things up
With you, who even loves my awkwardness

I want to slightly close my eyes
And fly away with you – flying away yeah
If I’m with you, I’d like to go anywhere
All night

I don’t care if I don’t know who you are
Maybe you
are a fantasy in my dream
But it’s okay, just wanna be with you
It’s a relief that this is a dream
Because I can meet you, whom I’ve been thinking of