Rainbow (레인보우) – The Story That Only I Know and You’ll Never Know (나만 아는 너는 절대 모를 이야기)

나만 아는 너는 절대 모를 이야기

naman aneun neoneun jeoldae moleul iyagi
“The Story That Only I Know and You’ll Never Know”
[Album] Rainbow Syndrome
2013.02.13

Jae Kyung, Woo Ri, Seung A, No Eul,
Yoon Hye, Ji Sook, Hyun Young
Lyrics/작사: 차용운, Zig Zag Note
Composer/작곡: Zig Zag Note
Arranger/편곡: Zig Zag Note

Romanization Korean Translation
yeoneu ttaewa dareum eomneun haru
seupgwancheoreom nege gidaetjiman

seulpeun pyojeong hagi sirheoseo
oneuldo nan geujeo moreun cheok hae
naega anin dareun saram baraboneun neol

byeonhaebeorin neoui nunbitto
saranghandan geu maltudo
gwaenhi buranhage
kkeonaejin anheullae

annyeongiran mareun
jogeumman nungama jundamyeon
dorawajullae..?
ttaseuhaetdeon gieok sogui neoro.. dasi

naman aneun neoneun jeoldae moreul
uri sarang kkeutnabeorin yaegi

dugeundaego tteollideon geu ttaen
ije neomu orae jeon iyagi
naman aldeon ne chueoge gyeondil su eobseo

byeonhaebeorin neoui nunbitto
saranghandan geu maltudo
gwaenhi buranhage
kkeonaejin anheullae

annyeongiran mareun
jogeumman nungama jundamyeon
dorawajullae..?
ttaseuhaetdeon gieok sogui neoro.. dasi

neoui hyanggi gadeukhan
gireul honja doraga
sajincheobeul yeolgo hanassik neoreul jiwoga

saranghan gieoge seulpeodo neomu geuriwo jindaedo
jeonhwahaji anke honja ulji anke jigeum yaksokhalge

sigani heulleo geu gieoge
geuriwojyeodo
ije uri du beon dasi
uri seoro eotgallin idaero
jeoldae majuchiji ankil

여느 때와 다름 없는 하루
습관처럼 네게 기댔지만

슬픈 표정 하기 싫어서
오늘도 난 그저 모른 척 해
내가 아닌 다른 사람 바라보는 널

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게
꺼내진 않을래

안녕이란 말은
조금만 눈감아 준다면
돌아와줄래..?
따스했던 기억 속의 너로.. 다시

나만 아는 너는 절대 모를
우리 사랑 끝나버린 얘기

두근대고 떨리던 그 땐
이제 너무 오래 전 이야기
나만 알던 네 추억에 견딜 수 없어

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게
꺼내진 않을래

안녕이란 말은
조금만 눈감아 준다면
돌아와줄래..?
따스했던 기억 속의 너로.. 다시

너의 향기 가득한
길을 혼자 돌아가
사진첩을 열고 하나씩 너를 지워가

사랑한 기억에 슬퍼도 너무 그리워 진대도
전화하지 않게 혼자 울지 않게 지금 약속할게

시간이 흘러 그 기억에
그리워져도
이제 우리 두 번 다시
우리 서로 엇갈린 이대로
절대 마주치지 않길

It’s a day like any other day
Like a habit, I leaned against you but

Because I didn’t want to make a sad face
I just pretended not to know again today
About you, who is looking at someone else who’s not me

Your changed eyes
The way you say I love you
I don’t want to make myself nervous
By asking you

The words, goodbye
If I close my eyes a bit
Will you come back to me?
Come back as the person im my warm memories once again

Only I know and you will never know
The story of how our love ended

When my heart pounded and I was trembling
That is now too old of a story
I can’t stand having memories of you that only I know

Your changed eyes
The way you say I love you
I don’t want to make myself nervous
By asking you

The words, goodbye
If I close my eyes a bit
Will you come back to me?
Come back as the person im my warm memories once again

I walk alone on my way back home,
which is filled with your scent
I open my photo album and delete you one by one

Even if I’m sad from the memories of when we loved
Even if I miss you so much

I promise you right now that I won’t call you,
that I won’t cry alone
Even if I long for those memories after time passes
Let’s never meet again
Let’s stay separated like this and never meet again

CC: Me and xxCharybdiSxx @ Youtube
Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

Leave a Reply