SHINee – Beautiful (아름다워)

아름다워

areumdaweo
“아름다워”
Dream Girl – The misconceptions of you
2013.02.19

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin Lyrics/작사: 김태성, 민호
Composer/작곡: Teddy Riley, DOM, 김태성,
Andrew Choi, Richard Garcia
Arranger/편곡: Teddy Riley, DOM, 김태성,
Andrew Choi, Richard Garcia

Romanization Korean Translation
nal nochi anneun nunppichi isseo Ah
nunmuri saljjak maecheo areumdaweo Your eyes

geu du nun sogen seulpeumdo isseo
geuge mweonji da algo shipeo
neoye modeun geol gamssa aneulkke
ipsuri danneun i sungan

areumdaweo
ni sangcheokkajido nayege jweo
areumdaweo
neoye geu jonjaega areumdaweo Girl

neoreul modu aneulkke
neoye modeun geol modeun geol
naega gamssa aneulkke
neoye modeun geol You’re my girl

ara eosaekadan geol
gakkai deo dagawa jweo
nae gwitgae da soksagyeo jweo
neoye yaegil deureulkke

areumdaweo
ni sangcheokkajido nayege jweo
neon areumdaweo
nae pume angimyeon da gwaenchanajeo

areumdaweo
neol ankko shipeun geol nayege wa jweo
areumdaweo
neoye geu jonjaega areumdaweo Girl

nae mam gajangjarikkaji
haengboge mulkkyeori kkeudeopshi angyeo
geudae miso maju hamyeon
haneopshi gamgyeonghae nollaun chukbokae
jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokae
dalkomhan yeolmang sujubeun sumkkyeol
seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
neon areumdaweo

I can listen to you, girl
neoye modeun geol modeun geol
neoreul gamssa aneulkke
neoye modeun geol You’re my girl

areumdaweo
ni sangcheokkajido nayege jweo
areumdaweo (neon areumdaweo)
nae pume angimyeon da gwaenchanajeo (gwaenchanajeo)

I can listen to you, girl
neoye modeun geol modeun geol
neoreul gamssa aneulkke
neoye modeun geol You’re my girl

neoye geu jonjaega areumdaweo

날 놓지 않는 눈빛이 있어 Ah
눈물이 살짝 맺혀 아름다워 Your eyes

그 두 눈 속엔 슬픔도 있어
그게 뭔지 다 알고 싶어
너의 모든 걸 감싸 안을게
입술이 닿는 이 순간

아름다워
니 상처까지도 나에게 줘
아름다워
너의 그 존재가 아름다워 Girl

너를 모두 안을게
너의 모든 걸 모든 걸
내가 감싸 안을게
너의 모든 걸 You’re my girl

알아 어색하단 걸
가까이 더 다가와 줘
내 귓가에 다 속삭여 줘
너의 얘길 들을게

아름다워
니 상처까지도 나에게 줘
넌 아름다워
내 품에 안기면 다 괜찮아져

아름다워
널 안고 싶은 걸 나에게 와 줘
아름다워
너의 그 존재가 아름다워 Girl

내 맘 가장자리까지
행복의 물결이 끝없이 안겨
그대 미소 마주 하면
한없이 감격해 놀라운 축복해
존재만으로는 보여주긴 부족해
달콤한 열망 수줍은 숨결
서로를 향하던 미세한 움직임에도
넌 아름다워

I can listen to you, girl
너의 모든 걸 모든 걸
너를 감싸 안을게
너의 모든 걸 You’re my girl

아름다워
니 상처까지도 나에게 줘
아름다워 (넌 아름다워)
내 품에 안기면 다 괜찮아져 (괜찮아져)

I can listen to you, girl
너의 모든 걸 모든 걸
너를 감싸 안을게
너의 모든 걸 You’re my girl

너의 그 존재가 아름다워

There are eyes that won’t let me go
Slightly filled with tears, they are beautiful, your eyes

In those eyes are sadness as well
I want to know what that is
I will embrace everything of you
With our lips touching in this moment

It’s beautiful
Give me all of your scars
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl

I will embrace all of you
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl

I know that it’s awkward
Come closer to me
Whisper it in my ear
I will listen to your story

It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms

It’s beautiful
I want to hug you, come to me
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl

To the edge of my heart
Waves of happiness endlessly come
When I see your smile
I am endlessly moved, amazingly blessed
Your existence alone is not enough to show me
Your sweet passion, your shy breaths
The small movements toward each other
You’re beautiful

I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl

It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms

I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl

Your existence alone is beautiful

Korean: SMTOWN
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: SMTOWN

4 Replies to “SHINee – Beautiful (아름다워)”

Leave a Reply