ja ije chulbalhae Let’s fly to Never land
siganeun uripyeoni anirado O.K.
insaengeun dan hanbeonppun nawa neutgi jeone
nae soneul jaba
Cause it’s going down tonight
meotjin miraero Let’s ride
nuneul gamgo se-eobwa (3, 2, 1)
naragabolkka?
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
meotjin segyero
Here we go modu son meoriwiro Disco
oneureun nuga mworaedo urineun Hero
insaengui giroe seoitneun uriui gido
wedo? Hell no! mangseoriji malgo
It’s going down tonight
geobnaeji malgo Just fly
set semyeon nunddeobwa (3, 2, 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
meotjin segyero
eoreuni dwemyeon al su eobtneun
hwansangui nararo Let’s run run away
saenggageun dadgo mameul yeoreo sarangui sunganeun
yeongwonhi byeonchi anheul geoya
Hey, love! Let’s run away
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
(Oh let’s run run away
Oh gyeote isseoman jullaeyo
ijen Take up baby lets go)
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
(Baby oh lets run run away
Oh i son jeoldae nohji malgo)
meotjin miraero |
자 이제 출발해 Let’s fly to Never land
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
인생은 단 한번뿐 나와 늦기 전에
내 손을 잡아
Cause it’s going down tonight
멋진 미래로 Let’s ride
눈을 감고 세어봐 (3, 2, 1)
날아가볼까?
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
Here we go 모두 손 머리위로 Disco
오늘은 누가 뭐래도 우리는 Hero
인생의 기로에 서있는 우리의 기도
외도? Hell no! 망설이지 말고
It’s going down tonight
겁내지 말고 Just fly
셋 세면 눈떠봐 (3, 2, 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
어른이 되면 알 수 없는
환상의 나라로 Let’s run run away
생각은 닫고 맘을 열어 사랑의 순간은
영원히 변치 않을 거야
Hey, love! Let’s run away
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
(Oh let’s run run away
Oh 곁에 있어만 줄래요
이젠 Take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
(Baby oh let’s run run away
Oh 이 손 절대 놓지 말고)
멋진 미래로 |
Now let’s take off, let’s fly to Neverland
Even if time is not on our sides, it’s OK
There’s only one life to live so before it’s too late
Hold my hand
Cause it’s going down tonight
Into the awesome future, let’s ride
Close your eyes and count (3, 2, 1)
Shall we fly?
Hey, love! Let’s run away!
Let’s go! Even if we don’t have a destination
If only you’re by my side
I can go anywhere in the world, whenever, alright
Hey, love! Let’s run away!
Never let go of this hand
With a sweet imagination
Into the awesome world where
there are free dreams
Here we go, everyone put your hands up, disco
Today, no matter what anyone says, we’re heroes
Our prayers are standing on the crossroads of life
Evils? Hell no! Don’t hesitate
It’s going down tonight
Don’t be scared and just fly
On the count of three, open your eyes (3, 2, 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
Let’s go! Even if we don’t have a destination
If only you’re by my side
I can go anywhere in the world, whenever, alright
Hey, love! Let’s run away!
Never let go of this hand
With a sweet imagination
Into the awesome world where
there are free dreams
When you become an adult, you’ll be
in an unknown country of reality, let’s run run away
Shut down your thoughts and open your heart
The moment of love will never change
Hey, love! Let’s run away
Let’s go even if we don’t have a destination
If only you’re by my side
(Oh let’s run run away
Oh just stay by my side
Now take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
Never let go of this hand
With sweet imaginations
Where there are free dreams
(Baby oh let’s run run away
Oh never let go of this hand)
To the awesome future |
I’m only correcting the parts that I think it’s wrong:
[I’m not sure about the first part, I guess it’s not a solo part, I hear at least 2 members singing. But I’ll leave it like you did]
ja ije chulbalhae Let’s fly to Never land
siganeun uripyeoni anirado O.K.
insaengeun dan hanbeonppun nawa neutgi jeone
nae soneul jaba
Cause it’s going down tonight
meotjin miraero Let’s ride
[MINHO] nuneul gamgo se-eobwa (3, 2, 1)
naragabolkka?
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
meotjin segyero
Here we go modu son meoriwiro Disco
oneureun nuga mworaedo urineun Hero
insaengui giroe seoitneun uriui gido
wedo? Hell no! mangseoriji malgo
[JONGHYUN] It’s going down tonight
geobnaeji malgo Just fly
set semyeon nunddeobwa (3, 2, 1)
[TAEMIN] Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
meotjin segyero
eoreuni dwemyeon al su eobtneun
hwansangui nararo Let’s run run away
saenggageun dadgo mameul yeoreo sarangui sunganeun
yeongwonhi byeonchi anheul geoya
Hey, love! Let’s run away
chulbal! mokjeokjin eobseodo
neoman yeope itdamyeon
(Oh let’s run run away
Oh gyeote isseoman jullaeyo
([KEY] ijen Take up baby lets go)
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuroun ggumi itneun
(Baby oh lets run run away
Oh i son jeoldae nohji malgo)
meotjin miraero
When you hear something that sounds like two people singing, it’s not two people. It is usually one person who sings both the melody and backup vocals of whatever song they are doing. It’s to give the vocals more depth. The members of SHINee have very distinct voices so it’s easy to tell if two people are singing at the same time.
As for everything else, I will look into it. Thank you.
thank you ! :)
The first two lines belong to Jonghyun, not Taemin. If you cmpare the voices in the song, you will realise that the first part sounds different from the second.
”ja ije chulbalhae Let’s fly to Never land
siganeun uripyeoni anirado O.K.” is Jonghyun, then. :) It makes sense structurally as well, don’t you think?