JAPANESE U-KISS (유키스)

U-KISS (ユーキス) – ALONE

ALONE

ALONE
2013.02.13

Soo Hyun, Ki Seop, Eli,
Hoon, Kevin, Dong Ho
Lyrics/作詞: Kei Odate
Composer/作曲: Kohei Yokono/M.Io
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

doko de kakechigaeta no darou
ima to nareba wakaranai
samayou you ni Step out
mou atomodori wa dekinai

kimi wa sono shunkan nanika wo daite
down, down, down, down
furueru sono mi wo okizari ni shite
doko e mukau

naze unmei no mama
saigo no KAADO wo kazasazu

That shows the shape of your fortune
shinjirarenai mama
Is it Ace of Spades or the only Joker?
kibou wo tsunagu mirai mo Run out
kono mama zutto, zutto, zutto You’re Alone

(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

subete umaku iku hazu datta
kanpeki ni mieta ai
asu wo matazu ni Fade out
tashika na mono nante nai

kimi wa kawarazu nanika wo daite
low, low, low, low
kataku musubareta kuchibiru de
sotto se wo muketa

naze unmei no mama
saigo no KAADO wo kazasazu

That shows the shape of your fortune
shinjirarenai mama
Is it Ace of Spades or the only Joker?
kibou wo tsunagu mirai mo Run out
kono mama zutto, zutto, zutto You’re Alone

iro ni afureta sekai no naka de
kono heya dake MONOKURO ni kawaru
sono kankaku wa ANBARANSU
soshite, kinkou wa itsuka kanarazu
moto ni modotte nani mo nakatta
kano you ni furumau So Round & Round
imasara dare wo uranda tokoro de
mezasu wa kodoku no hate, , , to

tokubetsu na mono sae miushinatte no, no, no, no
obieta nichijou wa ano basho ni sutesatta

mata koukai dake ga yume wo kowashite iku
That shows the shape of your fortune
oikakenai mama
Is it just an illusion or the hopeless world
tamerau koto wa nai Take this chance
kore kara zutto, zutto, zutto You’re Alone

naze unmei no mama
saigo no KAADO wo kazasazu

That shows the shape of your fortune
shinjirarenai mama
Is it Ace of Spades or the only Joker?
kibou wo tsunagu mirai mo Run out
[SH/Hoon/Kev] kono mama zutto,
[SH/Hoon/Kev] zutto, zutto You’re Alone

(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

どこでかけ違えたのだろう
今となれば分からない
彷徨うようにStep out
もう後戻りはできない

キミはその瞬間何かを抱いて
down, down, down, down
震えるその身を置き去りにして
どこへ向かう

なぜ運命のまま
最後のカードをかざさず
That shows the shape of your fortune
信じられないまま
Is it Ace of Spades or the only Joker?
希望をつなぐ未来もRun out
このままずっと、ずっと、ずっと You’re Alone

(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

すべてうまくいくはずだった
完璧に見えた愛
明日を待たずにFade out
確かなものなんてない

キミは変わらず何かを抱いて
low, low, low, low
かたく結ばれた唇で
そっと背を向けた

なぜ運命のまま
最後のカードをかざさず
That shows the shape of your fortune
信じられないまま
Is it Ace of Spades or the only Joker?
希望をつなぐ未来もRun out
このままずっと、ずっと、ずっと You’re Alone

色に溢れた世界の中で
この部屋だけモノクロに変わる
その感覚はアンバランス
そして、均衡はいつか必ず
元に戻って 何もなかった
かのように振る舞う So Round & Round
今さら誰を恨んだところで
目指すは孤独の果て、、、と

特別なものさえ見失ってno, no, no, no
怯えた日常はあの場所に捨て去った

また後悔だけが 夢を壊していく
That shows the shape of your fortune
追いかけないまま
Is it just an illusion or the hopeless world
躊躇うことはないTake this chance
これからずっと、ずっと、ずっと You’re Alone

なぜ運命のまま
最後のカードをかざさず
That shows the shape of your fortune
信じられないまま
Is it Ace of Spades or the only Joker?
希望をつなぐ未来もRun out
このままずっと、
ずっと、ずっと You’re Alone

(Don’t forget This is the Shape of Fortune Right?)

(Don’t forget, this is the shape of fortune, right?)

When did we do wrong?
I can’t even know now
As if I’m wandering, I step out,
there’s no turning back

At that time,you have something in your mind,
down down down down
You leave your trembling body,
where are you going for?

Why don’t you follow your destiny,
not to hold over the last card?
That shows the shape of your fortune,
I still can’t believe it
Is it Ace of Spades or the only Joker?
Even the future that keeps hope runs out
You will always, always, always be like this, you’re alone

(Don’t forget, this is the shape of fortune, right?)

All must have gone well,
the love which seemed perfect
Without waiting for tomorrow, fade out,
there’s no certainty things

You still have something in your mind,
low low low low
You quietly turned your back on me
with your lips pressed firmly

Why don’t you follow your destiny,
not to hold over the last card?
That shows the shape of your fortune,
I still can’t believe it
Is it Ace of Spades or the only Joker?
Even the future that keeps hope runs out
You will always, always, always be like this, you’re alone

In this colorful world,
only this room is changed into monochrome
That sense is unbalanced,
then I’m sure we’ll get back together someday
I’m gonna pretend nothing happened
between us, so round and round
It’s too late to blame anybody,
you’re just going down to the edge of loneliness

Even I lost special things, no, no, no, no
I left frightening daily life there

Only regrets are still breaking dreams
That shows the shape of your fortune,
you stay not chasing it
Is it just an illusion in this hopeless world,
no need to hesitate, take this chance
From now on, forever and ever, you’re alone

Why don’t you follow your destiny,
not to hold over the last card?
That shows the shape of your fortune,
I still can’t believe it
Is it Ace of Spades or the only Joker?
Even the future that keeps hope runs out
You will always, always,
always be like this, you’re alone

(Don’t forget, this is the shape of fortune, right?)

Japanese: j-lyric.net
Rom: AlphaBunny
Eng: jpopasia.com
info: j-lyric.net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.