Orange Caramel – Angel’s Wink (天使のウィンク)

天使のウィンク

tenshi no WINKU
“Angel’s Wink”
[Album] Orange Caramel
2013.03.13

onpu no you ni surechigatteku no yo
maigo ni natta kare no kokoro no uchi
tasukete ENJERU
ringo wo kajittara
konna kurushīi kimochi ni naru no?

I love you
I love you
dakedo sunete mitari
I don’t know
I don’t know
ki no nai furi wo suru no wa naze?

tenshi ga WINKU
yuuki wo dashite
waratte goran
sore ga kimi to no yakusoku dakara

warawanai de ne
shiroi DORESU no wake
anata ni dake wa sotto oshietai no
naisho yo ENJERU
anata no kureta hane
ai no moto e to hakonde kureru

I love you
I love you
kuchibiru ga tereteru
I don’t know
I don’t know
namida ga tomaranai no wa naze?

tenshi ga WINKU
boku ni wa mieru
namida no kage de yureteru egao
totemo kirei sa

daiji na yakusoku PUROMISU
namida wo fuite
waratte goran
sore ga boku to no yakusoku dakara

音符のようにすれ違ってくのよ
迷子になった彼の心の中
助けて　エンジェル
りんごをかじったら
こんな苦しい気持ちになるの?

I love you
I love you
だけどすねてみたり
I don’t know
I don’t know
気のないふりをするのは何故?

天使がウィンク
勇気を出して
笑ってごらん
それが君との約束だから

笑わないでね
白いドレスの わけ
あなたにだけは　そっと教えたいの
ないしょよ　エンジェル
あなたのくれた羽
愛のもとへと運んでくれる

I love you
I love you
くちびるが照れてる
I don’t know
I don’t know
涙が止まらないのは何故?

天使がウインク
僕には見える
涙の影で揺れてる笑顔
とてもきれいさ

だいじなプロミス
涙をふいて
笑ってごらん
それが僕との約束だから

We’ll pass by each other like music notes
Lost inside that heart
Save me Angel
If I bite the apple
This is the pain that I’ll feel?

I love you
I love you
But I’m pouting
I don’t know
I don’t know
Why are you pretending to be so half-hearted

Angel’s wink
it gives me courage
I can see you smile
This is a promise to you

Don’t laugh!
The reason for this white dress
I’ll only tell you gently
It’s a secret, Angel
The wings you gave me
Bring them in front of my love

I love you
I love you
Your lips are shining
I don’t know
I don’t know
Why won’t these tears stop?

Angel’s wink
I can see it
Your smile shaken by the shadow of tears
Is so beautiful

A precious promise
Wipe your tears
Try to smile
Because that’s the promise we made