JAPANESE Weather Girls (ウェザーガールズ)

Weather Girls (ウェザーガールズ) – Koi wa Tokimeki Chuuihou (恋はトキメキ注意報)

恋はトキメキ注意報

Koi wa Tokimeki Chuuihou
“Heartbeat Warning is Love”
恋はトキメキ注意報 [Single]
2013.02.06

Hijon, Esse, Dara, Mia,
Mini, Yumi, NueNue
Lyrics/作詞: H.U.B.
Composer/作曲: Jeff Miyahara, Lars Halvor Jensen,
Lasse Lindorff, Paolo Galgani
Arranger/編曲: Jeff Miyahara, Lars Halvor Jensen,
Lasse Lindorff, Paolo Galgani

Romanization Japanese
haru meite ii tenki kyou wa kim ito no DEITO
DORESU APPU ato juupun MEIKU ni wa PINKU no RIPPU

chikoku shitara PENARUTI
kokuhaku TAIMU Gimme Gimme Gimme
kumo nante kechirashite ai ni kite Go Go Go

Love mankai nan da mon
wakuwaku waku shichau
kimi ga iru kara
baby baby

Go Go Go
sakura kura shichai sou de
mou iyaiya! hamacchai sou ne!

yosoku mo (a-oh) dekinai (oh) baby baby non non non non
sakura kura deatta hi kara
sou KIRAKIRA kimi ni muchuu yo
tokimeki (a-oh) chuuihou (oh) ashita HARERUYA
oh oh oh itsudatte oh oh oh soba ni ite oh oh oh
Go Go Go Here we go Weather Girls

kushami shite UWASA kana?
demo masaka no hay fever
kaze datte usotsuite
omimai ni kite kureru kana?

chirami shitara PENARUTI
machiuke gamen ni Me Me Me
donna hi mo watashi dake mitenakucha No No No

you ki ni nacchau nda mon
maru de kyou no sora no you
dou nacchau no yo?
baby baby

Go Go Go
sakura kura shichai sou de
mou HARAHARA HARIKEEN da ne

gaman wa (a-oh) dekinai (oh) baby baby non non non non
sakura kura deatta hi kara
sou KIRAKIRA kimi ni muchuu yo
DOKIDOKI (a-oh) zensen (oh) kimochi HARERUYA
oh oh oh itsudatte oh oh oh soba ni ite
oh oh oh daisuki da yo
Go Go Go Here we go Weather Girls

taihen hatsureichuu TOKIMEKI chuuihou datte
REBERU four? konna no hajimete
koishichau kamo doushiyou!!

sakura kura shichai sou de
mou iyaiya! hamacchaisou ne!
yosoku mo (a-oh) dekinai (oh) baby baby non non non non
sakura kura deatta hi kara
sou KIRAKIRA kimi ni muchuu yo
tokimeki (a-oh) chuuihou (oh) ashita HARERUYA
oh oh oh itsudatte oh oh oh soba ni ite
oh oh oh yeah
na na na na na daisuki da yo
Go Go Go Here we go Weather Girls

春めいて いい天気 今日は君とのデイト
ドレスアップ あと10分 メイクにはピンクのリップ

遅刻したらペナルティ
告白タイムGimme Gimme Gimme
雲なんて蹴散らして会いに来て Go Go Go

Love 満開なんだもん
ワクワクワクしちゃう 君がいるから
baby baby

Go Go Go
さくらくらしちゃいそうで
もぅいやいや! はまっちゃいそうね!
予測も (a-oh) できない (oh) baby baby non non non non
さくらくら 出会った日から
そぅキラキラ 君に夢中よ
ときめき (a-oh) 注意報 (oh) 明日ハレルヤ
oh oh oh いつだって oh oh oh そばにいて oh oh oh
Go Go Go Here we go Weather Girls

くしゃみして ウワサかな?
でもまさかのhay fever
風邪だって ウソついて
お見舞いに来てくれるかな?

チラ見したらペナルティ
待ち受け画面にMe Me Me
どんな日も 私だけ 見てなくちゃ No No No

you 気になっちゃうんだもん
まるで今日の空模様 どうなっちゃうのよ?
baby baby

Go Go Go
さくらくらしちゃいそうで
もぅハラハラハリケーンだね
我慢は (a-oh) できない (oh) baby baby non non non non
さくらくら 出会った日から
そぅキラキラ 君に夢中よ
ドキドキ (a-oh) 前線 (oh) 気持ちハレルヤ
oh oh oh いつだって oh oh oh そばにいて
oh oh oh 大好きだよ
Go Go Go Here we go Weather Girls

大変 発令中 トキメキ注意報だって
レベル4? こんなの初めて
恋しちゃうかも どうしよう!!

さくらくらしちゃいそうで
もぅいやいや! はまっちゃいそうね!
予測も (a-oh) できない (oh) baby baby non non non non
さくらくら 出会った日から
そぅキラキラ 君に夢中よ
ときめき (a-oh) 注意報 (oh) 明日ハレルヤ
oh oh oh いつだって oh oh oh そばにいて
oh oh oh oh yeah
oh oh oh いつだって oh oh oh そばにいて
na na na na na 大好きだよ
Go Go Go Here we go Weather Girls

Japanese: mojim
Rom: jpopasia
Eng: N/A
info: generasia.wiki

Note: I have tried to locate the English translation and for the song, but I can’t find them anywhere online. If anyone has found them then please let us here at CCL know so we can edit the post.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.