JAPANESE PURETTY (ピュリティ)

PURETTY (ピュリティ) – CHEKI☆LOVE (チェキ☆ラブ)

チェキ☆ラブ

CHEKI RABU
“Check it LOVE”
Cheki☆Love
2012.05.09

Hyein, Siyoon, Chaekyung, Somin, Jae-eun Lyrics/作詞: 森内優希
Composer/作曲: G-high, Lee Joo-hyoung
Arranger/編曲: ???

PURETTY – チェキ★ラブ by MYMTas

Romanization Japanese Translation
(TEMITEMI LOVE TEMITEMI LOVE
SHOMISHOMI LOVE SHOMISHOMI LOVE)

hitori de wa dekinaku tatte
kimi to nara dekichau
naritai jibun wo mezashite
ashita e SO LET’S JUMP

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH BOY! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

(ONE TWO THREE FOUR!)
soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LOVE
todoke LOVE todoke LOVE I KNOW THAT
DOKIDOKI BABY YOUR HEART
kimi to nara donna koto mo koete yukeru
soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LIFE

(TEMITEMI LOVE TEMITEMI LOVE
OH YEAH OH BABY
SHOMISHOMI LOVE SHOMISHOMI LOVE)

CHANSU wa mou mattecha dame
tsukamu mono dakara
nankai tsumazuitatte akiramenai de

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH GIRL! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LOVE
towa ni LOVE towa ni LOVE I KNOW THAT
DOKIDOKI BABY YOUR HEART
kimi to nara donna koto mo koete yukeru
soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LIFE

shippai no ato CHANSU ga matteru
issho ni mirai mezasou OH

[Si/Ja] PUSHIPUSHI MY LOVE DONDON mae ni
[Si/Ja] CHEKICHEKI MY LOVE asondekou yo!
[Si/Ja] egao de LET’S GO WOW!
[Si/Ja] mou DON’T LOOK BACK

soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LOVE
mune ni LOVE mune ni LOVE I KNOW THAT
DOKIDOKI BABY YOUR HEART
kimi to nara donna koto mo koete yukeru
soba ni LOVE soba ni LOVE I KNOW THAT
CHEKICHEKI BABY MY LIFE

(TEMITEMI LOVE TEMITEMI LOVE
OH YEAH OH BABY
SHOMISHOMI LOVE SHOMISHOMI LOVE)

(テミテミLOVE  テミテミLOVE
ショミショミLOVE ショミショミLOVE)

ひとりでは 出来なくたって
君となら出来ちゃう
なりたい自分を目指して
あしたへ SO LET’S JUMP

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH BOY! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

(ONE TWO THREE FOUR!)
そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LOVE
届けLOVE 届けLOVE I KNOW THAT
ドキドキBABY YOUR HEART
君となら どんなことも  越えてゆける
そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LIFE

(テミテミLOVE  テミテミLOVE
OH YEAH OH BABY
ショミショミLOVE ショミショミLOVE)

チャンスはもう待ってちゃだめ
つかむものだから
何回つまずいたって 諦めないで

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH GIRL! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LOVE
とわにLOVE とわにLOVE I KNOW THAT
ドキドキBABY YOUR HEART
君となら どんなことも  越えてゆける
そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LIFE

失敗のあと チャンスが待ってる
一緒に 未来目指そう OH

プシプシ MY LOVE ドンドン前に
チェキチェキ MY LOVE 遊んでこうよ!
笑顔で LET’S GO WOW!
もう DON’T LOOK BACK

そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LOVE
むねにLOVE むねにLOVE I KNOW THAT
ドキドキBABY YOUR HEART
君となら どんなことも  越えてゆける
そばにLOVE そばにLOVE I KNOW THAT
チェキチェキBABY MY LIFE

(テミテミLOVE  テミテミLOVE
OH YEAH OH BABY
ショミショミLOVE ショミショミLOVE)

(Tell me tell me LOVE Tell me tell me LOVE
Show me show me LOVE Show me show me LOVE)

I couldn’t do it alone
but with you, I know I can
Aiming to become the person I want to be
SO LET’S JUMP towards tomorrow

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH BOY! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

(ONE TWO THREE FOUR!)
LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LOVE
sending you LOVE sending you LOVE
I KNOW THAT BABY YOUR HEART is going crazy
If I’m with you, I can overcome anything
LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LIFE

(Tell me tell me LOVE Tell me tell me LOVE
OH YEAH OH BABY
Show me show me LOVE Show me show me LOVE)

Don’t wait for your chance any longer,
because it’s something you have to seize
No matter how many times you fall, don’t give up

JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
OH GIRL! LET’S MAKE FUTURE
JUST LIKE THIS JUST LIKE THIS
TELL ME WHY? SAY HELLO

LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LOVE
a forever LOVE a forever LOVE
I KNOW THAT BABY YOUR HEART is going crazy
If I’m with you, I can overcome anything
LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LIFE

After every failure waits a chance
Let’s aim for the future together OH

Push push MY LOVE forward steadily
check it check it MY LOVE let’s enjoy it this way!
With a smile LET’S GO WOW!
now DON’T LOOK BACK

LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LOVE
LOVE in my heart LOVE in my heart
I KNOW THAT BABY YOUR HEART is going crazy
If I’m with you, I can overcome anything
LOVE’s by your side LOVE’s by your side
I KNOW THAT check it check it BABY MY LIFE

(Tell me tell me LOVE Tell me tell me LOVE
OH YEAH OH BABY
Show me show me LOVE Show me show me LOVE)

Japanese: uta-map
Rom: Acchan
Eng: Acchan
info: uta-map

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.