Berryz Koubou (Berryz工房) – Cha Cha SING

 

Cha Cha Sing

“Cha Cha Sing”
Berryz Mansion 9回
2012.07.25

 Shimizu Saki,  Tsugunaga MomokoTokunaga ChinamiSudou Maasa,
Natsuyaki MiyabiKumai Yurina, Sugaya Risako
Lyrics/作詞: Tsunku
Composer/作曲: Sudsan Wongsamut
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai. 

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike
SING A SONG.

doshita? genki ga nai ja nai ka
shinpai na NYUUSU ga ooi kara?
chotto futotta no ga ki ni naru no?
kimi rashikunai na

doshita? kowai yumemita nka
amai hanashi nya ki wo tsuke na
kimi no koto ga shinpai dakara
tsui osekkai bakari

[Sh/Na] koyoi wa koko wo nukedashite
[To/Ku] tanoshii toko yukou yo
[Ts/Sud] tachidomattetara keizai datte
[Na/Sug] hatten mo nan ni mo nai jan

PAJAMA nuide
icchoura ni kikaete LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike
SING A SONG

doshita? mou akirameru no ka
iiwake nante suru nja nai
hara ga hettara choto kyuukei
akiramecha naranee

[Sh/Na] koyoi wa koko wo nukedashite
[To/Ku] himitsu no basho yukou yo
[Ts/Sud] ooki na ana umeru keikaku wo
[Na/Sug] honki de kangaeyou ja nai ka

PAJAMA nuide
icchoura ni kikaete LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru ahou dakedo mirai wa watasanai

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai wa hitotsu
SING A SONG

ichinenjuu (ichinenjuu)
hyakunensaki (hyakunensaki)
kyou mo asu mo (kyou mo asu mo)
hora egao de kurasou yo

otonarisan (otonarisan)
gokinjosan (gokinjosan)
enkyorisan (enkyorisan)
hora minna ga jimotomin

One two three GO!

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike
SING A SONG

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない. 

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
愛叫び 平和願う 世界に響け
SING A SONG.

どした?元気がないじゃないか
心配なニュースが多いから?
ちょっと太ったのが気になるの?
君らしくないな

どした?怖い夢見たんか
甘い話にゃ気をつけな
君の事が心配だから
つい おせっかいばかり

今宵は ここを抜け出して
楽しいとこ行こうよ
立ち止まってたら 経済だって
発展もなんにもないじゃん

パジャマ脱いで
一張羅に着替えて LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
愛叫び 平和願う 世界に響け
SING A SONG

どした?もう諦めるのか
いいわけなんてするんじゃない
腹が減ったらちょと休憩
諦めちゃならねぇ

今宵は ここを抜け出して
秘密の場所行こうよ
大きな穴 埋める計画を
本気で考えようじゃないか

パジャマ脱いで
一張羅に着替えて LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
踊る阿呆だけど 未来は渡さない

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
愛叫び 平和願う 世界は一つ
SING A SONG

一年中 一年中
百年先 百年先
今日も明日も 今日も明日も
ほら 笑顔で暮らそうよ

お隣さん お隣さん
ご近所さん ご近所さん
遠距離さん 遠距離さん
ほら みんなが地元民

One two three GO!

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
愛叫び 平和願う 世界に響け
SING A SONG

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
You dance like a fool, but you’re just being silly. 

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
Let the world hear you cry out for love and peace,
SING A SONG

What’s wrong? Why are you feeling down?
Is it all bad news?
That you’ve put on some weight?
You look little off.

What’s wrong? Are you having nightmares?
Pay no mind to old wives’ tales
I’m worried about you, so
I may end up meddling in your affairs.

Tonight, let’s escape
to a place of endless fun,
Even in a recession
with no growth in sight.

Jump out of your pyjamas
Put on your best, LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
You dance like a fool, but you’re just being silly.

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
Let the world hear you cry out for love and peace,
SING A SONG

What’s wrong? Why are you giving up?
Don’t make excuses
If you’re hungry, take a break
Never give up!

Tonight, let’s escape
To a hidden place
In order to fill a big hole
We’ll put some thought into a plan

Jump out of your pyjamas
Put on your best LET’S GO

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
You dance like a fool, but don’t let the future pass you by.

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
Cry out for love and peace, there’s only one world
SING A SONG

All year round (All year round)
In another hundred years (In another hundred years)
Today and tomorrow (Today and Tomorrow)
Spend your life smiling

Next door neighbours (Next door neighbours)
All the neighbours (All the neighbours)
Long distance Neighbours (Long distance neighbours)
Everyone’s a local

One two three GO!

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
You dance like a fool, but don’t let the future pass you by.

cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
Cry out for love and peace, there’s only one world
SING A SONG

Japanese: www.jpopasia.com
Rom: www.twilight-paradise.net
Eng: Youtube @ spoptinator
info:

Add a Comment