Orange Caramel – Clara’s Dream (클라라의 꿈) [Lizzy Solo]

클라라의 꿈

Keulraraui kkum
“Clara’s Dream”
[Album] LIPSTICK
2012.09.12

Lizzy Lyrics/작사: 정윤화
Composer/작곡: 박상헌
Arranger/편곡: 박상헌

Romanization Korean Translation
neul eodupdeon naebange
chotbuldeuri hana dul kyeojimyeon
nal tteonadeon geu hayan bam
gieokdeuri nareul chajawa

han gyeourui nuncheoreom
nal utge han geudaewaui walcheu
nal ikkeuldeon geu songil,
hwansang sogeul hamkke georeoga

nun tteumyeon sarajil geot gata
mamkkeot saranghal su
eopdeon nareul eonjena anajumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

seulpeudorok geuriun
areumdaun kkumieotdeon geojyo
nal seollege mandeureotdeon
saranghaneun geudaeyeo annyeong

nun tteumyeon sarajil geot gata
mamkkeot saranghal su
eopdeon nareul eonjena anajumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

miryeonhage geu yaksogeul
itji motan baboin najyo
kkeutdo eobsi gidaryeodo
soyongi eomneungeol almyeonseodo

miryeonhage geu yaksogeul
kkeutdo eobsi gidaryeodo
umcheuryeo gin bameul jisaeujyo

neul eodupdeon naebange
chotbuldeuri hana dul kyeojimyeon
nal tteonadeon geu hayan bam
gieokdeuri nareul chajawa

keullaraui kkum

늘 어둡던 내방에
촛불들이 하나 둘 켜지면
날 떠나던 그 하얀 밤
기억들이 나를 찾아와

한 겨울의 눈처럼
날 웃게 한 그대와의 왈츠
날 이끌던 그 손길
환상 속을 함께 걸어가

눈 뜨면 사라질 것 같아
맘껏 사랑할 수
없던 나를 언제나 안아주며
사랑을 말했던 너

슬프도록 그리운
아름다운 꿈이었던 거죠
날 설레게 만들었던
사랑하는 그대여 안녕

눈 뜨면 사라질 것 같아
맘껏 사랑할 수
없던 나를 언제나 안아주며
사랑을 말했던 너

미련하게 그 약속을
잊지 못한 바보인 나죠
끝도 없이 기다려도
소용이 없는걸 알면서도

미련하게 그 약속을
끝도 없이 기다려도
움츠려 긴 밤을 지새우죠

늘 어둡던 내방에
촛불들이 하나 둘 켜지면
날 떠나던 그 하얀 밤
기억들이 나를 찾아와

클라라의 꿈

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night
when you left me come find me

Like the snow in the middle of winter
Waltzing with you made me laugh
Your hands led me and
we walk through my fantasy together

If I open my eyes,
it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

It was a beautiful dream
that I sadly longed for
My love, you, who made my heart race,
goodbye

If I open my eyes,
it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

I am stupid for foolishly
not being able to forget that promise
Though I know there’s no use
even if I wait endlessly

Foolishly, I endlessly wait for that promise
But I curl up and stay up
all throughout the long night

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night
when you left me come find me

The dream of Clara

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: pop!gasa
info: music.daum