Rainbow (レインボ) – Kiss! Kiss! Disco!

Kiss! Kiss! Disco!

Kiss! Kiss! Disco!
“Kiss! Kiss! Disco!”
[Album] Over The Rainbow
2012.03.28

Jae Kyung, Woo Ri, Seung A, No Eul,
Yoon Hye, Ji Sook, Hyun Young
Lyrics/作詞: Mai Watarai・Rap詞:Emyli
Composer/作曲: ZigZagNote
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Disco, Disco

chotto ii kanji na no
shisen karamaru kare a – ha
nagasa re te mo ii kibun
dakara jouzu ni sasot te ?

” Kiss kiss shi te mi nai ?”
sono egao wa hansoku
Kiss kiss shi te ageru
odori nagara

Disco ! disco disco disco All right
(Ah ah ah, ah ah hey Boy)
Disco ! disco disco disco O . K .
hito ban chuu hanasa nai de

fushigi na hodo you no
kimi ga tsukuru rizumu a – ha
rikutsu toka ja nai kara
futari onnaji kimochi ne ?

” Kiss kiss dake de ii ?”
sono serifu wa ijiwaru
Kiss kiss dake ja iya ?
mo sukoshi dake

Disco ! disco disco disco All right
(Ah ah yeah, ah hey Boy)
Disco ! disco disco disco O . K .
(Yes, ah ah Kiss me Boy)
Disco ! disco disco disco All night long
(Ah ah ah, Ah ah ah)
Disco ! disco disco disco Oh yeah
yorisot te odori tai no

Oh yeah
Baby , won’t u dance with me ?
sutorobo raito abi nagara CrAzY
I don’t wanna leave kaeri taku nai kara
ki.su. shi . te . yo Mwah !
Cocktail katate ni mot te
mou katahou nara kimi no Body
rizumu ni awase te kokoro karamase te
DISCO , D – DISCO Love

(Disco! disco disco disco All right)
(Disco! disco disco disco O . K .)
yoake made odori tai no !
(Kiss me Boy)

Disco ! disco disco disco All right
(Ah ah ah, ah ah)
Disco ! disco disco disco O . K .
hito ban chuu hanasa nai de

Disco ! disco disco disco All night long
Disco ! disco disco disco Oh yeah
yoake made odori tai no

(Baby , won’t u dance with me ?
sutorobo raito abi nagara CrAzY
I don’t wanna leave kaeri taku nai kara
ki.su. shi . te . yo Mwah !
Cocktail katate ni mot te
mou katahou nara kimi no Body
rizumu ni awase te kokoro karamase te
DISCO , D – DISCO Love)

Disco, Disco

ちょっとイイ感じなの
視線 絡まる彼 a-ha
流されてもイイ気分
だから上手に誘って?

“Kiss kiss してみない?”
その笑顔は反則…
Kiss kiss してあげる
踊りながら

Disco! disco disco disco All right☆
(Ah ah ah, ah ah hey Boy)
Disco! disco disco disco O.K.
一晩中 離さないで

不思議なほど酔うの
君が作るリズム a-ha
理屈とかじゃナイから
ふたり おんなじキモチね?

“Kiss kiss だけでいい?”
その台詞はイジワル…
Kiss kiss だけじゃ嫌?
もぅ少しだけ

Disco! disco disco disco All right☆
(Ah ah yeah, ah hey Boy)
Disco! disco disco disco O.K.
(Yes, ah ah Kiss me Boy)
Disco! disco disco disco All night long☆
(Ah ah ah, Ah ah ah)
Disco! disco disco disco Oh yeah
寄り添って 踊りたいの

Oh Yeah
Baby, won’t u dance with me?
ストロボライト浴びながら CrAzY
I don’t wanna leave 帰りたくないから
キ・ス・し・て・よ Mwah!
Cocktail 片手に持って
もう片方ならキミの Body
リズムに合わせて 心 絡ませて
DISCO, D-DISCO Love

(Disco! disco disco disco All right)
(Disco! disco disco disco O . K .)
夜明けまで 踊りたいの!
(Kiss me Boy)

Disco! disco disco disco All right☆
(Ah ah ah, ah ah)
Disco! disco disco disco O.K.
一晩中 離さないで

Disco! disco disco disco All night long☆
Disco! disco disco disco Oh yeah
夜明けまで 踊りたいの

(Baby, won’t u dance with me?
ストロボライト浴びながら CrAzY
I don’t wanna leave 帰りたくないから
キ・ス・し・て・よ Mwah!
Cocktail 片手に持って
もう片方ならキミの Body
リズムに合わせて 心 絡ませて
DISCO, D-DISCO Love)

Disco, Disco

Feels not bad,
the “he” infront of my eyes a-ha
Still not angry for being ignored
Try to date me wisely won’t you?

Do you want to try kiss kiss
Your smile is too much for me
I will kiss kiss you
while dancing

Disco!disco disco disco All right
(Ah ah ah, ah ah hey Boy)
Disco!disco disco disco O.K.
Don’t leave the whole night

I surprisingly intoxicated
in the rythm that you set up a-ha
There is no reason
The same feelings that between us?

Just kiss kiss is enough already?
What a naughty question
Is only kiss kiss not enough?
More

Disco!disco disco disco All right
(Ah ah yeah, ah hey Boy)
Disco!disco disco disco O.K.
(Yes, ah ah Kiss me Boy)
Disco!disco disco disco All right
(Ah ah ah, Ah ah ah)
Disco!disco disco disco OH Yeah
Be close to me, dance together

Oh yeah
Baby ,won’t u dance with me?
Under the strobelight CrAzY
I don’t wanna leave don’t wanna go back
kiss me Mwah!
Holding Cocktail with one hand
and holding your body with another hand
Matching up the rythm our souls met
DISCO, D-DISCO LOVE

(Disco! disco disco disco All right)
(Disco! disco disco disco O . K .)
Keep on dancing till tomorrow
(Kiss me Boy)

Disco!disco disco disco All right
(Ah ah ah, ah ah)
Disco!disco disco disco O.K.
Don’t leave the whole night

Disco!disco disco disco All right
Disco!disco disco disco OH Yeah
Be close to me, dance together

(Baby ,won’t u dance with me?
Under the strobelight CrAzY
I don’t wanna leave don’t wanna go back
kiss me Mwah!
Holding Cocktail with one hand
and holding your body with another hand
Matching up the rythm our souls met
DISCO, D-DISCO LOVE)

Japanese: romanization.wordpress.com
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: happyxcharmy/luvmelodyrain@VisualGlow
info: uta-net

Add a Comment