Rainbow (레인보우) – In Love

In Love

In Love
“In Love”
[Album] Rainbow Syndrome
2013.02.13

Jae Kyung, Woo Ri, Seung A, No Eul,
Yoon Hye, Ji Sook, Hyun Young
Lyrics/작사: 차용운
Composer/작곡: 김태성, Andrew Choi, Command Freaks
Arranger/편곡: 김태성, Andrew Choi, Command Freaks

Romanization Korean Translation
Falling In Love
Falling In Love

eoneu nal dagaon dalkomhan ni hyanggi
I feel so good
gapjagi chajaon dokhan gamgicheoreom
eojireowo

josimseure bukkeureopge dagawa
tteollineun nae mam jaba jullae

geuraeyo puk ppajyeotjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eomneun geot
sumgil suga eomna bwayo
igeo cham eotteokhajyo
Uh Uh eotteokhajyo

ireonge baro Destiny na jeongmal Serious
I’m your Girl mangseorijima nan neoui Barbie Girl
saenggakboda geuri eoryeopji anha I’m not that kind of girl
nochyeobeorigo neo huhoehajima Baby Baby Hurry Up!

mangseoriji malgo naege dagawa Boy
Don’t be afraid
gaseum gadeuk chaoreun neol gatgo sipeo
nal anajwo jebal

kkumuldaeda jichyeo gwandulji molla
nan chameulseong eomneun yeojanikka

geuraeyo puk ppajyeotjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eomneun geot
sumgil suga eomna bwayo
sarange ppajyeonna bwa

sowon hana ni gaseume angyeo
neoui sumgyeore chwihan geudaero
oneul bam jamdeulgopa Oh~

eotteokhajyo sarange ppajyeotjyo
gamgicheoreom yeolkkaji nayo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eomneun geot
sumgil suga eomna bwayo
igeo cham eotteokhae

geuraeyo puk ppajyeotjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eomneun geot
sumgil suga eomna bwayo
sarange ppajyeonna bwa

Falling In Love
Falling In Love

어느 날 다가온 달콤한 니 향기
I feel so good
갑자기 찾아온 독한 감기처럼
어지러워

조심스레 부끄럽게 다가와
떨리는 내 맘 잡아 줄래

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
이거 참 어떡하죠
Uh Uh 어떡하죠

이런게 바로 Destiny 나 정말 Serious
I’m your Girl 망설이지마 난 너의 Barbie Girl
생각보다 그리 어렵지 않아 I’m not that kind of girl
놓쳐버리고 너 후회하지마 Baby Baby Hurry Up!

망설이지 말고 내게 다가와 Boy
Don’t be afraid
가슴 가득 차오른 널 갖고 싶어
날 안아줘 제발

꾸물대다 지쳐 관둘지 몰라
난 참을성 없는 여자니까

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
사랑에 빠졌나 봐

소원 하나 니 가슴에 안겨
너의 숨결에 취한 그대로
오늘 밤 잠들고파 Oh~

어떡하죠 사랑에 빠졌죠
감기처럼 열까지 나요
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
이거 참 어떡해

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
사랑에 빠졌나 봐

Falling In Love
Falling In Love

One day, your sweet scent came to me
I feel so good
Like a strong cold that suddenly comes
I feel dizzy

Carefully and shyly come to me
Will you hold onto my trembling heart?

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze,
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
What do I do?
Uh uh what do I do?

This is destiny, I’m really serious
I’m your girl, don’t hesitate, I’m your barbie girl
I’m not as difficult as you think, I’m not that kind of girl
Don’t lose me and regret, baby baby hurry up

Don’t hesitate but come to me boy
Don’t be afraid
You have filled up my heart and I want you
Please hug me

I might get tired and just give up
Because I’m a girl with no patience

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze,
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
I guess I’m in love

Embrace a wish in your heart
As I’m drunk off your breath
I want to fall asleep tonight

What do I do? I am in love
– like having a cold, I have a fever too
“Achoo” like a sneeze,
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
What do I do?

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze,
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
I guess I’m in love

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

2 Comments