| My love is gone….ijen neol…. ijeullae
(Kevin/JY/DJ)neoreul ijeo, ijeobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul ijeo, ijeobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul (KH/JY) nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae. harujongil
bireomeogeul, nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji,
baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
geudaeneun jeo meolli gane, nal dugo tteonabeoryeonne.
modeun geol jiwobeoryeo, modeun geol ijeobeoryeo,
naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
na babogachi neoman saranghanmankeum,
nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul (DJ/MW) nunmuri mareuji anha
babogachi ni saenggangman hae. harujongil
geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji,
geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
naega anirado haengbokhage haejul sarameun
manheunde wae naman ireoke apeunji.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. I’m still in your luv.
nae mameun ajikdo saranghae. You’re still in ma mind.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. You’re still in ma heart.
honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul (SW/HS) nunmuri mareuji anha
babogachi ni saenggangman hae. harujongil
(Kevin/JY/DJ)neoreul ijeo, ijeobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul ijeo, ijeobeoryeo.
(Kevin/JY/DJ)neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
babogachi harujongil…. |
My love is gone….이젠 널…. 잊을래
너를 잊어, 잊어버려.
너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려.
너를 지워, 지워버려.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼.
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼.
니가 미워져, 미워져 날 떠나가지마.
하루종일 그대가 지워지지 않아.
하루종일 니 모습 자꾸 떠올라.
하루종일 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해 하루종일.
하루종일, 내 삶에 그댄 전부가 되었지.
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네.
모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려.
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려,
나 바보같이 너만 사랑한만큼,
내 걱정은 하지말고 Baby, go and live your life
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼.
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼.
니가 미워져, 미워져 날 떠나가지마.
하루종일 그대가 지워지지 않아.
하루종일 니 모습 자꾸 떠올라.
하루종일 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해 하루종일.
그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지.
그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도 행복하게 해 줄 사람은
많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.
내 맘은 아직도 그댈 원해. I’m still in your luv
내 맘은 아직도 사랑해. You’re still in ma mind
내 맘은 아직도 그댈 원해. You’re still in ma heart
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼.
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼.
니가 미워져, 미워져 날 떠나가지마.
하루종일 그대가 지워지지 않아.
하루종일 니 모습 자꾸 떠올라.
하루종일 눈물이 마르지 않아.
바보같이 생각만 해 하루종일.
너를 잊어, 잊어버려.
너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려.
너를 지워, 지워버려.
바보같이 하루종일…. |
My love is gone…. now I’ll…. forget you
I will, I will forget you,
I will, I will erase you.
I will, I will forget you,
I will, I will erase you.
I regret loving you so,
how come I’m the only one hurting this much,
I regret giving you all I had,
I hate hate you, don’t leave me,
Damn it, I can’t erase you.
Damn it, your image keeps haunting me.
Damn it, my tears won’t dry.
Like a fool thinking of you, all day long.
Damn it, you became my whole life,
today all that I have are memories of you,
Looking at our torn picture, tears kept on flowing,
you went far away, leaving me in such state.
I will erase everything, I will forget everything,
I will peacefully bury you inside my heart.
I loved you just like a fool,
Don’t mind me baby, go and live your life.
I regret loving you so,
how come I’m the only one hurting this much.
I regret giving you all I had,
I hate, hate you, don’t leave me.
Damn it, I can’t erase you.
Damn it, your image keeps haunting me.
Damn it, my tears won’t dry.
Like a fool thinking of you, all day long.
I don’t know where and
what you are doing now, if you’re living well,
So many people can make you happy
so why am I that hurt?
My heart still desires you, I’m still in your love.
My heart still loves you, You’re still in my mind.
My heart still desires you, You’re still in my heart.
Left alone, I’m just crying.
I regret loving you so,
how come I’m the only one hurting this much.
I regret giving you all I had,
I hate hate you, don’t leave me.
Damn it, I can’t erase you.
Damn it, your image keeps haunting me.
Damn it, my tears won’t dry.
Like a fool thinking of you, all day long.
I will, I will forget you,
I will, I will erase you.
I will, I will forget you,
I will, I will erase you.
Like a fool all day long. |
All the “bireomeogeul” and the translated “damn it” are wrong because if you look at the korean lyrics, what they are saying is “harujongil” which is “all day/all day long”