KARA – I’m..(ing) (나는..(ing))

나는..(ing)

Naneun..(ing)
“I’m..(ing)”
Pretty Girl
2008.12.04

Gyuri, Seung Yeon, Hara,
Nicole, Ji Young
Lyrics/작사: 김보아, 이주형
Composer/작곡: 김보아, 이주형
Arranger/편곡: 이주형

Romanization Korean Translation
Geudaewa hamkkehan gieokdeureul dwegama
Du nuneul kkok gamgoseo dwedorabwa
Saranghan naldeure naneun utgo itjiman
Nae nunen apeun nunmuri heulleo..

Iksukhan ni hyanggie
gogael dollyeobwado..

Aningeol jal algo itjiman
Neoreul chatjanha
Nae mameun aningabwa

Eonjena neul i jari igose
seo nan kidarineunde
Geudaen dora oji anha
Shirin gieok chagabdeon ni nunbit
man nal seuchyeoga
Geudaewa na saranghaetteon
geu moseub boiji anha

Hokshina haneun mam nae moksori ijeulkka
Ibsureun neoeui ireumman heullyeo

Neoran saram nae salmeui
jeonbuyeottaneun geol

Ijeseoya alge dwaetjiman
Soyong eopjanha
Jeongmal kkeuchin geongabwa

Eonjena neul i jari igose
seo nan kidarineunde
Geudaen dora oji anha
Shirin gieok chagabdeon ni nunbit
man nal seuchyeoga
Geudaewa na saranghaetteon
geu moseub boiji anha

Gwi guilyeobwado (deulliji anha)
Neol bulleobwado
meariman dorawa
Jakku na heundeul janha
(Moreugetjyo) Eolmana apeunji
(Ijeotgetjyo) Chueokmajeodo
Nado jal aneunde
dorikkil su eopnabwa

Shirin gieok chagabdeon ni nunbit
man nal seuchyeoga
Geudaewa na saranghaetteon
geu moseub boiji anha

그대와 함께한 기억들을 되감아
두눈을 꼭 감고서 되돌아봐
사랑한 날들에 나는 웃고있지만
내눈엔 아픈 눈물이 흘러.

익숙한 네 향기에
고갤 돌려봐도
아닌걸 잘 알고 있지만
너를 찾잖아
내맘은 아닌가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서 난 기다리는데
그댄 돌아오지 않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

혹시나 하는 맘 내 목소리 잊을까
입술에 너의 이름만 불러

너란 사람 내 삶에
전부였다는 걸
이제서야 알게됐지만
소용없잖아
정말 끝인건가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서난 기다리는데
그댄 돌아오지 않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

귀기울여봐(들리지않아)
널 불러봐도
메아리로 돌아와
자꾸 날 흔들잖아
(모르겠죠)얼마나 아픈지
(잊었겠죠)추억마저도
나도 잘 아는데
돌이킬 수 없나봐

시린 기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

I reminisce the memories we had together
I close my eyes tightly and think back
I am smiling at the days we used to love
But in my eyes are painful tears.

At your familiar scent,
I turn my head
Even though I know it’s not you
I look for you-
I guess my heart is not

I’m always waiting in this spot,
this place
But you do not come back
The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me

In case you forget my voice
My lips flow out your name

You were my life’s
everything
Now I finally know
But it’s no use-
it’s really the end

I’m always waiting in this spot,
this place
But you do not come back
The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me

Even if I open my ears (I can’t hear you)
I call you but
it comes back as an echo-
I keep shaking
(You wouldn’t know) how much I’m hurting
(You probably forgot) even our memories
I know very well
but I can’t turn it back

The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me

Korean: music.daum
Rom: ragamuffinlyrics
Eng: infotaip.blogspot
info: music.daum