Kim Sung Kyu (김성규) – Shine

Shine

Another Me
2012.11.19

Sung Gyu Lyrics/작사: 김종완 of Nell
Composer/작곡: 김종완 of Nell
Arranger/편곡: 김종완 of Nell

Romanization Korean Translation
neul hangsang i mam ddaejjeumen
niga haetdun geu mali ddeo-ola
eonjaenga oraen shigani jina
woori hamkkega anideorado 

nunbushil jeongdoro ahreumdaun
jigeum i sunganeul kkok gieokhaejweo
modeungae himihaejyu gado
i sunganmankeumeun kkok itji malgo seongmyeonghi

naui soneul kkok jabgo joyonghi ipeul matchudeon
neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksakyeojudeon
neoui nunbiteul gieokhae
I miss you oh I still do

neul hangsang i gaejyeoli
omyeon neowa naui majimak jeumi ddeo-ola
modeungae meoleojigo ddo geu
eoddeon geotdo doligil suga eobseotdun

nunbushigae bitnadeon sungandeulen
eoneusae eoduwun geuneuljigo
Jikyeojil su eobseotdeon yaksokdeulman
himeobshi buseojigo itdeon geuddae
hajiman nahn

naui soneul kkok jabgo joyonghi ipeul matchudeon
neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksakyeojudeon
neoui nunbiteul gieokhae
I miss you oh I still do

neoui moksori neoui geu nunbit
naegae waseo meomuleojudeon neoui songil
geu eoddeon geotdo itjil mothae
machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae

neoui soomsori neoui geu sonjit
nareul ddaddeuthagae gamssajudeon geu songil
geu eoddeon geotdo itjil mothae
machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae

I miss you

늘 항상 이 맘 때쯤엔
니가 내게 했던 그 말이 떠올라
언젠가 오랜 시간이 지나
우리 함께가 아니더라도 

눈부실 정도로 아름다운
지금 이 순간을 꼭 기억해줘
모든게 희미해져 가도
이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히

나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던
너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던
너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

늘 항상 이 계절이
오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
모든게 멀어지고 또 그
어떤 것도 돌이킬 수가 없었던

눈부시게 빛나던 순간들엔
어느새 어두운 그늘지고
지켜질 수 없었던 약속들만
힘없이 부서지고 있던 그때
하지만 난

나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던
너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던
너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

너의 목소리 너의 그 눈빛
내게 와서 머물러주던 너의 손길
그 어떤 것도 잊질 못해
마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해

너의 숨소리 너의 그 손짓
나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
그 어떤 것도 잊질 못해
마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해

I miss you

Always around this time,
I think about the words you said to me
Later on after a long time has passed,
even though we may not be together 

Please remember this moment
that is so beautiful it seems to glow
Every if everything becomes hazy,
please don’t forget this member and clearly

Remember when you tightly grabbed my hand
and quietly our lips touched
I miss you oh yes I do
I remember your gaze that whispered love
as you were on top of my feet
I miss you oh I still do

Whenever this season comes,
I remember our last moment
Everything became far away and
those that couldn’t have been undone

The dazzling moments that shined,
dimly darkened away before anyone knew
That time when the promises I couldn’t keep
were weakly breaking
But I.

Remember when you tightly grabbed my hand
and quietly our lips touched
I miss you oh yes I do
I remember your gaze that whispered love
as you were on top of my feet
I miss you oh I still do

Your voice your gaze
your touch that came to me and lingered
I can’t forget anything.
It’s as clear as if I put out my hand I’ll touch

Your breathing sound your gesture
your touch that warmly hugged me
I can’t forget anything
it’s as clear as if I put out my hand I’ll touch

I miss you

Korean: infinite7soul
Rom: infinite7soul + some corrections by MikeIshiGaki
Eng: infinite7soul
info: music.daum