Ladies’ Code (레이디스 코드) – Dada La

Dada La


“Dada La”
Code #1 Bad Girl
2013.03.07

Rise, Ashley, EunB, Sojung, Zuny Lyrics/작사: 김은수
Composer/작곡: e.one
Arranger/편곡: e.one

Romanization Korean Translation
Hey girls you ready?
We only have 5 minutes
The show starts now
Turn the lights on

Turn all the lights on
(Da-da-la-da-la)

mudaee oreugi 5bunjeon jeongiga tonghadeut
(Oh-oh-oh-oh-oh)
cheri mat syugareul ppurin deut geurae geu mat
(Da-da-la-da-la)

Bling bling b. l. i. n. g.
ajjilhan airain uriga gidarin show time
Bling bling b. l. i. n. g.
ja balkkeutkkaji jeonbu da banjjagijanha

kkok imi nal bon geotcheoreom
eochapi da ppeonhalkkeora hajima
nan mallabeorin ni gwie
bireul naerilkkeoya

You ready? High high baby you’ so fly
nareul ttara naneun geoya
Dance dance we will make you fly
jeo kkeutkkaji ttwineun geoya
noraega kkeutnagi jeone
Get it get it baby come on
Get on with me
maeumkkeot neodo sinnage
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Bling bling b. l. i. n. g.
jjaritan haihire chumchuneun neomanui bad girl
bling bling b. l. i. n. g.
nunbusigetji pokjugi teojin geotcheoreom

i mudaega kkeutnagodo
neoui gwie deullyeool i mellodi
nan mallabeorin ni mame
bireul naerilkkeoya

You ready? High high baby you’ so fly
nareul ttara naneun geoya
Dance dance we will make you fly
jeo kkeutkkaji ttwineun geoya
noraega kkeutnagi jeone
Get it get it baby come on
Get on with me
maeumkkeot neodo sinnage
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

ireona soksagijanha (nawa)
neoui mami malhaejujanha

Hey ijebuteon yeogiga mudaeya
nara haneul wiro

You ready? High high baby yo’ so fly
uril ttara naneun geoya
Dance dance we will make you fly
achimi tto ol ttae kkaji
i sungan uril gieokhae
Get it get it baby come on
Get on with me
haneureul naneun geot gata
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la

Hey girls you ready?
We only have 5 minutes
The show starts now
Turn the lights on

Turn all the lights on
(Da-da-la-da-la)

무대에 오르기 5분전 전기가 통하듯
(Oh-oh-oh-oh-oh)
체리 맛 슈가를 뿌린 듯 그래 그 맛
(Da-da-la-da-la)

Bling bling b. l. i. n. g.
아찔한 아이라인 우리가 기다린 show time
Bling bling b. l. i. n. g.
자 발끝까지 전부 다 반짝이잖아

꼭 이미 날 본 것처럼
어차피 다 뻔할꺼라 하지마
난 말라버린 니 귀에
비를 내릴꺼야

You ready? High high baby yo’ so fly
나를 따라 나는 거야
Dance dance we will make you fly
저 끝까지 뛰는 거야
노래가 끝나기 전에
Get it get it baby come on
Get on with me
마음껏 너도 신나게
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Bling bling b. l. i. n. g.
짜릿한 하이힐에 춤추는 너만의 bad girl
bling bling b. l. i. n. g.
눈부시겠지 폭죽이 터진 것처럼

이 무대가 끝나고도
너의 귀에 들려올 이 멜로디
난 말라버린 니 맘에
비를 내릴꺼야

You ready? High high baby yo’ so fly
나를 따라 나는 거야
Dance dance we will make you fly
저 끝까지 뛰는 거야
노래가 끝나기 전에
Get it get it baby come on
Get on with me
마음껏 너도 신나게
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

일어나 속삭이잖아 (나와)
너의 맘이 말해주잖아

Hey 이제부턴 여기가 무대야
날아 하늘 위로

You ready? High high baby yo’ so fly
우릴 따라 나는 거야
Dance dance we will make you fly
아침이 또 올 때 까지
이 순간 우릴 기억해
Get it get it baby come on
Get on with me
하늘을 나는 것 같아
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la

Hey girls you ready?
We only have 5 minutes
The show starts now
Turn the lights on

Turn all the lights on
(Da-da-la-da-la)

Five minutes before I climb up on stage, Electricity runs through me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I’ve been sprinkled with cherry flavored sugar
(Da-da-la-da-la)

Bling bling b. l. i. n. g.
With edgy eyeliner, we’ve waited for this show time
Bling bling b. l. i. n. g.
We sparkle all the way down to our toes

Don’t judge me as if you’ve seen me already
And call me typical
I will let it rain
In your dried up ears

You ready? High high baby yo’ so fly
Follow me and fly
Dance dance we will make you fly
Let’s jump till the end
Before this song ends
Get it get it baby come on
Get on with me
Have fun all you want
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Bling bling b. l. i. n. g.
With electrifying high heels, I’m your dancing bad girl
Bling bling b. l. i. n. g.
I’ll dazzle as if fireworks have gone off

After this performance is over,
You’ll hear this melody
I will let it rain
In your dried up heart

You ready? High high baby yo’ so fly
Follow me and fly
Dance dance we will make you fly
Let’s jump till the end
Before this song ends
Get it get it baby come on
Get on with me
Have fun all you want
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

I’m up and whispering
My heart and your heart is speaking

Hey from now on, this is the stage,
Fly high to the sky

You ready? High high baby yo’ so fly
Try to catch up with us
Dance dance we will make you fly
Until the sun comes up
We remember this moment
Get it get it baby come on
Get on with me
In the sky
Hey hey we gotta go
The show is startin’ right now

Da-da-la-da-la

Korean: romanization.wordpress
Rom: romanization.wordpress
Eng: popgasa
info: music daum

3 Replies to “Ladies’ Code (레이디스 코드) – Dada La”

  1. The first stanza is wrong. It should be:
    [Ashley] Hey girls, you ready?
    We only have 5 minutes left
    The show starts now

    [Sojung] Turn all the lights on
    (Da-da-la-da-la)

  2. The “get it get it baby come on get on with me” is mostly Sojung, not EunB. If you listen to the studio version it’s definitely Sojung with some background vocals.
    I know in the live version the footage in that part shows EunB, but in the last time you can see that everyone sings that line except for Ashley.

Leave a Reply