Miliyah Kato (加藤ミリヤ) and Shota Shimizu (清水 翔太) – Love Story

Love Story

Love Story
2013.04.03

Miliyah Kato, Shota Shimizu Lyrics/作詞: Kazumasa Oda, Miliyah Kato, Shota Shimizu
Composer/作曲: Kazumasa Oda, Miliyah Kato, Shota Shimizu
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Tsutaetai kimi he no kotoba
konnani afure terunoni

Kimi wo mitsumete iruto
nan hitotsu iranaku naru no.

Aenai jikan sae
ima wa itoshiku omoeru yo

Chikai atta ano toki wa
dare mo kowase wa shinai

Futari wo tsunai deru mono
Futari wo michibiite ku mono
Kimi ga itsumo utatteta
Kono uta o kuchizusamunda

Wasurenaide ite kono toki no naka de
Hoka no dareka ni itsuka wa koi wo shite mo
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
Ano hikimi to futari kagayai teta
Jidai ga kawatte tsukihi wa megutte
Itsuka mata kimi wo soba de kanjitai yo
Afure dasu omoi afure dasu
Toa ni kagayaku yo
Kono LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE

Anohianotoki ano basho de
totsuzen kimi ni deatte

Ima futari soba ni iru
shunkan ga itoshikute

Amarini mo kakegae nakute
Omou hodo ni setsunakute
Kimi to iu sonzai
nidoto deaenakute

Do You Remember
Tokyo LOVE STORY
anogoro no kioku ga uso no yo ni

Furasshu bakku jikan wa tomaranai
Soshite owaranai ai wa shinko katachi
Anohianotoki ano basho de
Kimi ni aeta koto ga subete
LISTEN kimi ni atte kawareta
Awarena boku no tenshi sa kimi wa

Eien wo shinjitai
Kimitoitsumademo yorisotte itaikedo
Zutto koko ni wa i rarenai yo
Jidai ga sukoshi zutsu ugoite iru

Wasurenaide ite kono toki no naka de
Hoka no dareka ni itsuka wa koi wo shite mo
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
Ano hikimi to futari kagayai teta
Jidai ga kawatte tsukihi wa megutte
Itsuka mata kimi wo soba de kanjitai yo
Afure dasu omoi afure dasu
Toa ni kagayaku yo
Kono LOVE STORY

Every time of my life Never forget your love
(yeah) FOREVER MY FRIEND
(yeah) Aishiteta
Beautiful memories iroasenai
(Yeah) itsu made mo
Baby I love you

Nando surechigatte mo
Futari wa tsunagatteta
Kokoro wa itsu demo hitotsudatta
Omou yo omoidasu yo
Kesshite owaranai sutori dakishimete

Wasurenaide ite kono toki no naka de
Hoka no dareka ni itsuka wa koi wo shite mo
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
Ano hikimi to futari kagayai teta
Jidai ga kawatte tsukihi wa megutte
Itsuka mata kimi wo soba de kanjitai yo
Afure dasu omoi afure dasu
Toa ni kagayaku yo
Kono LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE
OH OH OH OH OH
TIME GOES ON AND ON

伝えたい君への言葉 
こんなに溢れてるのに
君を見つめていると 
何ひとついらなくなるの.

会えない時間さえ 
今は愛しく思えるよ
誓い合ったあの季節は 
誰も壊せはしない.

二人を繋いでるもの
二人を導いてくもの
君がいつも歌ってた
この歌を口ずさむん

だ忘れないでいて この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって 月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す 想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE

あの日あの時あの場所で
突然君に出会って
今二人そばにいる
瞬間が愛しくて

あまりにもかけがえなくて
想うほどに切なくて
君という存在 
二度と出会えなくて

Do You Remember
東京LOVE STORY 
あの頃の記憶が嘘のように
フラッシュバック 時間は止まらない
そして終わらない 愛は進行形
あの日あの時あの場所で
君に会えた事が全て
Listen 君に会って変われた
哀れな僕の天使さ君は

永遠を信じたい
君といつまでも寄り添っていたいけど
ずっとここには居られないよ
時代が少しずつ動いている

忘れないでいて この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって 月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す 想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY

Every time of my life Never forget your love
(yeah) FOREVER MY FRIEND
(yeah) 愛してた
Beautiful memories 色あせない
(yeah)いつまでも
Baby I love you

何度すれ違っても
二人は繋がってた
心はいつでもひとつだった
想うよ 思い出すよ
決して終わらないストーリー抱きしめて

忘れないでいて この時の中で
他の誰かにいつかは恋をしても
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
あの日君と二人輝いてた
時代が変わって 月日はめぐって
いつかまた君をそばで感じたいよ
溢れ出す 想い溢れ出す
永遠に輝くよ
この LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE
OH OH OH OH OH
TIME GOES ON AND ON

There’s a word that I want to tell you
even though you’re already filled up.
When I’m looking at you
there’s no longer I need but only one

Even if there are times we can’t meet
for now, it seems so dearly
for this season we vowed
without anyone could break it

One that connects two people,
things that leads to two people,
you who are always singing,
and me do humming with this song.

At this time, you’re not forgotten,
someday if you love someone else
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
the day when you are shining,
age has changed & worked day and month,
surely I want to feel you beside me.
My feelings are overflowing
I’ll shine forever
with this LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE

That place,that time, that day,
I suddenly met you.
Now I’m nearer to two people
the moment is so dearly

Withour being too precious,
it’s so sad to think of it.
Your existence,
will never be meet again

DO YOU REMEMBER?
Tokyo LOVE STORY
Memories of those days is like a lie
Flashback could not stop time
and love does not end in progressive form
That place,that time, that day,
I was able to meet you
LISTEN you changed,
I was pathetic and you’re an angel

I want to believe forever
And I want to be snuggling with you forever
I can’t say here much more
but little by little I’m moving on

At this time, you’re not forgotten,
someday if you love someone else
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
the day when you are shining,
age has changed & worked day and month,
surely I want to feel you beside me.
My feelings are overflowing
I’ll shine forever
with this LOVE STORY

Every time of my life Never forget your love
(yeah) FOREVER MY FRIEND
(YEAH) I used to love
BEAUTIFUL MEMORIES fadeless
(YEAH) after all
BABY I LOVE YOU

If we passed each other
we’re still be connected
at one point in time, our hearts are one
I remember and thought
it won’t end so just embrace this STORY

At this time, you’re not forgotten,
someday if you love someone else
I REMEMBER
I SAY DO YOU REMEMBER?
the day when you are shining,
age has changed & worked day and month,
surely I want to feel you beside me.
My feelings are overflowing
I’ll shine forever
with this LOVE STORY

OH OH OH OH OH
YOU’RE THE ONLY ONE
OH OH OH OH OH
TIME GOES ON AND ON

Japanese: mojim.com
Rom: MikeIshiGaki
Eng: makikawaii-jklyrics.blogspot
info: mojim.com

Add a Comment