桜流しSakura Nagashi |
|
Hikaru Utada | Lyrics/作詞: Utada Hikaru Composer/作曲: Utada Hikaru, Paul Carter Arranger/編曲: ??? |
Romanization | Japanese | Translation |
---|---|---|
Hiraita bakari no hana ga chiru no o “Kotoshi mo hayai ne” to Zannen sou ni miteita anata wa Totemo kirei datta Moshi ima no watashi wo mireta nara Everybody finds love Anata ga mamotta machi no dokoka de Everybody finds love Mou nido to aenai nante shinjirarenai Hiraita bakari no hana ga chiru no o Donna ni kowaku tatte me o sorasenai yo |
開いたばかりの花が散るのを 「今年も早いね」と 残念そうに見ていたあなたは とてもきれいだった もし今の私を見れたらなら Everybody finds love あなたが守った街のどこかで Everybody finds love もう二度と会えないなんて信じられない 開いたばかりの花が散るのを どんなに怖くたって目を逸らさないよ |
Watching flowers just blossomed fall “Too early, this year” you said, In disappointment, regret And you were beautiful If you could see me now Everybody finds love If you could hear the newborn’s cry, Everybody finds love I can’t believe that I’ll never see you again Watching flowers just blossomed fall However great the fear, I will not look away |
Japanese: animelyrics.com
Rom: animelyrics.com
Eng: Utada Hikaru
info: uta-net.com