After School – Did You Forget (잊었니)

잊었니

ij-eossni
“Did You Forget”
[EP] Light And Shadow Part 1 OST
2011.12.13

Kahi, Jung Ah Lyrics/작사: 투엘슨
Composer/작곡: 투엘슨
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
saranghandago johahandago
ani geureon mari jeonbuneun anya o
saranghandago johahandago
saenggakcheoreom doeneun geon anya
nal beorijima geunyang isseojwo
jikiji motal mal sirheo

nuga wado naega boindadeon
geu mareul ijeonna
jjaritaetdeon immatchum ijeul su eopdadeon
geu mareul ijeonna

mareul haejwo nal saranghandago
(yongginaeseo mareul haebwa)
pogihaji mara (swipji anchiman)
dalkomhaetdeon uri sarang pogihal sun eobtjanha
jigeum ppalli jeonhwahae

mideotdeon geu mankeum saranghadan
geu mal ijeneun ijeonna
ttatteutan miso naege waseo judeon
neol mwollo iphyeonna

Don’t be afraid uri duri yaksokhaesseotjanha
jigeum igeon kkumigil barae
dasihanbeon gieokhaejwo jigeum isungan

saranghandago johahandago
geureon mari jeonbuneun anya o
saranghandago johahandago
saenggakcheoreom doeneun geon anya

nuga wado naega boindadeon
geu mareul ijeonna
jjaritaetdeon immatchum ijeul su eopdadeon
geu mareul ijeonna

mareul haejwo nal saranghandago
(yongginaeseo mareul haebwa)
pogihaji mara (swipji anchiman)
dalkomhaetdeon uri sarang pogihal sun eobtjanha
jigeum ppalli jeonhwahae

mideotdeon geu mankeum saranghadan
geu nal ijeneun ijeonna
ttatteutan miso naege waseo judeon
neol mwollo iphyeonna

Don’t be afraid uri duri yaksokhaesseotjanha
jigeum igeon kkumigil barae
dasihanbeon gieokhaejwo jigeum isungan

saranghandago johahandago
ani geureon mari jeonbuneun anya o
saranghandago johahandago
saenggakcheoreom doeneun geon anya

nal tteonajima dasi dorawa
naege dasi gihoereul jwo
neo ppunirangeol saranghaetdangeol
neo eobsi salsuga eobseo

사랑한다고 좋아한다고
아니 그런 말이 전부는 아냐 오
사랑한다고 좋아한다고
생각처럼 되는 건 아냐
날 버리지마 그냥 있어줘
지키지 못할 말 싫어

누가 와도 내가 보인다던
그 말을 잊었나
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던
그 말을 잊었나

말을 해줘 날 사랑한다고
(용기내서 말을 해봐)
포기하지 말아 (쉽지 않지만)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아
지금 빨리 전화해

믿었던 그 만큼 사랑하단
그 말 이제는 잊었나
따뜻한 미소 내게 와서 주던
널 뭘로 입혔나

Don’t be afraid 약속했었잖아
지금 이건 꿈이길 바래
다시한번 기억해줘 지금 이순간

사랑한다고 좋아한다고
그런 말이 전부는 아냐
사랑한다고 좋아한다고
생각처럼 되는 건 아냐

누가 와도 내가 보인다던
그 말을 잊었나
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던
그 말을 잊었나

말을 해줘 날 사랑한다고
(용기내서 말을 해봐)
포기하지 말아 (쉽지 않지만)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아
지금 빨리 전화해

믿었던 그 만큼 사랑하단
그 날 이제는 잊었나
따뜻한 미소 내게 와서 주던
널 뭘로 입혔나

Don’t be afraid 약속했었잖아
지금 이건 꿈이길 바래
다시한번 기억해줘 지금 이순간

사랑한다고 좋아한다고
아니 그런 말이 전부는 아냐 오
사랑한다고 좋아한다고
생각처럼 되는 건 아냐

날 떠나지마 다시 돌아와
내게 다시 기회를 줘
너 뿐이란걸 사랑했단걸 너
없이 살수가 없어

Saying you love me, saying you like me
Those words are not everything
Saying you love me, saying you like me
It won’t happen exactly how you think
Don’t leave me, just stay here
I don’t like words that are not kept…

You would only see me no matter who comes.
Did you forget that you said that?
You couldn’t forget our electrifying kiss.
Did you forget that you said that?

Tell me that you love me
(have courage and tell me)
Don’t give up (though it’s not easy)
We can’t give up on our sweet love
Hurry and call me now

You would love me as much as you believed in me?
Did you forget that you said that?
The person, who used to give me a warm smile,
Do I need to let you go?

Don’t be afraid – we promised together
I hope this is a dream right now
Please remember once more, this moment

Saying you love me, saying you like me
Those words are not everything
Saying you love me, saying you like me
It won’t happen exactly how you think

You would only see me no matter who comes.
Did you forget that you said that?
You couldn’t forget our electrifying kiss.
Did you forget that you said that?

Tell me that you love me
(have courage and tell me)
Don’t give up (though it’s not easy)
We can’t give up on our sweet love
Hurry and call me now

You would love me as much as you believed in me?
Did you forget that you said that?
The person, who used to give me a warm smile,
Do I need to let you go?

Don’t be afraid – we promised together
I hope this is a dream right now
Please remember once more, this moment

Saying you love me, saying you like me
Those words are not everything
Saying you love me, saying you like me
It won’t happen exactly how you think

Don’t leave me, come back to me
Please give me one more chance
I only have you – I loved you
I can’t live without you

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum