chagapge mareul haedo ni ipsureun yeppeo
kkachilhan ni nunbicheun agi gata
ssaneulhan eoreumcheoreom nareul daehajiman
gwiyeowo jukgesseo
gasi dotchin maldeullo nal halkwieodo
ni maeumeul arajuneun dan han myeong
naneun reobeuboi neoui reobeuboi
neoegen lovely
oh oh oh neoneun icy lady
eoreumgongju naega neol nogigesseo
oh oh oh neoneun icy lady
neol utge haejugesseo
neon nae pantaji daundaundaun
tabeorin nae maeumeul
naega sajun banjireul kkigo
geunyeoga nalbomyeo georeoonda
eomeona eojjeorago
naega mutneun mareman daedaphae neo
naekkeohallae?
igeot cham yadannatda
nae dugeundaeneun gaseumeul peopeopeopeonchi!
neoegeseo naneun beoseonal su eobseo
neo eomneun sesangeul sangsanghal su eobseo
naneun reobeuboi neoui reobeuboi
neoegen lovely
oh oh oh neoneun icy lady
eoreumgongju naega neol nogigesseo
oh oh oh neoneun icy lady
neol utge haejugesseo
neon nae pantaji daundaundaun
tabeorin nae maeumeul
jakku ppajyeodeureo neoran neupe
nan gatyeobeorin deut hae
neoneun nae mameul siheomhaneunde wae !
nal apeuge wae !
chagawo neo ttaemune
oh oh oh neoneun icy lady
eoreumgongju naega neol nogigesseo
oh oh oh neoneun icy lady
neol utge haejugesseo
neon nae pantaji daundaundaun
tabeorin nae maeumeul |
차갑게 말을 해도 니 입술은 예뻐
까칠한 니 눈빛은 아기 같아
싸늘한 얼음처럼 나를 대하지만
귀여워 죽겠어
가시 돋친 말들로 날 할퀴어도
니 마음을 알아주는 단 한 명
나는 러브보이 너의 러브보이
너에겐 lovely
oh oh oh 너는 icy lady
얼음공주 내가 널 녹이겠어
oh oh oh 너는 icy lady
널 웃게 해주겠어
넌 내 판타지 다운다운다운
타버린 내 마음을
내가 사준 반지를 끼고
그녀가 날보며 걸어온다
어머나 어쩌라고
내가 묻는 말에만 대답해 너
내꺼할래?
이것 참 야단났다
내 두근대는 가슴을 퍼퍼퍼펀치!
너에게서 나는 벗어날 수 없어
너 없는 세상을 상상할 수 없어
나는 러브보이 너의 러브보이
너에겐 lovely
oh oh oh 너는 icy lady
얼음공주 내가 널 녹이겠어
oh oh oh 너는 icy lady
널 웃게 해주겠어
넌 내 판타지 다운다운다운
타버린 내 마음을
자꾸 빠져들어 너란 늪에
난 갇혀버린 듯 해
너는 내 맘을 시험하는데 왜 !
날 아프게 왜 !
차가워 너 때문에
oh oh oh 너는 icy lady
얼음공주 내가 널 녹이겠어
oh oh oh 너는 icy lady
널 웃게 해주겠어
넌 내 판타지 다운다운다운
타버린 내 마음을 |
Though you speak coldly, your lips are pretty
Your irritated eyes are like a child
You treat me so coldly like ice but
You’re so freaking cute
Even if you scratch me with thorn-like words
There’s only one person who will know your heart
I’m a love boy,
your love boy for you – lovely
Oh oh oh you’re an icy lady
Ice princess, I shall melt you down
Oh oh oh you’re an icy lady
I shall make you smile
You’re like my fantasy
You burn up my heart
She has the ring that I bought for her
on her finger and walks toward me
Oh my, how come you’re only talking
when I ask you something?
Do you wanna be mine?
This is quite something –
you punch my pounding heart
I can’t escape from you
I can’t imagine a world without you
I’m a love boy,
your love boy for you – lovely
Oh oh oh you’re an icy lady
Ice princess, I shall melt you down
Oh oh oh you’re an icy lady
I shall make you smile
You’re like my fantasy
You burn up my heart
I keep falling for this swamp called you,
feels like I am trapped
You are testing my heart,
why are you hurting me?
It’s cold because of you
Oh oh oh you’re an icy lady
Ice princess, I shall melt you down
Oh oh oh you’re an icy lady
I shall make you smile
You’re like my fantasy
You burn up my heart |
