Togeworl (Two Months/투개월) – Number One

Number One


“Number One”
[Single] Number One
2013.05.24

Kim YeRim, Do DaeYoon Lyrics/작사: 신재평
Composer/작곡: 신재평
Arranger/편곡: 신재평

Romanization Korean Translation
achime ireona neoege
jjarbeun insareul bonaenda
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
naneun neol saenggakhago isseo

neujeun bam jollin nun bibimyeo
neoege pyeonjireul sseulge
bangaun sajin sok geu pyojeongmankeum
areumdaun nanaldeurigireul

chan barami bureowa
eokkaega umchureodeul ttaeedo
neoreul tteoollindamyeon ssikssikhan pyojeong halsuisseo

algoinni neon naui Number 1
dugeundaeneun mameun ajikkkaji yeogie
eonjekkajina My only one
johahandan mareun nareul useumjitge hae

My number 1, My only one
ttaeroneun jichyeo ureodo
My number 1
I want to be with you-
woo- My number1
nuneul gameuni kkok gyeote inneungeot gata

jjyan hago natanalge
saenggakchi motan eoneu nal
uyeonhi mundeuk dwidorabwasseulttae
geuttae kkok naega seo isseulge

kkok hago kkyeoaneulkke
gajang bangaun eolgullo
nunmuri walkak ssodajindahaedo
naneun hwanhage useulgeoya

hoksi oneul neoege
seoreoun iri saenggindamyeon
orae jeon geu nalcheoreom dallyeoga kkok anajugopa
areumdapge bitnagil

algoinni neon naui Number 1
dugeundaeneun mameun ajikkkaji yeogie
eonjekkajina My only one
johahandan mareun nareul useumjitge hae

My number 1, My only one
ttaeroneun jichyeo ureodo
My number 1
I want to be, I want to be,
I’m still in love with you-
My number 1
nuneul gameuni kkok gyeote inneungeot gata

gieokhaejwo neon naui Number 1
bogosipeun saram iman jurilge, annyeong

아침에 일어나 너에게
짧은 인사를 보낸다
아무리 멀리 떨어져 있어도
나는 널 생각하고 있어

늦은 밤 졸린 눈 비비며
너에게 편지를 쓸게
반가운 사진 속 그 표정만큼
아름다운 나날들이기를

찬 바람이 불어와
어깨가 움추러들 때에도
너를 떠올린다면 씩씩한 표정 할수있어

알고있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be with you-
우- My number1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는것 같아

쨘 하고 나타날게
생각치 못한 어느 날
우연히 문득 뒤돌아봤을때
그때 꼭 내가 서 있을게

꼭 하고 껴안을께
가장 반가운 얼굴로
눈물이 왈칵 쏟아진다해도
나는 환하게 웃을거야

혹시 오늘 너에게
서러운 일이 생긴다면
오래 전 그 날처럼 달려가 꼭 안아주고파
아름답게 빛나길

알고있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be, I want to be,
I’m still in love with you-
My number1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는것 같아

기억해줘 넌 나의 Number 1
보고싶은 사람 이만 줄일게, 안녕

I wake up in the morning
And send you a short greeting
No matter how far apart we are
I am thinking of you

Late at night, as I rub my sleepy eyes
I will write you a letter
Just like your face in the happy photo
I hope our days will be beautiful

The cold wind blows
Even when I scrunch up my shoulders in the cold
If I think of you, I can make a strong face

Do you know? You’re my number 1
My pounding heart is still here
Until always, my only one
The words “I like you” make me smile

My number 1, My only one
Even if sometimes I’m tired and cry
My number 1
I want to be with you
Woo my number 1
When I close my eyes, it feels like I’m next to you

I’ll say “tada” and appear before you
When you least expect it
When you coincidentally and suddenly turn around
I’ll be standing right there

I’ll hug you tight
With the happiest face
Even if tears suddenly fall
I will brightly smile

If today, something bad happened to you
I want to run to you
and hug you tight like that day before
I hope you will shine beautifully

Do you know? You’re my number 1
My pounding heart is still here
Until always, my only one
The words “I like you” make me smile

My number 1, My only one
Even if sometimes I’m tired and cry
My number 1
I want to be, I want to be,
I’m still in love with you-
Woo my number 1
When I close my eyes, it feels like I’m next to you

Remember, you are my number 1
I miss you, I’ll stop writing now, bye

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum