2PM – Heartbeat (Japanese Version)

Heartbeat

Take Off – Single
2011.05.18

Jun.K, Nichkhun, Taecyeon,
Wooyoung, Junho, Chansung
Lyrics/作詞: J.Y. Park“The Asiansoul”, Yu Shimoji, Shoko Fujibayashi, KOMU
Composer/作曲: J.Y. Park“The Asiansoul”
Arranger/編曲: Rainstone, J.Y. Park“The Asiansoul”

Romanization Japanese Translation
Can you feel my Heartbeat?
why…why did you turn around
You left me in the dark
I’m crying
And I’m dying

kanari Deep na Beats ga ima mo kono mune de
Love ni so tomado
wanna kiss ya wanna touch ya
mada Love again ima demo kimi ni
I’m heart broke just my pain
hoka no dareka ja muri to wakatte
negai tsuzukeru someday
torimodoseru nara someway

When did you? kono ai ga Over modameda to Notice
imino nai Every day demo no way tsumari sonohi
“Say good bye” tsugeta so You said
imadani I don’t understand
in my chest datte kodou ga beat it Hey

doko ni ikeba ii no ka sae
miushinai kowareta mune ni

ima mo hibiki tsuzukeru no wa
kiminokoe kagayaita hibi sa

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl kikoeru kai?
kanashiku kimi wo yobu
kodo ga Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
hidari muneno Crazy love
ima demo samenakute

Sunday Monday zutto 24/7 itsumo kimi no koto
kawarazu never forget
Stop trying to get her back
She ain’tcoming
She’s gone, gottabe moving on
I know wakatteru kedo Heart takanatteru

jikan wo maki modoshite yarinaoseru  nara ba
subete wo sasagete mo kamawanai sa
ubai saritai Your heart

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl kikoeru kai?
kanashiku kimiwo yobu
kodo ga Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
hidari muneno Burning love
kimi ni shika kesenai

Can you feel my Heartbeat?
why…why did you turn around
You left me in the dark
I’m crying
And I’m dying

かなりDeepなBeatsが今もこの胸で
Loveにそう戸惑う
wanna kiss ya wanna touch ya
まだLove again今でも君に
I’m heart broke just my pain
他の誰かじゃ無理とわかって
願い続けるsomeday
取り戻せるならsomeway

When did you? この愛がOverもうダメだとNotice
意味の無いEvery day でもno way つまりその日
“Say good bye”告げたそうYou said
未だにI don’t understand
in my chest だって鼓動がbeat it Hey

何処に行けばいいのかさえ
見失い壊れた胸に
いまも響き続けるのは
君の声 輝いた日々さ

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
悲しく君を呼ぶ
鼓動がHeartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
左胸のCrazy love
今でも醒めなくて

Sunday Monday ずっと 24/7 いつも君の事
変わらずnever forget
Stop trying to get her back
She ain’tcoming
She’s gone, gotta be moving on
I know分かってる けどHeart高鳴ってる

時間を巻き戻して やり直せるならば
全てを捧げても 構わないさ
奪い去りたいYour heart

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
悲しく君を呼ぶ
鼓動がHeartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
左胸のBurning love
君にしか消せない

Can you feel my Heartbeat?
Why…why did you turn around
You left me in the dark
I’m crying
And I’m dying

Depthless beats are still in my heart
Love is so confusing
Wanna kiss ya wanna touch ya
Still love again, even now it’s you
I’m heart broke, just my pain
I know there is no one other than you
I wish for it someday,
if I can get it back someway

When did you? This love is over, I notice that it’s no good
Meaningless, everyday, but no way, I mean that day
“Say good bye” you said so to me
Still, I don’t understand it
In my chest, because my heart beats it, hey

I lost my way, even where to go,
it still continues to sound
In my broken heart is
your voice from shining days

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl Can you hear me?
I call you sorrowfully
Beating is my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
In my left chest Crazy love
I still can’t wake up

Sunday Monday all along 24/7 always about you
Unchanged, never forget
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
I know, but my heart is leaping up

If I can start over by rewinding time
I will give my all to you
I wanna take your heart away

Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Uh-Uh Girl Can you hear me?
I call you sorrowfully
Beating is my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
In my left chest Burning love
Only you can put out it

Japanese: JunkayStreet
Rom: rikakotsu @JunkayStreet
Eng: rikakotsu @JunkayStreet
info: uta-net.com

3 Comments

Add a Comment