Perfume – Spending All My Time

Spending All My Time

Spending All My Time – Single
2012.08.15

Nocchi (Omoto Ayano), A-Chan (Nishiwaki Ayaka),
Kashiyuka (Kashino Yuka)
Lyrics/作詞: 中田ヤスタカ
Composer/作曲: 中田ヤスタカ
Arranger/編曲: 中田ヤスタカ

Romanization Japanese Translation
[NO/AC] Spending all, spending,
[NO/AC] Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, [AC/KA] so loving you forever

[NO/KA] Spending all, spending,
[NO/KA] Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
[AC/KA] Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
[NO/KA] Itsumo kimi omoi yo
[NO/KA] All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
Kono mama hanasanaide
All my time

Spending all my time
[NO/KA] Itsumo kimi omoi yo
[NO/KA] All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
Kono mama hanasanaide
All my time

Spending all my time
[NO/KA] Itsumo kimi omoi yo
[NO/KA] All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
いつも君思いよ
All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
このままはなさにで
All my time

Spending all my time
いつも君思いよ
All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
このままはなさにで
All my time

Spending all my time
いつも君思いよ
All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
Always thinking of you
All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
Loving you, so loving you I wanna do

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
Don’t let go at this point
All my time

Spending all my time
Always thinking of you
All my time

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever
Spending all, spending,
Spending all my time
So loving you, loving,
Loving you forever

Spending all my time
Don’t let go at this point
All my time

Spending all my time
Always thinking of you
All my time

Authors Note: Kashiyuka also has some background lines in the final chorus when Nocchi is singing her part, but the lines weren’t included because they aren’t on the lyrics.

Japanese: jpopasia.com
Rom: lyricsreg.com
Eng: jpopasia.com
info: uta-net.com