Shinhwa (신화) – Once in a Lifetime

Once in a Lifetime

Once in a Lifetime
“Once in a Lifetime”
State of The Art
2006.05.11

State_of_the_Art
Eric, Min Woo, Dong Wan,
Hye SungJunjinAndy
Lyrics/작사: Brian Kim
Rap Lyrics/랩작사: Eric, David Kim
Composer/작곡: Brian Kim
Arranger/편곡: Kang Bong Gu, Ryu Hyeong Seob, Brian Kim

Romanization Korean Translation
Everyday I Pray
To help me through the day
To make myself stronger…
And I Pray

Geu oraen ggumdeuri
Jogeumssik dagawa
Nunape pyeolchyeojineun jigeum

Nan nuneul gamgoseo
Gaseum sogeuro jeonhae oneun
Nugungaui gidol deudgo isseo

Sumanheun byeoldeulgwa
Yaksokhaetdeon modeun ggumdeureun
Eonjengan irweojindago mideo

Ddamgwa, i nunmulgwa
Sojunghan sarangman itdamyeon
Urin mueosideun haenael su isseo

Once in a lifetime Fly to the star
Byeoldeuri neoui ggumeul jikyeo jul geoya
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Yeongweonhi hamgge mandeureo gaya hal
Love for your dreams

Yo! seulpeugo himdeun naldeureul
Da jinadorok hae OK
Open up your eyes to the sky
Then you can find the way
For then better days
Ije uri sesangeul modu gachi
Da hamgge hal su itge

Himdeulmyeon swieogado OK,
Yo jamggan Take a second
Geu oraen ggum, sumanheun Star
I know that you can take it
Hamggeramyeon jom deo nal geoya
Neggumdeureun passion,
It’s all yours. There’s no question

Sumanheun apeumeul
Gyeondyeonaetdeon modeun ggumdeureun
Eonjengan doraondago mideo

Ddamgwa, i yeoljeonggwa
Sojunghan sarangman itdamyeon
Urin mueosideun doel geoya

Once in a lifetime Fly to the star
Byeoldeuri neoui ggumeul jikyeo jul geoya
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Yeongweonhi hamgge mandeureo gaya hal
Love for your dreams

Ddaeron salme jichyeo uljiman
(No, baby no more cry)
Neoui himidwae julge
(I’ll pray for you and me tonight)
Neoreul dalmeun byeoreul bol su itdamyeon
Naui sarangdo mal hal geoya uh woah

Once in a lifetime

Once in a lifetime Fly to the star
Byeoldeuri neoui ggumeul jikyeo jul geoya
(Jikyeo jul geoya)
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Yeongweonhi hamgge mandeureo ga
Everything for your dreams

Once in a lifetime Fly to the star
(Woo Fly to the star)
Yeongweonhi neoui ggumeul gieokhalgeoya
(Gieokhalgeoya)
Once in your lifetime uri geu nal wihae
Yeongweonhi hamgge mandeureo gaya hal
[Min/Hye] Love for your dreams

Everyday I Pray
To help me through the day
to make myself stronger..
And I Pray

그 오랜 꿈들이
조금씩 다가와
눈앞에 펼쳐지는 지금

난 눈을 감고서
가슴 속으로 전해 오는
누군가의 기돌 듣고 있어

수많은 별들과
약속했던 모든 꿈들은
언젠간 이뤄진다고 믿어

땀과, 이 눈물과
소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 해낼 수 있어

Once in a lifetime Fly to the star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
Once in your lifetime우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야 할
Love for your dreams

Yo! 슬프고 힘든 날들을
다 지나도록 해 OK
Open up your eyes to the sky
then you can find the way
for then better days
이제 우리 세상을 모두 같이
다 함께 할 수 있게

힘들면 쉬어가도 OK,
yo 잠깐 Take a second
그 오랜 꿈, 수많은 Star
I know that you can take it
함께라면 좀 더 날 거야
네꿈들은 passion,
It’s all yours. There’s no question

수많은 아픔을
견뎌냈던 모든 꿈들은
언젠간 돌아온다고 믿어

땀과, 이 열정과
소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 될 거야

Once in a lifetime Fly to the star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
Once in your lifetime우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야 할
Love for your dreams

때론 삶에 지쳐 울지만
(No, baby no more cry)
너의 힘이돼 줄게
(I’ll pray for you and me tonight)
너를 닮은 별을 볼 수 있다면
나의 사랑도 말 할 거야

Once in a lifetime

Once in a lifetime Fly to the star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
(지켜 줄 거야)
Once in your lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 갈
Everything for your dreams

Once in a lifetime Fly to the star
(Fly to the star)
영원히 너의 꿈을 기억할거야
(기억할거야)
Once in your lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야할
Love for your dreams

Everyday I Pray
To help me through the day to
make myself stronger…
And I Pray

Right now,
The dreams I’ve longed for
Are slowly approaching and unfolding

When I close my eyes,
I can hear
Someone’s prayer entering my heart

I believe that all
The many promises I’ve made
With the stars will come true one day

We can do anything
If we sweat, and pay
Attention to those who are special to us

Once in a lifetime fly to the star.
The stars will watch over your dreams
Once I your lifetime, for that day
Forever, we’ll work together,
So have love for your dreams

Try your best to overcome
The upsetting and tough obstacles
Okay, open your eyes to the sky,
Then you can find the way
For the better days
Now we can live together
In this world

When it’s tough, you can rest.
Okay, yo quickly take a second
The longed dream that the many stars
Know about, you can take it
It will be easier if we work gother
This dream of yours is filled with passion,
It’s all yours. There’s not question

I believe that all
The many promises I’ve made
With the stars will come true one day

We can do anything
If we sweat, and pay
Attention to those who are special to us

Once in a lifetime fly to the star.
The stars will watch over your dreams
Once I your lifetime, for that day
Forever, we’ll work together,
So have love for your dreams

Even if we cry during our lives
(No, baby no more cry)
I will be your strength
(I’ll pray for you and me tonight)
If you notice the stars that resemble you,
Then I will confess my love for you

Once in a lifetime

Once in a lifetime fly to the star.
The stars will watch over your dreams
(Watch over)
Once I your lifetime, for that day
Forever, we’ll work together,
So have love for your dreams

Once in a lifetime fly to the star
(Fly to the star),
Always remembering your dreams
(Remember your dreams)
Once I your lifetime, for that day
Forever, we’ll work together, so have
Love for your dreams

Kor/Eng: http://aheeyah.com/
Rom: SJKaarosu
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

Add a Comment