Shinhwa (신화) – Re-Love

Re-Love

Re-Love
“Re-Love”
The Return
2012.03.23

The_Return_Digital
Eric, Min Woo, Dong Wan,
Hye SungJunjinAndy
Lyrics/작사: Lee Sang In
Composer/작곡: Lee Sang In
Arranger/편곡: Lee Sang In

Romanization Korean Translation
[Min/Hye] Yeah~hey No Woah
No woah Yeah~hey

Sarangeun neoege
Itgo sipeodo jaggu ddeooreuneun
Museoun ggumcheoreom
Mal hal su eobtneun apeumin geonji

Geobmeogeun [Min/Hye] jageun eorinaecheoreom
Sarange
[Min/Hye] sangcheo badeun ne maeum
Ihae hal su isseo nugul
[Min/Hye] mannal ddaemada
Nado geuraesseunigga

Dasi saranghaedo gwaenchanha
Ne mameul uisimhajima
Dugeundaeneun neoui gaseumeun
Algo isseo nareul weonhandago
Memareugo gallajin
Jusimseureon sarangijiman
Oh baby duryeoweonhajima
Yeongweonhi ggaejiji anhdorok
Naega jikyeojulge

Uh Baby geokjeong ma relax
Jeoldaero nega gyeoggeowatdeon sangcheo
Du beon dasi geureon ireun
Eobseul geoya i han moksum da bachyeo
Take it slow make it last
Wigireul neuggimyeon don’t go fast
Ddo dasi sarang hal su itdorok
Take one more chance

Sarangeun neoege
Gipsogi bakhin eoreum jogakinji
Gyejeori baggwieodo
Nonji mothago neol apeuge hae

Gamssa [Dong/Jeon] jugo sipeo neoui maeum
Jigeumggeot [Dong/Jeon] gamchweo un gipeun sarang
Neuggil suga isseo eoneu [Dong/Jeon] nugu boda deo
Neoreul saranghanigga

Dasi saranghaedo gwaenchanha
Ne mameul uisimhajima
Dugeundaeneun neoui gaseumeun
Algo isseo nareul weonhandago
Memareugo gallajin
Josimseureon sarangijiman
Oh baby duryeoweohajima
Yeongweonhi ggaejiji anhdorok
Naega jikyeojulge

Dunhan namjara neoreul
Ullil sun itgetjiman
Jamsirado neoui gyeoteul
Ddeonaji anheul geoya
(ddeonaji anheul geoya)
Sarange ureotdeon manheun sigandeul
Sarangui uimireul
[Dong/Hye] allyeo jungeya
Saerubge sijak doil uri sarang
[Dong/Hye] Jikyeogandamyeon Woah oh

Jebal seodureul pilyo eobseo mulleoseo
Urin gin seweol dongan dallasseo
Mollasseo weonhaneunge mweonji
Ni saenggakeul naege malhaejweo
Geokjeonghajimara yeogiisseo
Duryeoweo hajidoma na yeogiisseunigga
Don’t be lonely meolli deonjyeobeoryeo
Geokjeongeun you ma lovely
(Oh~)

Dasi saranghaedo gwaenchanha (oh baby yee)
Ne mameul uisimhajima (mameul uisimhajima)
Dugeundaeneun neoui gaseumeun (oh my love)
Algo isseo nareul weonhandago
Memareugo gallajin (memareugo gallajin)
Jusimseureon sarangijiman (oh be~)
Oh baby duryeoweon hajima (duryeoweon hajima)
Yeongweonhi ddaejiji anhdorok
Naega ji
[Min/Hye] kyeojulge

Yeah~hey No Woah
No woah Yeah~hey

사랑은 너에게
잊고 싶어도 자꾸 떠오르는
무서운 꿈처럼
말 할 수 없는 아픔인 건지

겁먹은 작은 어린애처럼
사랑에 상처 받은 네 마음
이해 할 수 있어 누굴 만날 때마다
나도 그랬으니까

다시 사랑해도 괜찮아
네 맘을 의심하지마
두근대는 너의 가슴은
알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진
조심스런 사랑이지만
Oh baby 두려워하지마
영원히 깨지지 않도록
내가 지켜줄게

Baby 걱정 마 relax
절대로 네가 겪어왔던 상처
두 번 다시 그런 일은
없을 거야 이 한 목숨 다 바쳐
Take it slow make it last
위기를 느끼면 don’t go fast
또 다시 사랑 할 수 있도록
Take one more chance

사랑은 너에게
깊숙이 박힌 얼음 조각인지
계절이 바뀌어도
녹지 못하고 널 아프게 해

감싸 주고 싶어 너의 마음
지금껏 감춰 온 깊은 사랑
느낄 수가 있어 어느 누구 보다 더
너를 사랑하니까

다시 사랑해도 괜찮아
네 맘을 의심하지마
두근대는 너의 가슴은
알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진
조심스런 사랑이지만
Oh baby 두려워하지마
영원히 깨지지 않도록
내가 지켜줄게

둔한 남자라 너를
울릴 순 있겠지만
잠시라도 너의 곁을
떠나진 않을 거야
사랑에 울었던 많은 시간들
사랑의 의미를 알려 준거야
새롭게 시작 될 우리 사랑
지켜간다면

제발 서두를 필요 없어 물러서 우린 긴
세월 동안 달랐어
몰랐어 원하는게 뭔지
니 생각을 내게 말해줘
걱정하지마라 여기있어
두려워 하지도마 나 여기있으니까
Don’t be lonely 멀리 던져버려
걱정은 you ma lovely

다시 사랑해도 괜찮아 (oh baby yee)
네 맘을 의심하지마 (맘을 의심하지마)
두근대는 너의 가슴은 (oh my love)
알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 (메마르고 갈라진)
조심스런 사랑이지만 (oh be~)
Oh baby 두려워 하지마 (두려워 하지마)
영원히 깨지지 않도록
내가 지켜줄게

Yeah~hey No Woah
No woah Yeah~hey

Is love something you want
To forget but keeps rising?
Is it a pain that you can’t
Express with words like a scary dream?

Your heart has scars from love
Like a small child who is afraid
I understand because whenever
I met someone, I was like that too

It’s okay to love again,
Don’t doubt your feelings
Your pounding heart knows
That it wants me
It’s a dry, cracked and
Careful love but
Oh baby don’t be afraid,
I will protect it so it will
Never break apart

Baby, don’t worry, relax
The scars you experienced
You won’t ever go through that again
I’ll risk my entire life
Take it slow make it fast
If you feel danger, don’t go fast
So you can love once more,
Take one more chance

Love is like a piece of ice
That is driven in your heart
Though the seasons change, it
Doesn’t melt down and it hurts you

I want to embrace your heart,
The deep love that you hid for a while till now
I can feel it, more than anyone,
Because I love you

It’s okay to love again,
Don’t doubt your feelings
Your pounding heart knows
That it wants me
It’s a dry, cracked and
Careful love but
Oh baby don’t be afraid,
I will protect it so it will
Never break apart

I’m a foolish guy
So I can make you cry but
I won’t ever leave your side
Even for a moment
All the times you cried over love
Have taught you the meaning of love
If only you protect our love
That is about to start anew

There’s no need to rush,
Our lives have been different for
A long time, I didn’t know what you wanted
Tell me what you think
Don’t worry, I’m here –
Don’t be afraid, I’m right here
Don’t be lonely, throw your worries
Far away – you ma lovely

It’s okay to love again (oh baby yee),
Don’t doubt your feelings (don’t doubt)
Your pounding heart (oh my love)
Knows that it wants me
It’s a dry, cracked (dry and cracked)
And careful love but (oh be~)
Oh baby don’t be afraid (don’t be afraid),
I will protect it so it will
Never break apart

Korean: romanization.wordpress.com
Rom: SJKaarosu
Eng: popgasa.com
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: