SISTAR – Summer Time

Summer Time


“Summer Time”
Give It To Me [2nd Album]
2013.06.11

Bora, Hyorin, SoYu, Dasom Lyrics/작사: 로빈, 조성확
Composer/작곡: 로빈, 조성확
Arranger/편곡: 로빈

Romanization Korean Translation
tteugeopge bichuneun jeo taeyanggwa paran haneul
duri nolleo gayo jigeum uri duriseoman
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
dugeundaeneun neukkim (neukkim)
kkok jabeun du son nochiji malgo
nawa hamkke ttwieobwayo
Summertime

haru jongil gominhaeseo yeppeun oseul sasseo
oneulmaneul saenggakhaeseo myeochireul mot jasseo
I just make it good day oneureun holiday
beolsseobuteo tteollyeo nae gaseumi tteollyeo

mwol haejulkka gomindwaeseo yorichaekdo bwasseo
mame deulkka geokjeongdwaeseo yeonseupdo haebwasseo
I just make it good day wanbyeokhan geot gata
beolsseobuteo tteollyeo dugeundugeun tteollyeo

tteugeopge bichuneun jeo taeyanggwa paran haneul
duri nolleo gayo jigeum uri duriseoman
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
dugeundaeneun neukkim (neukkim)
kkok jabeun du son nochiji malgo
nawa hamkke ttwieobwayo
Summertime

Let’s go Let’s go baby (yeah)
haneullopi tonight (oh)
geokjeong ttawin modu da beorigo (SISTAR!)
Let’s go Let’s go baby (yeah)
haneullopi tonight (oh)
duri nolleo gayo~ Summer time

Yo~
neon jeoldae moreuge mollae
oneulbam tteoollimyeon seolle
nae chogeul modu sewo
ne mam sogeul bollae
oneul na gobaekhae
chwihan cheogirado hae
ttak oneulbuteo nan
Yes I’m your Lady

gamchwotdeon nae jinsimeul ije gobaek hallae
dodohan keonsep ttawi oneulman beorillae
I just make it good day urideurui sweet day
beolsseobuteo tteollyeo dugeundugeun tteollyeo

yeongwonhi oh ganjikdoel
chueoge ppajyeobwayo Oh~
duri nolleo gayo
geuraeyo dan duriseoman

Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
dugeundaeneun neukkim (neukkim)
kkok jabeun du son nochiji malgo
nawa hamkke ttwieobwayo
So good time

haessari tto hanbeon bichul ttaekkaji
Be the shine
i bami gago jichil ttaekkaji
You are mine
geunyang da pillyo eopgo achimkkaji (hey)
Woah~

Summer time
Summer time (ooh woah~)
I got a feeling (oh yeah~)
dugeundaeneun neukkim
kkok jabeun du son nochiji malgo
[HY/SY] nawa hamkke ttwieobwayo
Summertime

Let’s go Let’s go baby (yeah)
haneullopi tonight (oh)
geokjeong ttawin modu da beorigo (SISTAR!)
Let’s go Let’s go baby (yeah)
haneullopi tonight (oh)
duri nolleo gayo~ Summer time

뜨겁게 비추는 저 태양과 파란 하늘
둘이 놀러 가요 지금 우리 둘이서만
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
두근대는 느낌 (느낌)
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고
나와 함께 뛰어봐요
Summer Time

하루 종일 고민해서 예쁜 옷을 샀어
오늘만을 생각해서 며칠을 못 잤어
I just make it good day 오늘은 holiday
벌써부터 떨려 내 가슴이 떨려

뭘 해줄까 고민돼서 요리책도 봤어
맘에 들까 걱정돼서 연습도 해봤어
I just make it good day 완벽한 것 같아
벌써부터 떨려 두근두근 떨려

뜨겁게 비추는 저 태양과 파란 하늘
둘이 놀러 가요 지금 우리 둘이서만
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
두근대는 느낌 (느낌)
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고
나와 함께 뛰어봐요
Summer Time

Let’s go Let’s go baby (yeah)
하늘높이 tonight (oh)
걱정 따윈 모두 다 버리고 (SISTAR!)
Let’s go Let’s go baby (yeah)
하늘높이 tonight (oh)
둘이 놀러 가요~ Summer time

Yo
넌 절대 모르게 몰래
오늘밤 떠올리면 설레
내 촉을 모두 세워
네 맘 속을 볼래
오늘 나 고백해
취한 척이라도 해
딱 오늘부터 난
Yes I’m your Lady

감췄던 내 진심을 이제 고백 할래
도도한 컨셉 따위 오늘만 버릴래
I just make it good day 우리들의 sweet day
벌써부터 떨려 두근두근 떨려

영원히 oh 간직될
추억에 빠져봐요 Oh~
둘이 놀러 가요
그래요 단 둘이서만

Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
두근대는 느낌 (느낌)
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고
나와 함께 뛰어봐요
So good time

햇살이 또 한번 비출 때까지
Be the shine
이 밤이 가고 지칠 때까지
You are mine
그냥 다 필요 없고 아침까지 (hey)
Woah~

Summer time
Summer time
I got a feeling
두근대는 느낌
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고
나와 함께 뛰어봐요
Summer Time

Let’s go Let’s go baby (yeah)
하늘높이 tonight (oh)
걱정 따윈 모두 다 버리고 (SISTAR!)
Let’s go Let’s go baby (yeah)
하늘높이 tonight (oh)
둘이 놀러 가요~ Summer time

With the hotly shining sun and the blue sky
Let’s go away right now, just us two
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
Summer Time

I thought about it all day and bought pretty clothes
I couldn’t sleep for several days just by thinking of today
I just make it good day, today is a holiday
I’m already trembling, my heart is trembling

Thought about what to do for you so I cooked
I worried if you’d like it so I even practiced
I just make it good day, I think it’s perfect
I’m already trembling, heart pounding, trembling

With the hotly shining sun and the blue sky
Let’s go away right now, just us two
Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
Summer Time

Let’s go Let’s go baby (yeah),
High in the sky tonight (oh)
Let’s throw away all worries and let’s go,
Let’s go Let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s go away, summer time

Yo
When I secretly think of tonight,
My heart rushes
It raises all my senses,
I want to see inside your heart
I will confess to you today,
I will even pretend I’m drunk
From today on,
Yes, I’m your lady

I want to confess feelings I’ve hidden until now
I want to throw away my chic concept for today
I just make it good day, our own sweet day
I’m already trembling, heart pounding, trembling

Let’s fall into the memories
That will be kept forever
Let’s go away together,
Yes, us two us

Summer time (Summer time)
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
So good time,

Until the sunlight shines once again
Be the shine,
Until the night passes and we get tired
You are mine,
I don’t need anything else, let’s go till the morning, (hey)
Woah~

Summer time
Summer time
I got a feeling,
A heart pounding feeling
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
Summer Time

Let’s go Let’s go baby (yeah),
High in the sky tonight (oh)
Let’s throw away all worries
Let’s go Let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s go away together, summer time

Korean: music daum
Rom: Breezy + thelapan
Eng: popgasa
info: music daum

4 Comments

Add a Comment