ajik sesangen al su eomneun
ildeuri aju aju manko
naega haneobsi jakgo jakge
neukkyeojyeo seulpeul ttaedo itjiman
geumsae useumyeo tuktuk teolgo
ireona da ijeul su itjyo
geokjeong marayo gwaenchanhayo
nan ajik moreuneun ge manhaseo
swipge neomeojiji anchyo, uljido anhayo
moreuneun ge neomu manhaseo
geureoke boiji anhado
saenggakboda nan ganghajyo
ajik nae maeumeul jal mollaseo
sesangeul mollaseo
nan aju jakgo jakjiman
bogiboda nan ganghajyo
ajik nae maeumeul jal mollaseo
sesangeul mollaseo
(sesangeul molla)
yeongmundo eobsi haru jongil
uulhan geureon naldo itgo
amudo nareul chatji annneun
geot gata seoreopgido hajiman
swipge neomeojiji anchyo, uljido anhayo
moreuneun ge neomu manhaseo
geureoke boiji anhado
saenggakboda nan ganghajyo
ajik nae maeumeul jal mollaseo
sesangeul mollaseo
nan aju jakgo jakjiman
bogiboda nan ganghajyo
ajik nae maeumeul jal mollaseo
sesangeul mollaseo
geureoke boiji anhado
saenggakboda nan ganghajyo
ajik nae maeumeul jal mollaseo
sesangeul mollaseo |
아직 세상엔 알 수 없는
일들이 아주 아주 많고
내가 한없이 작고 작게
느껴져 슬플 때도 있지만
금새 웃으며 툭툭 털고
일어나 다 잊을 수 있죠
걱정 말아요 괜찮아요
난 아직 모르는 게 많아서
쉽게 넘어지지 않죠, 울지도 않아요
모르는 게 너무 많아서
그렇게 보이지 않아도
생각보다 난 강하죠
아직 내 마음을 잘 몰라서
세상을 몰라서
난 아주 작고 작지만
보기보다 난 강하죠
아직 내 마음을 잘 몰라서
세상을 몰라서
(세상을 몰라)
영문도 없이 하루 종일
우울한 그런 날도 있고
아무도 나를 찾지 않는
것 같아 서럽기도 하지만
쉽게 넘어지지 않죠, 울지도 않아요
모르는 게 너무 많아서
그렇게 보이지 않아도
생각보다 난 강하죠
아직 내 마음을 잘 몰라서
세상을 몰라서
난 아주 작고 작지만
보기보다 난 강하죠
아직 내 마음을 잘 몰라서
세상을 몰라서
그렇게 보이지 않아도
생각보다 난 강하죠
아직 내 마음을 잘 몰라서
세상을 몰라서 |
In this world I don’t know of
still so many things
For feeling endlessly small,
there are times when I feel sad
But I can quickly smile, brush it off,
get up and forget it all
Don’t worry, I’m okay
because I still don’t know about too many things
I won’t fall down easily, I won’t cry
Because there’s so much I don’t know
Though I may not seem like it,
I’m stronger than you think
Because I don’t know my heart well enough,
because I don’t know the world
I’m very small
but I’m stronger than I seem
Because I don’t know my heart well enough,
because I don’t know the world
(Because I don’t know the world)
There are days when I’m depressed
the whole day without knowing why
When it feels like no one
is looking for me but
I won’t fall down easily, I won’t cry
Because there’s so much I don’t know
Though I may not seem like it,
I’m stronger than you think
Because I don’t know my heart well enough,
because I don’t know the world
I’m very small
but I’m stronger than I seem
Because I don’t know my heart well enough,
because I don’t know the world
Though I may not seem like it,
I’m stronger than you think
Because I don’t know my heart well enough,
because I don’t know the world |
