f(x) – Step

Step

Pink Tape
2013.07.29

Victoria, Amber, Luna, Sulli, Krystal Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Artisans Music, Aria Crescendo
Arranger/편곡: Artisans Music, Aria Crescendo

Romanization Korean Translation
U-U-U-U-U-U-U watch my step, step, step
U-U-U-U-U-U-U watch my step

Oops! eoneu sae neol apseon (Nan-nan-na)
beolsseo? haneun sungan yeokjeon (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step

oneureun mueol shinkko naga bolkka?
laini meotjin kil hil nuni busheo
geunde oneul jom bappeul kkeot gata
dabeun nawasseo undonghwa dangcheom

beoseureul ttara dallyeo (Nan-nan-na)
gappeuge olla ta (Nan-nan-na)
pureojin meoril dashi mukkeo (Nan-nan-na)
geuye shiseoni hyanghan goseun
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
witaewitaehan neoreul jinacheo dallyeo nan
U-U-U-U-U-U-U watch my step ni du bareul
japgo nwa juji anchanni beoseo deonjeo beoryeo Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
gappunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
U-U-U-U-U-U-U watch my step
gappunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
U-U-U-U-U-U-U watch my step

[Lu/Kry] niga hwajangeul gocheodaeneun geu ttae
[Lu/Kry] undonghwa kkeuneul gocheo mukko dallyeo
jogeum bappado nan ige joa
nambodan nal wihae saneun geot gata

eonjena jashin isseo (Nan-nan-na)
hwalgiga neomcheona (Nan-nan-na)
du bare meotjin nalgael dara (Nan-nan-na)
geuye maeumi hyanghan goseun
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
witaewitaehan neoreul jinacheo dallyeo nan
U-U-U-U-U-U-U watch my step ni du bareul
japgo nwa juji anchanni beoseo deonjeo beoryeo Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
gappunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
U-U-U-U-U-U-U watch my step
gappunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
U-U-U-U-U-U-U watch my step

naye Step han bal deo deo deo ga
daeum Step du bal deo deo naga
daeum Step se bal deo deo apseon
naye Step Oh nan Oh nan (Oh nan Oh oh oh)
eodideun mamdaero dallyeonaga ije Oh

Hey! Get out the way, please!

gappunhi deo ppalli dangdanghi
gappunhi deo ppalli dangdanghi

U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
witaewitaehan neoreul jinacheo dallyeo nan
U-U-U-U-U-U-U watch my step ni du bareul
japgo nwa juji anchanni beoseo deonjeo beoryeo Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
balgil ganeun daero geonneun (Nan-nan-na)
baram buneun daero dallyeo (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step
beolsseo? haneun sungan yeokjeon (Nan-nan-na)
neoreul jinacheoga
U-U-U-U-U-U-U watch my step

U-U-U-U-U-U-U watch my step, step, step
U-U-U-U-U-U-U watch my step

Oops! 어느 새 널 앞선 (Nan-nan-na)
벌써? 하는 순간 역전 (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step

오늘은 무얼 신고 나가 볼까?
라인이 멋진 킬 힐 눈이 부셔
근데 오늘 좀 바쁠 것 같아
답은 나왔어 운동화 당첨

버스를 따라 달려 (Nan-nan-na)
가쁘게 올라 타 (Nan-nan-na)
풀어진 머릴 다시 묶어 (Nan-nan-na)
그의 시선이 향한 곳은
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step 굽 높은 힐
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
U-U-U-U-U-U-U watch my step 니 두 발을
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
U-U-U-U-U-U-U watch my step
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
U-U-U-U-U-U-U watch my step

[/크리] 니가 화장을 고쳐대는
[/크리] 운동화 끈을 고쳐 묶고 달려
조금 바빠도 난 이게 좋아
남보단 날 위해 사는 것 같아

언제나 자신 있어 (Nan-nan-na)
활기가 넘쳐나 (Nan-nan-na)
두 발에 멋진 날갤 달아 (Nan-nan-na)
그의 마음이 향한 곳은
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step 굽 높은 힐
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
U-U-U-U-U-U-U watch my step 니 두 발을
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
U-U-U-U-U-U-U watch my step
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
U-U-U-U-U-U-U watch my step

나의 Step 한 발 더 더 더 가
다음 Step 두 발 더 더 나가
다음 Step 세 발 더 더 앞선
나의 Step Oh 난 Oh 난 (Oh 난 Oh oh oh)
어디든 맘대로 달려나가 이제 Oh

Hey! Get out the way, please!

가뿐히 더 빨리 당당히
가뿐히 더 빨리 당당히

U-U-U-U-U-U-U watch my step 굽 높은 힐
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
U-U-U-U-U-U-U watch my step 니 두 발을
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
발길 가는 대로 걷는 (Nan-nan-na)
바람 부는 대로 달려 (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step
벌써? 하는 순간 역전 (Nan-nan-na)
너를 지나쳐가
U-U-U-U-U-U-U watch my step

U-U-U-U-U-U-U watch my step, step, step
U-U-U-U-U-U-U watch my step

Oops! At some point, I pulled ahead of you (Nan-nan-na)
When you’re thinking “already?” I’m ahead (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step

What should I wear today?
Dazzling kill heels with a nice line
But I think I’ll be a bit busy today
So the answer is here: sneakers

I follow the bus and run (Nan-nan-na)
I get on with shortened breath (Nan-nan-na)
I tie up my loosened hair again (Nan-nan-na)
His eyes are looking toward
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step, I pass you
Who is wearing risky heels, and run
U-U-U-U-U-U-U watch my step, I’m holding onto
Your feet and not letting go, take it off, girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
My light step, my faster step, a strong step
U-U-U-U-U-U-U watch my step
My light step, my faster step, a strong step
U-U-U-U-U-U-U watch my step

When you fix your makeup
I tie my shoelaces and run
Though I’m a bit busy, I like it
It feels like I’m living for myself and not for others

I’m always confident (Nan-nan-na)
Overflowing with energy (Nan-nan-na)
I put wings on my feet (Nan-nan-na)
His heart is heading toward
(Nan-nan-na nan-nan-na
Nan-nan-nan-na nan-nan-na)

U-U-U-U-U-U-U watch my step, I pass you
Who is wearing risky heels, and run
U-U-U-U-U-U-U watch my step, I’m holding onto
Your feet and not letting go, take it off, girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
My light step, my faster step, a strong step
U-U-U-U-U-U-U watch my step
My light step, my faster step, a strong step
U-U-U-U-U-U-U watch my step

My step goes one step further
Next step goes two steps further
Next step goes three steps further ahead
My step oh I’m oh I’m
Running wherever I want now

Hey! Get out the way, please!

Lightly, faster, strongly
Lightly, faster, strongly

U-U-U-U-U-U-U watch my step, I pass you
Who is wearing risky heels, and run
U-U-U-U-U-U-U watch my step, I’m holding onto
Your feet and not letting go, take it off, girls

U-U-U-U-U-U-U watch my step
I go wherever my feet take me (Nan-nan-na)
I run wherever the wind blows (Nan-nan-na)
U-U-U-U-U-U-U watch my step
When you’re thinking “already?” I’m ahead (Nan-nan-na)
Pass by you
U-U-U-U-U-U-U watch my step

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

7 Replies to “f(x) – Step”

  1. after listen to the song for couple times, I’m pretty sure about this:

    [Luna] oneureun mueol singo naga bolkka?
    raini meotjin kil hil nuni busyeo
    *[Krystal] geunde oneul jom bappeul geot gata
    dabeun nawasseo undonghwa dangcheom

    first chorus:
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
    *[Amber] witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
    *[Luna] japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo Girls

    second chorus:
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
    *[Sulli] witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
    *[Krystal] japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo Girls

    [Krystal] naui Step han bal deo deo deo ga
    *[Victoria] daeum Step du bal deo deo naga
    *[Sulli] daeum Step se bal deo deo apseon
    [Amber] naui Step [Am/Lu] Oh nan Oh nan
    eodideun mamdaero dallyeonaga ije Oh-

    last chorus:
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
    *[Victoria] witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan -> a lil bit unsure about this,
    U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
    [Krystal] japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo Girls

  2. I think the last “japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo Girls” is Luna, mostly because of her high note and the way she pronounces Girls.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.