KARA – Gimme Gimme (ギミー・ギミー)

ギミー・ギミー

Gimi Gimi
“Gimme Gimme”
Girl’s Forever – Album
2012.11.14

Gyuri, Seung Yeon, Hara,
Nicole, Ji Young
Lyrics/作詞: Natsumi Watanabe, Emyli
Composer/作曲: Emyli, Kohei Yokono, ArmySlick
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

Sotto te ga fureru tabi
Nigiritaku naru kimochi
Mou gaman shinai wa
Tonight, tonight, tonight

Bimyouna shigunarunara
Dakishimete hoshīkara
Kiminara sekai wa
Alright, alright, so right

Shalalala aitakute
Shalalala samishikute
Kimi dake wo (I Want U)
Shalalala kokuhaku no
Shalalala taimingu
Imashikanai!

Can you gimme gimme love?
Motto chikadzukitai
Kimi no koto honki de sukidayo
ima Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? Kitto tsutaeru no
Kimochi zenbu uchiaketara aishite kuremasu ka?

Gimme! Gimme! Gimme! Love

Ne~e dare o mite iru no?
Watashi? Soretomo ano ko?
Jerasuna kimochi ga
So high, so high, so high

Hajimeteda yo kon’nani
Dareka no koto omou no wa
Unmei kanji chau
So right, so right, you’ re right

Shalalala oikakeru
Shalalala touzakeru
Gēmunara (I Want U)
Shalalala kimi dake o
Shalalala oikakeru
Korekara mo

Can you gimme gimme love?
Zutto soba ni iru?
Onaji kisetsu kakenuketai
motto Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? Suki to ittara
Kimi wa nante kotaemasu ka?
Want you gimme gimme gimme love

Yumenonakade mo
Aitakute…

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

(Want you tell me)
Can you gimme gimme love?
Motto chikadzukitai
Kimi no koto honki de sukidayo
ima Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? Kitto tsutaeru no
Kimochi zenbu uchiaketara aishite kuremasu ka?

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

そっと手が触れるたび
握りたくなる気持ち
もう我慢しないわ
Tonight, tonight, tonight

微妙なシグナルなら
抱きしめてほしいから
キミなら世界は
Alright, alright, so right

Shalalala 逢いたくて
Shalalala 寂しくて
キミだけを (I Want U)
Shalalala 告白の
Shalalala タイミング
今しかない!

Can you gimme gimme love?
もっと近づきたい
キミのコト本気で好きだよ
今Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? きっと伝えるの
気持ち全部 打ち明けたら 愛してくれますか?

Gimme! Gimme! Gimme! Love

ねぇ 誰を見ているの?
私? それともあの子?
ジェラスな気持ちが
So high, so high, so high

初めてだよ こんなに
誰かのこと想うのは
運命 感じちゃう
So right, so right, you’re right

Shalalala 追いかける
Shalalala 遠ざける
ゲームなら (I Want U)
Shalalala キミだけを
Shalalala 追いかける
これからも

Can you gimme gimme love?
ずっとそばにいる?
同じ季節駆け抜けたい
もっとGimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? 好きと言ったら
キミは何て答えますか?
Want you gimme gimme gimme love

夢の中でも
逢いたくて…

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

(Want you tell me)
Can you gimme gimme love?
もっと近づきたい
キミのコト本気で好きだよ
今Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? きっと伝えるの
気持ち全部 打ち明けたら 愛してくれますか?

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

Each time my hand softly touches yours
I feel like wanting to hold it
I can’t control myself any longer
Tonight, tonight, tonight

When you send that subtle signal
I yearn to embrace you
Hence with you, my world is
Alright, alright, so right

Shalalala I want to meet you
Shalalala I feel so lonely
You are the only one (I Want U)
Shalalala The time for
Shalalala Confession
Is now or never!

Can you gimme gimme love?
I want to get closer to you
I seriously love you
Now Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? If I openly declare
All the feelings I just have to tell you, will you give me your love?

Gimme! Gimme! Gimme! Love

Hey, who are you looking at?
Me? Or is it that girl?
My jealousness is
So high, so high, so high

It’s the first time I’m
Thinking of someone, in this way
I can feel our destiny
So right, so right, you’re right

Shalalala To chase after you
Shalalala Or to keep my distance
If this is a game (I Want U)
Shalalala You are the only one
Shalalala I shall chase after
From here on too

Can you gimme gimme love?
Will you be by my side forever?
I want to dash across the same seasons with you
Even more, Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? If I say that I like you
What would be your answer to me?
Want you gimme gimme gimme love

Even in my dreams
I want to meet you, so…

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love

(Want you tell me)
Can you gimme gimme love?
I want to get closer to you
I seriously love you
Now Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try? If I openly declare
All the feelings I just have to tell you, will you give me your love?

Japanese: beautifulsonglyrics.blogspot.com
Rom: beautifulsonglyrics.blogspot.com
Eng: sweet melodix @ karaholic.com
info: uta-net.com