Lee Hyori (이효리) – Special

Special


“Special”
[Album] Monochrome
2013.05.21

Lee Hyori Lyrics/작사: 김미진, 이효리
Composer/작곡: Robin Jenssen, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Ronny Vidar Svendsen, Kyosti Anton Salokorpi
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
eoril jeok saekkaman
nae eolgulgwa neul jjarbatdeon meori
byeolmyeongeun motnani
gongjunim chimado naegen eobseotji

geureol ttae mada naega naege haetdeon mal
nalmada soksagyeotdeon geu mal

neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
kkumiji anhado neon bichina
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
nae nune damgyeojin sesangi challanhae
ipsuri haneun mari ttatteutae
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
itji ma neon Special
itji ma neon Special Special

chingudeul nollyeodo,
ingiga eobseodo sanggwaneobseotji
hwaryeohan miraeui Superstar
naega doel georan geol naneun mideosseunikka

teumnal ttae mada naega naege haetdeon mal
nalmada doenoeeosseotdeon geu mal

neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
kkumiji anhado neon bichina
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
nae nune damgyeojin sesangi challanhae
ipsuri haneun mari ttatteutae
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
itji ma neon Special
itji ma neon Special Special

meoributeo balkkeutkkaji Woo I’m so special
jjeoneun maeryeok yangbo motae Woo I’m so bad girl
bamhaneurui byeolcheoreom eoreum wi yeonacheoreom
bigyohal su eomneun Beauty Woo I’m so precious

Woo inneun geudaero neon areumdawo Baby

neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
deo gabtjin boseokcheoreom bichina
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special! Special
(You know you’re special!)
aesseo neol bakkuji anhado
modu neoreul ara bol geoya
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special! Special
itji ma neon Special
itji ma neon Special Special
itji ma neon Special
itji ma neon Special Special
itji ma neon Special

어릴 적 새까만
내 얼굴과 늘 짧았던 머리
별명은 못난이
공주님 치마도 내겐 없었지

그럴 때 마다 내가 내게 했던 말
날마다 속삭였던 그 말

넌 달라 넌 조금 특별해
꾸미지 않아도 넌 빛이나
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
입술이 하는 말이 따뜻해
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
잊지 마 넌 Special
잊지 마 넌 Special Special

친구들 놀려도,
인기가 없어도 상관없었지
화려한 미래의 Superstar
내가 될 거란 걸 나는 믿었으니까

틈날 때 마다 내가 내게 했던 말
날마다 되뇌었었던 그 말

넌 달라 넌 조금 특별해
꾸미지 않아도 넌 빛이나
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
입술이 하는 말이 따뜻해
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
잊지 마 넌 Special
잊지 마 넌 Special Special

머리부터 발끝까지 Woo I’m so special
쩌는 매력 양보 못해 Woo I’m so bad girl
밤하늘의 별처럼 얼음 위 연아처럼
비교할 수 없는 Beauty Woo I’m so precious

Woo 있는 그대로 넌 아름다워 Baby

넌 달라 넌 조금 특별해
더 값진 보석처럼 빛이나
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special! Special
(You know you’re special!)
애써 널 바꾸지 않아도
모두 너를 알아 볼 거야
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special! Special
잊지 마 넌 Special
잊지 마 넌 Special Special
잊지 마 넌 Special
잊지 마 넌 Special Special
잊지 마 넌 Special

When I was young,
I had a dark face and my hair was always short
My nickname was Ugly
And I didn’t have a princess skirt

Each time that happened, I told myself these words
Every day I whispered to myself these words

You’re different, you’re a bit special,
You shine even if you don’t try
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
The world before your eyes is brilliant,
The words from your lips are warm
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
Don’t forget, you’re special,
Don’t forget, you’re special, special

I didn’t care if my friends teased me
Or if I was unpopular
Because I believed I would become
A glamorous superstar in the future

Every chance I got, I told myself these words
Every day, I repeated these words

You’re different, you’re a bit special,
You shine even if you don’t try
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
The world before your eyes is brilliant,
The words from your lips are warm
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
Don’t forget, you’re special,
Don’t forget, you’re special, special

From my head to my toes, woo I’m so special
Can’t give up my charms, woo I’m so bad girl
Like the stars in the night sky, Like Yun Ah on ice
An incomparable beauty, woo I’m so precious

Woo, you are beautiful just as you are baby

You’re different, you’re a bit special,
You shine like a precious stone
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special
(You know you’re special!)
Even if you don’t try to change yourself,
Everyone will recognize you
‘Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
You’re special Special,
Don’t forget, you’re special
Don’t forget, you’re special,
Don’t forget, you’re special, special
Don’t forget, you’re special,
Don’t forget, you’re special, special

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

Add a Comment