Qri (キュリ) – Do We Do We

Do We Do We

Do We Do We
“Do We Do We”
[Single] バニスタ!(Bunny Style!)
2013.03.20

Qri Lyrics/作詞: MEG. ME
Composer/作曲: MEG. ME
Arranger/編曲: Miyazaki Ayumi

Romanization Japanese Translation
La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

Kanshin nai furi shite
Honshin o kakushi teru tsumori?
Sowasowa gikochinaishi
Kyorokyoro-me oyoi deru

Do you wanna know me?
Gomakashi kirenai
Do you wanna kiss me?
Watashi no koto sukidesho!

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we?
Mada tarinai kotoba Do we? Do we?
Tashikametai jirettai
Do we? Do we la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

Aimaina reaction
Sekkaku no kikkake mo fui ni
Modokashii relation
Chotto ijiwaru ni naru

Do you wanna know me?
Oshiete agenai
Do you wanna kiss me?
Ikuji nashi wa iyana no!

Kotaete honto no kimochi Do we? Do we?
Shiro ka kuro ka dotchi Do we? Do we?
Kakehikinara shiranpuri
Do we? Do we la la la love?

`Suki’ to `kirai’ wa uragaeshi
Fukigen demo kiraijanai
Kokoro no naka de kurukuru
Ah ah ah ah
Sukoshi kurainara kimi no
Soba ni ite agete mo ii yo?

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we?
Mada tarinai kotoba Do we? Do we?
Tashikametai jirettai
Do we? Do we la la la love?

Kotaete honto no kimochi Do we? Do we?
Shiro ka kuro ka dotchi Do we? Do we?
Kakehikinara shiranpuri
Do we? Do we la la la love?

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we?
Mada tarinai kotoba Do we? Do we?
Tashikametai jirettai
Do we? Do we la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?
La la la love

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

関心ないフリして
本心を隠してるつもり?
ソワソワぎこちないし
キョロキョロ目泳いでる

Do you wanna know me?
ごまかしきれない
Do you wanna kiss me?
私のこと 好きでしょ!

聞かせてホントの気持ち Do we? Do we?
まだ足りない言葉 Do we? Do we?
確かめたい じれったい
Do we? Do we la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

あいまいなリアクション
せっかくのきっかけもフイに
もどかしいリレイション
ちょっと意地悪になる

Do you wanna know me?
教えてあげない
Do you wanna kiss me?
意気地なしは イヤなの!

答えてホントの気持ち Do we? Do we?
白か黒かどっち Do we? Do we?
駆け引きなら 知らんぷり
Do we? Do we la la la love?

「スキ」と「キライ」は裏返し
不機嫌でも嫌いじゃない
心の中でくるくる
Ah ah ah ah
少しくらいなら キミの
そばにいてあげてもいいよ?

聞かせてホントの気持ち Do we? Do we?
まだ足りない言葉 Do we? Do we?
確かめたい じれったい
Do we? Do we la la la love?

答えてホントの気持ち Do we? Do we?
白か黒かどっち Do we? Do we?
駆け引きなら 知らんぷり
Do we? Do we la la la love?

聞かせてホントの気持ち Do we? Do we?
まだ足りない言葉 Do we? Do we?
確かめたい じれったい
Do we? Do we la la la love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?
La la la love

Lalala love Do we? Do we?
Lalala love Do we? Do we?

You pretended not to be interested
I see you trying to hide your true feelings
Restless and awkward
Your eyes are darting around

Do you wanna know me?
Nothing by smoke and mirrors
Do you wanna kiss me?
I know you like me!

Let me hear your true feelings do we? Do we?
Your words aren’t enough Do we? Do we?
I want to be sure it’s so irritating
Do we? Do we lalala love?

La la la love Do we? Do we?
La la la love Do we? Do we?

A vague reaction
After all it’s a sudden chance
An irritating relation
I’ve become a bit of a bully

Do you wanna know me?
I can’t tell you
Do you wanna kiss me?
Don’t be a coward!

Tell me how you’re really feeling do we? Do we?
Is it black or white? Do we? Do we?
You’re pretending not to notice that I’m haggling
Do we? Do we lalala love?

“Love” and “Hate” are complete opposites
Even if I pout I don’t hate you
I’m spinning inside my heart
Ah ah ah ah
If it’s just a little can I
Be by your side?

Let me know your true feelings. Do we? Do we?
Your words are still not enough Do we? DO we?
I want to know for sure this is so irritating
Do we? Do we lalala love?

Tell me how you’re really feeling do we? Do we?
Is it black or white? Do we? Do we?
You’re pretending not to notice that I’m haggling
Do we? Do we lalala love?

Let me know your true feelings. Do we? Do we?
Your words are still not enough Do we? DO we?
I want to know for sure this is so irritating
Do we? Do we lalala love?

Lalal love do we? Do we?
Lalala do we? Do we?
Lalala love

Japanese: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/
Rom: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/
Eng: English translator: languagebymusic.com
info: generasia

Tags:, , , ,
6 Comments