The SEEYA – The Winter (그 겨울)

그 겨울

geu gyeoul
“The Winter”
[EP] Love U
2012.12.06

Minkyung, Youngjoo, Yoojin, Yeonkyung Lyrics/작사: 안영민
Composer/작곡: 안영민
Arranger/편곡: 안영민

Romanization Korean Translation
chagapdeon gyeoullal
huinnuni naerigo
geudaen nareul tteonaganeyo
dunune nunmuri heulleo ibyeoreul aratjyo
geudae eobsi nan nan eotteokharago Baby

oetusoge junbihaetdeon naui seonmuldo
geudaeege bulleojul geu noraedo
ijen soyongi eobseojyeotjyo My love

tteonaji marayo
annyeongiran mareun marayo
naega jalmotaetdeonil da mianhae
ni geumal modu geojitmarirago haejwo
jebal

jigeum dochakhaetjyo
geudaeui jibape
haendeuponeun kkeojyeoitjiman
naerineun nuneul majeumyeo chueogi tteoolla
urineun jeongmal jeongmal johanneunde Baby

georiwie yeonindeuri haengbokhaeboyeo
nae yeopeneun geudaeui geu binjari
jakku nunmuri heureuneyo My love

tteonaji marayo
annyeongiran mareun marayo
naega jalmotaetdeonil da mianhae
ni geumal modu geojitmarirago haejwo
jebal

geudaen gwaenchanheungayo
na eobsi marijyo
nan neomu himdeunde

geudaereul mannaseo
neomu haengbokhaesseonnabwayo
geudae eomneun sesangi duryeowoyo
naegyeote cheoeumcheoreom isseojwoyo geudae
jebal

차갑던 겨울날
흰눈이 내리고
그댄 나를 떠나가네요
두눈에 눈물이 흘러 이별을 알았죠
그대 없이 난 난 어떡하라고 Baby

외투속에 준비했던 나의 선물도
그대에게 불러줄 그 노래도
이젠 소용이 없어졌죠 My love

떠나지 말아요
안녕이란 말은 말아요
내가 잘못했던일 다 미안해
니 그말 모두 거짓말이라고 해줘
제발

지금 도착했죠
그대의 집앞에
핸드폰은 꺼져있지만
내리는 눈을 맞으며 추억이 떠올라
우리는 정말 정말 좋았는데 Baby

거리위에 연인들이 행복해보여
내 옆에는 그대의 그 빈자리
자꾸 눈물이 흐르네요 My love

떠나지 말아요
안녕이란 말은 말아요
내가 잘못했던일 다 미안해
니 그말 모두 거짓말이라고 해줘
제발

그댄 괜찮은가요
나 없이 말이죠
난 너무 힘든데

그대를 만나서
너무 행복했었나봐요
그대 없는 세상이 두려워요
내곁에 처음처럼 있어줘요 그대
제발

On a cold winter day
The white snow is falling
You are leaving me
Tears flowed out of my eyes and knew of our farewell
What am I supposed to do without you baby

The gift I prepared for you and hid in my coat
The song that I was going to sing for you
Now it’s no use, My love

Don’t leave
Don’t tell me goodbye
I’m sorry for all the things I did wrong
Tell me that everything you said was a lie
Please

I arrived right now
In front of your house
The cellphone is turned off but
The memories float up with the falling snow
We were really really happy baby

The couples on the streets look happy
Next to me is your empty spot
Tears keep flowing, My love

Don’t leave
Don’t tell me goodbye
I’m sorry for all the things I did wrong
Tell me that everything you said was a lie
Please

Are you alright?
Without me, that is
I’m struggling so much

I guess
I was too happy when I met you
I’m scared of the world without you
Be by my side like the first time
Please

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

Add a Comment