KARA – Only For You (オンリー フォー ユー)

オンリー フォー ユー

Onri fo yu
“Only For You”
Super Girl – Album
2012.04.11

Gyuri, Seung Yeon, Hara,
Nicole, Ji Young
Lyrics/作詞: EMI K.Lynn
Composer/作曲: Ryonosuke Hirama
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
koishi te kogare te
I’m in love with you baby
kasoku suru omoi oh oh oh oh

Only for you uchiake nakya
Only for you boy afureru hodo ni
Only for you suki na kimochi o
Only for you douka? koi o kanae te

minare ta sono egao o
chokushi sae deki nai no datte
karada chuu atsuku nat te yuku

itsu kara na no?
nayami mo suki na kyoku mo ie te ta noni
kurushiku te kotoba ni tsumaru yo

mune no kodou o mou kakushi kire nai
kimi o motto chikaku kanji taku te
fuan da kedo mou osae kire nai
tsutae tai I love you I need you

Only for you uchiake nakya
Only for you boy yuuki o dashi te
Only for you suki na kimochi o
Only for you douka? kiseki shinji te

koishi te yumemi te
say you love me too baby
yokubari na omoi dare mo tome rare nai no
kono mama nante (ne?) iya na no
gonna make you mine baby
kawara nakya sugu ni koko de kimi ni tsutae te

(koishi te yumemi te
say you love me too baby
yokubari na omoi dare mo tome rare nai no
kono mama nante (ne?) iya na no
gonna make you mine baby
kawara nakya sugu ni koko de kimi ni tsutae te)

yokubari na omoi dare mo tome rare nai no
kawara nakya sugu ni koko de kimi ni tsutae te
koishi te yumemi te
say you love me too baby
kono mama nante (ne?) iya na no
gonna make you mine baby

mune no kodou o mou kakushi kire nai
kimi o motto chikaku kanji taku te
fuan da kedo mou osae kire nai
tsutae tai I love you I need you

Only for you uchiakeyo u
Only for you boy koukai nante
Only for you shi taku nai kara
Only for you douka? kiseki shinji te

Show me your love uketome te yo
Show me your love boy kika se te hoshii yo
Show me your love onaji kimochi o
Show me your love douka? koi o kanae te

koishi te yumemi te
say you love me too baby
yokubari na omoi dare mo tome rare nai no
kono mama nante (ne?) iya na no
gonna make you mine baby
kawara nakya sugu ni
douka? koi o kanae te
ima sugu ni wanna kiss..

恋して 焦がれて
I’m in love with you baby
加速する想い oh oh oh oh

Only for you 打ち明けなきゃ
Only for you boy あふれるほどに
Only for you 好きな気持ちを
Only for you どうか… 恋を叶えて

見慣れたその笑顔を
直視さえできないのだって
体中 熱くなってゆく

いつからなの?
悩みも好きな曲も 言えてたのに
苦しくて 言葉に詰まるよ

胸の鼓動を もう隠しきれない
君をもっと近く 感じたくて
不安だけど もう抑えきれない
伝えたい I love you I need you

Only for you 打ち明けなきゃ
Only for you boy 勇気を出して
Only for you 好きな気持ちを
Only for you どうか… キセキ信じて

恋して 夢みて
say you love me too baby
欲張りな想い 誰も止められないの
このままなんて (ねぇ) 嫌なの
gonna make you mine baby
変わらなきゃすぐに ここで君に伝えて

恋して 夢みて
say you love me too baby
欲張りな想い 誰も止められないの
このままなんて (ねぇ) 嫌なの
gonna make you mine baby
変わらなきゃすぐに ここで君に伝えて

欲張りな想い 誰も止められないの
変わらなきゃすぐに ここで君に伝えて
恋して 夢みて
say you love me too baby
このままなんて (ねぇ) 嫌なの
gonna make you mine baby

胸の鼓動を もう隠しきれない
君をもっと近く 感じたくて
不安だけど もう抑えきれない
伝えたい I love you I need you

Only for you 打ち明けよう
Only for you boy 後悔なんて
Only for you したくないから
Only for you どうか… キセキ信じて

Show me your love 受け止めてよ
Show me your love boy 聞かせてほしいよ
Show me your love 同じ気持ちを
Show me your love どうか… 恋を叶えて

恋して 夢みて
say you love me too baby
欲張りな想い 誰も止められないの
このままなんて (ねぇ) 嫌なの
gonna make you mine baby
変わらなきゃすぐに
どうか… 恋を叶えて
今すぐに wanna kiss…

Falling in love with you, longing for you,
I’m in love with you baby
The thoughts that are speeding up oh oh oh oh

Only for you I must open my heart
Only for you boy To the point of overflowing
Only for you These feelings about liking you
Only for you Please… make my love come true

I have gotten used to the smile
Yet I still can’t look directly at it
And yet my body’s heating up

When did it start?
I can talk about my troubles, or my favorite songs
But it’s really difficult, and I will be at a loss for words

The throbbing of my heart, it’s too much for me to hide anymore
I want to feel you closer to me
And it makes me uneasy, yet I can’t suppress it anymore
I want to tell you, I love you I need you

Only for you I must open my heart
Only for you boy Bring out this courage!
Only for you These feelings about liking you
Only for you Please… believe in miracles

Falling in love with you, dreaming about you,
say you love me too baby
These greedy thoughts, no one can stop them
(Hey) I really hate the way things are now,
gonna make you mine baby
I need to change things right now, I shall tell you here

Falling in love with you, dreaming about you,
say you love me too baby
These greedy thoughts, no one can stop them
(Hey) I really hate the way things are now,
gonna make you mine baby
I need to change things right now, I shall tell you here

These greedy thoughts, no one can stop them
I need to change things right now, I shall tell you here
Falling in love with you, dreaming about you,
say you love me too baby
(Hey) I really hate the way things are now,
gonna make you mine baby

The throbbing of my heart, it’s too much for me to hide anymore
I want to feel you closer to me
And it makes me uneasy, yet I can’t suppress it anymore
I want to tell you, I love you I need you

Only for you I’m going to open my heart
Only for you boy As for regrets
Only for you I don’t want any, so
Only for you Please, believe in miracles

Show me your love Accept me
Show me your love boy I hope you let me hear
Show me your love The same feelings from you
Show me your love Please… make my love come true

Falling in love with you, dreaming about you,
say you love me too baby
These greedy thoughts, no one can stop them
(Hey) I really hate the way things are now,
gonna make you mine baby
I need to change things right now,
Please… make my love come true
Right now, I wanna kiss…

Japanese: blow_fly98@kh
Rom: blow_fly98@kh
Eng: sweetmelodix
info: uta-net.com

Add a Comment