Ladies’ Code – Hate You

Hate You


“Hate You”
Hate You [Single]
2013.08.06

Rise, Ashley, EunB, Sojung, Zuny Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
I hate you I really hate you
I hate you But I love you~

niga eoneu sunganbuteo nan neomu sirheojyeosseo
geuraedo sarangira malhaneun neoman mideosseo
I hate you But I love you
geuraedo nan kkeokkyeobeorin namu
uimido sarajyeo beorin da kkum

neul honja ulgo utjiman ni gyeochira joha
hanbeonirado seuchideusi barabwa jura
hangsang naman da jugo kkeutnal ppun
imi da beoryeojyeo mak apeul ppun

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

kkeutkkaji nae son nochi anketdadeon (neoran saram)
geu ttawi geojitmal da georeotdeon nae (huimangsahang)
ijen jeongmal apa ireon niga sirheo
Ooh woahh oh oh~

neul honja utgo uljiman ni gyeochira joha
hanbeonirado seuchideusi barabwa jura
hangsang naman da jugo kkeutnal ppun (I love you baby)
imi da beoryeojyeo mak apeul ppun

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

soksagideusi saranghandago malhaejwo Baby
budeureopge nal barabomyeo kkok anajwo.
L.O.V.E.

jakku ireonikka gyesok seoro apeo
eochapi dallajil geon eobseo
gyesok neoneun naekkeo
kkumgateun sarang yaegi jegil
hyeonsireun tto seulpeo
doel daero doeraji eochapi
Baby you my lover

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

I hate you I really hate you
I hate you But I love you~

I hate you I really hate you
I hate you But I love you

니가 어느 순간부터 난 너무 싫어졌어
그래도 사랑이라 말하는 너만 믿었어
I hate you But I love you
그래도 난 꺾여버린 나무
의미도 사라져 버린 다 꿈

늘 혼자 울고 웃지만 니 곁이라 좋아
한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
항상 나만 다 주고 끝날 뿐
이미 다 버려져 막 아플 뿐

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

끝까지 내 손 놓지 않겠다던 (너란 사람)
그 따위 거짓말 다 걸었던 내 (희망사항)
이젠 정말 아파 이런 니가 싫어
Ooh woahh oh oh~

늘 혼자 웃고 울지만 니 곁이라
좋아 한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
항상 나만 다 주고 끝날 뿐 (I love you baby)
이미 다 버려져 막 아플 뿐

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

속삭이듯이 사랑한다고 말해줘 Baby
부드럽게 날 바라보며 꼭 안아줘.
L.O.V.E.

자꾸 이러니까 계속 서로 아퍼
어차피 달라질 건 없어
계속 너는 내꺼
꿈같은 사랑 얘기 제길
현실은 또 슬퍼
될 대로 되라지 어차피
Baby you my lover

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

I hate you I really hate you
I hate you But I love you~

I hate you I really hate you
I hate you But I love you~

From some point, I really started to hate you
But still, I believed in you who said this was love
I hate you But I love you
But still, I’m like a bent tree,
A dream with no significance

I always cry and laugh by myself
But I like that I’m by your side
It’s always me who’s giving
I’m already cast aside, it just hurts

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

You said you’d never let go of my hand (till the end)
All of my hopes hung on (those lies)
Now it really hurts, I hate you
Ooh woahh oh oh~

I laugh and cry but like that I’m by your side
Look at me like your passing by
It’s always me who’s giving (I love you baby)
I’m already cast aside, it just hurts

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

Tell me you love me like you’re whispering baby
Softly look at me and hug me
L.O.V.E.

We’re both hurting because
We’re keeping this up
Nothing will change anyway, you’re mine
A dream-like love story but damn,
Reality is sad
Whatever happens, happens because anyway,
Baby you my lover

I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
I really hate you (Hate you, Hate you~)
I hate you (Hate you, Hate you~)
But I love you~ (Love you, love you~)

I hate you I really hate you
I hate you But I love you~

Korean: music daum
Rom: Breezy + thelapan
Eng: popgasa
info: N/A

4 Comments