KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – Selene 6.23 (너와 나의 거리)

너와 나의 거리 (Selene 6.23)

neowa naye geori (Selene 6.23)
“Our Street (Selene 6.23)”
The misconceptions of us
2013.08.08

Onew, Jonghyun, Key, Minho, TaeminLyrics/작사: 종현
Composer/작곡: 이루마, 2Face, 김태성
Arranger/편곡: 이루마, 2Face, 김태성

RomanizationKoreanTranslation
nuneul matchweo jweo
meolliseo neoreul bomyeo honjanmallo soksagyeo
geujeo hanbeon useo jweo
ni eolgulman bwado nan gyeondil su isseo

hokshi salme kkeute niga seoittamyeon
jogeum deo gakkaweo jil su ittamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende

soneul deo ppeodeodo
on himeul dahae ppeodeodo
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon
jeoldaero daeul su eomna bwa

haruga dalli (haruga)
byeonhaneun ni moseubeun pogeunhi balkke binna
bonjeok eomneun dwinmoseup (neoye dwinmoseup)
hogishimmajeodo nae yokshimilkka

eonjebuteo neowa hamkke hae wasseukka
nuneul tteugo sumeul shwin sunganbuteo (Woo baby)
maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
dagagal su eopseo

soneul deo ppeodeodo (nae soneul jaba jweo)
on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo)
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon (Missing you)
jeolttaero daeul su eomna bwa

babo gateun sorirago nal nollyeodo
dollil su eopseo i mameun

soricheodo (soricheo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado (Oh)
soyongeopseo
neoege nan geujeo sumaneun saram jung hana
seucheogajana (seucheogajana)
negen teukbyeolhaji ana

soneul ppeodeodo Oh
on himeul dahae ppeodeodo (nege dachi ana Baby)
dachi ana
gakkaweo jin deut hae (soricheo bulleo bwado)
seollen mame bulleo bwado (neoreul deo bulleo bwado)
daedap eopseo neon (Oh)
jeolttaero daeul su eomna bwa Oh

jeolttaero daeul su eomna bwa

눈을 맞춰 줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어 줘
니 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어

혹시 삶의 끝에 니가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데

손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐

하루가 달리 (하루가)
변하는 니 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까

언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어

손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아 줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도)
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐

바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은

소리쳐도 (소리쳐 불러 봐도)
분한 맘에 화 내봐도 (Oh)
소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아

손을 뻗어도 Oh
온 힘을 다해 뻗어도 (네게 닿지 않아 Baby)
닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러 봐도)
설렌 맘에 불러 봐도 (너를 더 불러 봐도)
대답 없어 넌 (Oh)
절대로 닿을 수 없나 봐 Oh

절대로 닿을 수 없나 봐

Look at my eyes,
I whisper alone as I look at you from far away
Just smile for me once,
I can endure it just by seeing your face

If you are standing at the end of my life
If I can get closer to you
I can throw away everything
And run to you

Though I extend my hand,
Though I extend it with all my strength
I can’t reach you
It seemed like I got closer
So I called you with a fluttering heart
But there’s no answer
I guess I can never reach you

Every day changes so quickly
And you are warmly and brightly shining
I’ve never seen that turned back (your back)
Is curiosity also part of my greed?

Since when did I start being with you?
From the moment I opened my eyes and started to breathe
I was with you every night (we were together)
But I can’t approach you

Though I extend my hand (hold my hand)
Though I extend it with all my strength
I can’t reach you
It seemed like I got closer
So I called you with a fluttering heart
But there’s no answer (missing you)
I guess I can never reach you

Even if you tease me by saying this is foolish
I can’t turn this heart around

I shout out loud (shout out loud and call you)
I get angry
But it’s no use
I’m just one out of the many people
That pass by you (pass by you)
I’m not special to you

Though I extend my hand
Though I extend it with all my strength (I can’t reach you baby)
I can’t reach you
It seemed like I got closer (so I shout outloud and call you)
So I called you with a fluttering heart (I call out to you more)
But there’s no answer
I guess I can never reach you

I guess I can never reach you

Korean: SMTOWN
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.