Sojin of Girl’s Day – In The Summer (여름안에서) (Feat. Zizo)

여름안에서

yeoreumaneseo
“In Summer”
[Single] Deux 20th Anniversary Tribute
2013.08.09

Sojin, Zizo Lyrics/작사: 지조, 이현도
Composer/작곡: 이현도
Arranger/편곡: Eniac

Romanization Korean Translation
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae

eonjena kkumkkwo on sungani
yeogi jigeum naege sijakdoego isseo
geureoke neoreul saranghaetdeon
nae maeumeul neon badajueosseo

nae gibunmankeum balgeun taeyanggwa
siwonhan baramdeuri naege dagawa
naneun ireoke haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo inneun
geurae neoneun pureun badaya

neoran baireoseue gamyeomdoen
nae haedokjeneun ne gyeoteman gamyeon dwae
neoegero ganeun mameun ne kotdae
mankeumina wiro sotgo nallyeophae
nal yeope dugoseo neon eodilbwa
najunge huhoe malgo jophyeobwa i georigam
gin haeanseoneul gachi geotji
ne meorit gyeolgachi gubuldaeneun badatgil

geuwil na anin duri
hayani deureonaemyeo pureonael iyagi
jipijigimyeon igiji
neowa nareul algie urineun jil ireobtji
gamdanghalge mudeowiui seupdomajeo
neowa hamkkeramyeon geosen bitjulgido majeo
mudeoun yeoreumaneseo
siwonhan baram gateun neoreul angesseo

gateun sigan soge ireoke
hamkke inneun geot maneurodo nan joha
haengbokhan misoe ni eolgul
na deo isang mueol baragenni

jeo paranhaneul araeseo neowa nan
yeogi ireoke saranghago isseo
naneun ireoke haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo inneun
geurae neoneun pureun badaya

deo isang seulpeumeun eomneungeoya
jigeum haengbokhan neowa na
taeyang arae urin seoroga
saranghaneun geol ara, ara~

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo inneun
geurae neoneun pureun badaya

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo inneun
geurae neoneun pureun badaya
neoneun pureun badaya

nan neoreul saranghae (neoreul saranghae)
nan neoreul saranghae (neoreul saranghae)
(badagatdeon neon areumdawo
barami doejulge ije nae soneul jaba)
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae (nan neoreul saranghae)
(badagatdeon neon areumdawo
barami doejulge ije nae soneul jaba)
nan neoreul saranghae (neoreul saranghae)
nan neoreul saranghae (nan neoreul saranghae)
(badagatdeon neon areumdawo
barami doejulge ije nae soneul jaba)

난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해

언제나 꿈꿔 온 순간이
여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던
내 마음을 넌 받아주었어

내 기분만큼 밝은 태양과
시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

너란 바이러스에 감염된
내 해독제는 네 곁에만 가면 돼
너에게로 가는 맘은 네 콧대
만큼이나 위로 솟고 날렵해
날 옆에 두고서 넌 어딜봐
나중에 후회 말고 좁혀봐 이 거리감
긴 해안선을 같이 걷지
네 머릿 결같이 구불대는 바닷길

그윌 나 아닌 둘이
하얀이 들어내며 풀어낼 이야기
지피지기면 이기지
너와 나를 알기에 우리는 질 일없지
감당할게 무더위의 습도마저
너와 함께라면 거센 빗줄기도 맞어
무더운 여름안에서
시원한 바람 같은 너를 안겠어

같은 시간 속에 이렇게
함께 있는 것 만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴
나 더 이상 무얼 바라겠니

저 파란하늘 아래서 너와 난
여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

더 이상 슬픔은 없는거야
지금 행복한 너와 나
태양 아래 우린 서로가
사랑하는 걸 알아, 알아~

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야
너는 푸른 바다야

난 너를 사랑해 (너를 사랑해)
난 너를 사랑해 (너를 사랑해)
(바다같던 넌 아름다워
바람이 되줄게 이제 내 손을 잡아)
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해 (난 너를 사랑해)
(바다같던 넌 아름다워
바람이 되줄게 이제 내 손을 잡아)
난 너를 사랑해 (너를 사랑해)
난 너를 사랑해 (난 너를 사랑해)
(바다같던 넌 아름다워
바람이 되줄게 이제 내 손을 잡아)

I love you
I love you
I love you
I love you

The moment I’ve been dreaming of
Is now happening to me
You have received
And accepted my love

The bright sun and cool breeze
Like my mood comes to me
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

The cure for the virus called you
Is just get closer to you
My heart going to you is as sharp and up
As your nose blade
Where are you looking with me by you,
Don’t regret later and tighten the gap
Walk together this long beach,
The ocean street weaving like your hair

On it, not me but two of us
Untangle a story showing the white teeth
Know the enemy and will win,
You and I know each other so we won’t lose
Will take it, even the humidity of this temperature,
With you, I will even take the thick rain
In a hot summer, I will hug
Cool-breeze-like you

I just like being
In the same time period with you
What else more do
I want with your smile on your face

Under that blue sky,
You and I love each other here
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

There’s no more sorrow,
You and I who are happy now
Under the sun,
We know we love each other, we know

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean
You are a blue ocean

I love you (love you)
I love you (love you)
(Ocean-like you, beautiful,
I will be the wind, now grab my hand)
I love you
I love you (I love you)
(Ocean-like you, beautiful,
I will be the wind, now grab my hand)
I love you (love you)
I love you (I love you)
(Ocean-like you, beautiful,
I will be the wind, now grab my hand)

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa
info: music.daum