Fin.K.L. – Forever Love (영원한 사랑)

영원한 사랑

yeongwonhan sarang
“Forever Love”
[Album] white
1999.05.13

Hyori, Joohyun, Jin, Yuri Lyrics/작사: 김영아
Composer/작곡: 조성진, 주태영
Arranger/편곡: 주태영

Romanization Korean Translation
ijen nae sarangi doeeojwo
nae modeungeol neoege gidaego sipeo
eonjena nareul jikyeojul neorago
byeonchiannneun yeongwonhan sarangeul yaksokhaejwo

naege jasineomneun deut
ni sarangeul gamchumyeo doraseojima
buranhan ne miraedo apseon geokjeongil ppuniya
jomdeo naeun moseube niga doegil
baraneun yoksimeun eobseo
jigeume sarangimyeon
[Jin/Yuri] nan jeongmal haengbokhae

[Hyori/All] hangsang naui gyeote isseojwo
kkok negeman naekkumeul matgigo sipeo
deureobwa eonjekkaji naemame
hanappunin sojunghan geusaram
neoppuniya

urihamkke georeogal sigandeuri
eojjeomyeon himdeulji molla
hajiman nuguboda neoreul mideojul najanha
ijen naege jugopeun somangdeureul
jogeumeun al su itgenni
nae jageun gaseum gadeuk
[Jin/Yuri] neomaneul saranghae

[Hyori/All] hangsang naui gyeote isseojwo
kkok negeman naekkumeul matgigo sipeo
deureobwa eonjekkaji naemame
hanappunin sojunghan geusaram

nae dununeul bwa
ireoke neoui pume angin nae mam
geu nuguboda haengbokhae

meonhutnal uri nungamneun geunalkkaji
jigeumcheoreom nisarang naegyeote
hamkke haejwo

이젠 내 사랑이 되어줘
내 모든걸 너에게 기대고 싶어
언제나 나를 지켜줄 너라고
변치않는 영원한 사랑을 약속해줘

내게 자신없는 듯
니 사랑을 감추며 돌아서지마
불안한 네 미래도 앞선 걱정일 뿐이야
좀더 나은 모습에 니가 되길
바라는 욕심은 없어
지금에 사랑이면
난 정말 행복해

항상 나의 곁에 있어줘
꼭 네게만 내꿈을 맡기고 싶어
들어봐 언제까지 내맘에
하나뿐인 소중한 그사람
너뿐이야

우리함께 걸어갈 시간들이
어쩌면 힘들지 몰라
하지만 누구보다 너를 믿어줄 나잖아
이젠 내게 주고픈 소망들을
조금은 알 수 있겠니
내 작은 가슴 가득
너만을 사랑해

항상 나의 곁에 있어줘
꼭 네게만 내꿈을 맡기고 싶어
들어봐 언제까지 내맘에
하나뿐인 소중한 그사람

내 두눈을 봐
이렇게 너의 품에 안긴 내 맘
그 누구보다 행복해

먼훗날 우리 눈감는 그날까지
지금처럼 니사랑 내곁에
함께 해줘

My love now I want you to be my
everything I want to lean on
I need you to promise me you’ll always stand by me
it’s called unchanging, eternal love

Seems to me that you don’t
Love yourself, don’t turn away
I’m just worried about,
Uneasy about the future ahead
The way you look is better when not expected
I’m really happy,
Right now is love

I need you by my side all the time
Just for me, please don’t leave
Listen to my heart,
You’re the only one,
It’s only you

If we have a hard time, let’s walk together
But I believe in you
No matter what others say
Surrender hope for me now
To know them a little bit
My little chest is full of love
For only you

I need you by my side all the time
Just for me, please don’t leave
Listen to my heart,
You’re the only one

Look at my eyes
Hold in your arms, so my heart
Happier than anyone else like right now

Wind our eyes to the distant future,
Your love by my side
Along with me

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: beautifulsonglyrics
info: music.daum