geureoke manjijak manjijak otginman manjijak
geureoda naragaji
geureoke minggijeok minggijeok meotjjeokke minggijeok
geureoda naragaji
jjuppitjjuppit ti nanda
geureodaga notchilla
ilbureo teumeul boimyeon
baro baro wa
aega wae geurae oh sutgiga eopseo oh
yetta teumida oh
eojjeomyeon ireon gihweneun eopseo
soljikhaejyeoyaji ibwa
yeuineun jigyeoyaji ibwa
gopge malhaeyaji ibwa
namjamyeon namjadapge waseo
mamurineun jalhaeyaji
geureoke manjijak manjijak osginman manjijak
geureoda naragaji
geureoke minggijeok minggijeok meotjjeokke minggijeok
geureoda naragaji
yeogijeogi jaejima
gyeotnunjileun an joa
neoboda deo jallan namjaneun
mango manhdanda
aega wae geurae oh sutgiga eopseo oh
yetta teumida oh
tto dashi ireon gihweneun an jweo
mot bon cheok hajana ibwa
sunhan cheok hajana ibwa
yeppeun cheok hajana ibwa
neo ttaemune himdeulge usjana
mamurineun jalhaeyaji
unmyeongcheoreom wajullae mame bureul kyeojullae
jinjihage gobaekhaejumyeon OK
You ready?
meomchis meomchittaedaga
ne keun ko dachilla
Touching Touching
nae mameul heundeureo jweobwa
aetaneun neoye maeumgwa
taedoreul naege boyeobwa
bulssangdo haji babogajji guljima
soljikhaejyeoyaji ibwa
yeuineun jigyeoyaji ibwa
gopge malhaeyaji ibwa
namjamyeon namjadapge waseo
mamurineun jalhaeyaji
geureoke manjijak manjijak osginman manjijak
geureoda naragaji
geureoke minggijeok minggijeok meotjjeokke minggijeok
geureoda naragaji |
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지
쭈삣쭈삣 티 난다
그러다가 놓칠라
일부러 틈을 보이면
바로 바로 와
애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
옛다 틈이다 oh
어쩌면 이런 기회는 없어
솔직해져야지 이봐
예의는 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서
마무리는 잘해야지
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지
여기저기 재지마
곁눈질은 안 좋아
너보다 더 잘난 남자는
많고 많단다
애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
옛다 틈이다 oh
또 다시 이런 기회는 안 줘
못 본 척 하잖아 이봐
순한 척 하잖아 이봐
예쁜 척 하잖아 이봐
너 때문에 힘들게 웃잖아
마무리는 잘해야지
운명처럼 와줄래 맘에 불을 켜줄래
진지하게 고백해주면 OK
You ready?
멈칫 멈칫대다가
네 큰 코 다칠라
Touching Touching
내 맘을 흔들어 줘봐
애타는 너의 마음과
태도를 내게 보여봐
불쌍도 하지 바보같지 굴지마
솔직해져야지 이봐
예의는 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서
마무리는 잘해야지
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지 |
Fumbling like that, fumbling your collar,
You’ll fly if you keep going on like that
Dawdling like that, dawdling coolly,
You’ll fly if you keep going on like that
Standing out, I can notice it
You might miss it if you keep going on
If you let one’s guard down
By purpose come immediately
Why is the child acting like this oh it’s being shy oh
It’s a gap oh
Why is there possibly no opportunity like this
Be honest, look,
you have to be well-mannered
You have to talk beautifully,
Look you have come and wrap it up
Like a man if you are one
Fumbling like that, fumbling your collar,
You’ll fly if you keep going on like that
Dawdling like that, dawdling coolly,
You’ll fly if you keep going on like that
Don’t measure it here and there
Looking sideways is bad
There are way more
better men than you
Why is the child acting like this oh it’s being shy oh
It’s a gap oh
Another opportunity like this won’t be given
Acting like you didn’t see anything
Look, you’re acting gentle
Acting prettily, Look,
I’m laughing with difficulty because of you
You have to wrap up nicely
Come to me like destiny, light up my heart
If you confess to me seriously it’s O.K
You ready?
You nose might get hurt
if you hesitate
Touching Touching
Waver my heart
Show me your anxious feelings and manners.
It looks poor,
don’t be rude like a fool
Be honest, look,
you have to be well-mannered
You have to talk beautifully,
Look, you have come and wrap it up
Like a man if you are one
Fumbling like that, fumbling your collar,
You’ll fly if you keep going on like that
Dawdling like that, dawdling coolly,
You’ll fly if you keep going on like that |
it has a music video;
“jilhaeyaji” is incorrect. It’s “jalhaeyaji” (잘해야지).