nochin geudae soneul meonghani bogo inneun
saie neon myeotgeoreum
millyeooneun seulpeume nunmureul heullineun
saie neon tto myeotgeoreum
naega geudaeege jimieonnayo
tteonaneun ne dwitmoseubi
holgabunhae boyeoseo
geuge neomunado mipjiman
deoneungaji mayo neomu sumi chaseo
geudaereul dasi jabeul su eobseuljido mollayo
geudae deo isangeun meoreojiji mayo
ijen meomchwoseo
geogi meomchwoseoyo Right there
mitgo itdeon modeun gehansungan muneojyeo
naerineyo cham apeujyo
wollae ibyeorirange ireoke apeugo
sseuringayo nan mollatjyo
naega geudaeege jimieonnayo
tteonaneun ne dwitmoseubi
holgabunhae boyeoseo
geuge neomunado mipjiman
haruman haruman deo jinamyeon
geudae doraolkkayo
jogeumman jogeumman deo chamatdaga
geudae pume angyeo na ullaeyo
deoneun gajimayo neomu sumichaseo
geudaereul dasi jabeul su eobseuljido mollayo
geudae deo isangeun meoreojiji mayo
ijen meomchwoseo
geogi meomchwoseoyo Right there |
놓친 그대 손을 멍하니 보고 있는
사이에 넌 몇걸음
밀려오는 슬픔에 눈물을 흘리는
사이에 넌 또 몇걸음
내가 그대에게 짐이었나요
떠나는 네 뒷모습이
홀가분해 보여서
그게 너무나도 밉지만
더는가지 마요 너무 숨이 차서
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
그대 더 이상은 멀어지지 마요
이젠 멈춰서
거기 멈춰서요 Right there
믿고 있던 모든 게한순간 무너져
내리네요 참 아프죠
원래 이별이란게 이렇게 아프고
쓰린가요 난 몰랐죠
내가 그대에게 짐이었나요
떠나는 네 뒷모습이
홀가분해 보여서
그게 너무나도 밉지만
하루만 하루만 더 지나면
그대 돌아올까요
조금만 조금만 더 참았다가
그대 품에 안겨 나 울래요
더는 가지마요 너무 숨이차서
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
그대 더 이상은 멀어지지 마요
이젠 멈춰서
거기 멈춰서요 Right there |
While blankly staring at your hand that I lost,
You take a few steps
While the tears came at the waves of sadness,
You take a few steps again
Was I baggage to you?
You seem so light
As you leave me
I hate that but
Don’t go any further, I might run out of breath
I might not be able to catch you
Don’t get any further,
Stop there
Stop right there, right there
Everything that I believed in
Is breaking down in one moment, it’s so painful
Were break-ups always this painful?
I didn’t know
Was I baggage to you?
You seem so light
As you leave me
I hate that but
If one more day passes,
Will you come back?
I will hold it in a little more,
Then go into your arms and cry
Don’t go any further, I might run out of breath
I might not be able to catch you
Don’t get any further,
Stop there
Stop right there, right there |
