B.A.P – Warrior Japanese Ver. (MV & Original Rap Ver.)

Warrior (Japanese Ver.)

Warrior
2013.10.09

Yong Guk, Himchan, Dae Hyun,
Young Jae, Jong Up, Zelo
Lyrics/作詞: BANG YONG GUK, KANG JI WON
KIM KI BEOM, Amon Hayashi
Composer/作曲: KANG JI WON/KIM KI BEOM
Arranger/編曲: ???

MV Version

Romanization Japanese Translation
Warrior’s Back
We’re Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
matseo ssaulkke i
georie yeonghondeureul wihae woah
What’s Your A?
saeroun hyeongmyeongui sijakjeom
magaboltemyeon magabwa nal
What’s Your P?
akhan DNA, baireoseu
urin jeonsadeureul da irheosseo
Once again, what’s the name of the game?
B.A.P da ireoseo

saki no mienai tatakai no hibi
(Bang Bang) You’d betta watch your back
yudan hitotsu sureba mou naraku
uso ga RIARU wo nomikomu mae ni
(Bomb Bomb) Cut it off kore ige
Can’t take so get it on

Warrior
uchikomu mune no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Yeah

ginagin ssaume mogi mareun

geu daedeureul wihae nallineun Punch
seoroga dareugo pyeoneul gareugo
geu mari got mujihan saramdeul marigo
simjange ullineun nae mari nimalgwa dareuni
hwaganani deureo 4madi jansori
(Rest In Peace) jinsildeureul wihan i gido
garyeojin siseutem geomeun geurimjaga wiro

deopyeodo gulhaji annneun sinseonghan baetji
What’s The Name Of The Game? B.A.P

zetsubou ga michi wo habanda yoru wa
(Bang Bang) warau akuma ga sagasu hikari
Through the night
yami ga subete wo nomikonde yuku
(Bomb Bomb) kuzureochitara OWARI ga
omoku no shikakaru

Warrior
uchikomu muno no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

zankoku sugiru genjitsu no mae demo No…
senshi tachi wa tomaru koto wa nai No, no, no, no…

Warrior
uchikomu muno no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Warrior’s Back
We’re Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
맞서 싸울께 이
거리에 영혼들을 위해 woah
What’s Your A?
새로운 혁명의 시작점
막아볼테면 막아봐 날
What’s Your P?
악한 DNA, 바이러스
우린 전사들을 다 잃었어
Once again, what’s the name of the game?
B.A.P 다 일어서

先の見えない戦いの日々
(Bang Bang) You’d betta watch your back
油断一つすればもう奈落
嘘がリアルを飲み込む前に
(Bomb Bomb) Cut it off これ以下
Can’t take so get it on

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Yeah
기나긴 싸움에 목이 마른
그 대들을 위해 날리는 Punch
서로가 다르고 편을 가르고
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니
화가나니 들어 4마디 잔소리
(Rest In Peace) 진실들을 위한 이 기도
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지
What’s The Name Of The Game? B.A.P

絶望が道を阻んだ夜は
(Bang Bang) 笑う悪魔が探す光
Through the night
闇が全てを飲み込んで行く
(Bomb Bomb) 崩れ落ちたらオワリが
重くのしかかる

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

残酷すぎる現実の前でも No…
戦士達は止まる事は無い No, no, no, no…

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

TBA

Original Rap Version

Romanization Japanese Translation
Warrior’s Back
We’re Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
hibiku TAFU na Beat Battle Field
kara Feel the heat, woah
What’s Your A?
I’m a SUPEEDO no A sagatta na
jama wa sasenai
What’s Your P?
kobushi ni wa PURAIDO
mune ni wa hatenaki ai wo
Once again, what’s the name of the game?
B.A.P It’s on

saki no mienai tatakai no hibi
(Bang Bang) You’d betta watch your back
yudan hitotsu sureba mou naraku
uso ga RIARU wo nomikomu mae ni
(Bomb Bomb) Cut it off kore ige
Can’t take so get it on

Warrior
uchikomu mune no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Yeah
kimi no tame tatsu tougijou mou
yosouijou no BORUTEEJI
BUREEKI SUTEEJI ja
muimi Take it off
kimi ga nozomu kotoba koso ga
boku ga uso to yobu mono sa


(Rest In Peace) To the sky
ima inori wo yugamu shinjitsu mayoeru hitobito
kawarazu ni katameru ishi Can’t fake
What’s The Name Of The Game? B.A.P yo

zetsubou ga michi wo habanda yoru wa
(Bang Bang) warau akuma ga sagasu hikari
Through the night
yami ga subete wo nomikonde yuku
(Bomb Bomb) kuzureochitara OWARI ga
omoku no shikakaru

Warrior
uchikomu muno no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

zankoku sugiru genjitsu no mae demo No…
senshi tachi wa tomaru koto wa nai No, no, no, no…

Warrior
uchikomu muno no naka risei no oku made mo
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
Warrior
hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no Shout
DIGIDIGIDON DIGIDIGIDON
sora no mashita

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Warrior’s Back
We’re Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
響くタフなBeat Battle Field
からFeel the heat, woah
What’s Your A?
I’m a スペードのA下がったな
邪魔はさせない
What’s Your P?
拳にはプライド
胸には果てなき愛を
Once again, what’s the name of the game?
B.A.P It’s on

先の見えない戦いの日々
(Bang Bang) You’d betta watch your back
油断一つすればもう奈落
嘘がリアルを飲み込む前に
(Bomb Bomb) Cut it off これ以下
Can’t take so get it on

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

Yeah
君のため立つ闘技場でもう
予想以上の ボルテージ
ブレーキ ステージじゃ
無意味Take it off
君が望む言葉こそが
僕が嘘と呼ぶものさ
(Rest In Peace) To the sky
今祈りを 歪む真実 迷える人々
変わらずに固める意思 Can’t fake
What’s The Name Of The Game? B.A.P

絶望が道を阻んだ夜は
(Bang Bang) 笑う悪魔が探す光
Through the night
闇が全てを飲み込んで行く
(Bomb Bomb) 崩れ落ちたらオワリが
重くのしかかる

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

残酷すぎる現実の前でも No…
戦士達は止まる事は無い No, no, no, no…

Warrior
撃ち込む胸の中理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior
火を灯せ心に上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
空の真下

Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

TBA

Japanese: utamap, music.daum
Rom: Acchan, romanization.wordpress.com
Eng: TBA
info:

Add a Comment